1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്:
YTS.MX

3
00:00:33,705 --> 00:00:38,324
പ്രിയ വായനക്കാരേ, സ്വയം ചോദിക്കുക,
ഞാൻ നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തിയില്ലേ?

4
00:00:38,325 --> 00:00:39,645
ആ ശപിക്കപ്പെട്ട വാക്കുകളാൽ?

5
00:00:40,915 --> 00:00:42,995
ഒരിക്കലും ഉണ്ടാക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി
അത് വീണ്ടും ഭൂമിയിലേക്ക് തിരിച്ചു.

6
00:00:47,145 --> 00:00:48,875
എന്താണ്, ഞാൻ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് എഴുതിയത്

7
00:00:48,895 --> 00:00:51,354
ഞാൻ തുടരുന്നതും
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് എഴുതരുത്

8
00:00:51,355 --> 00:00:53,995
ഒരു തുന്നൽ പോലും, തയ്യൽ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

9
00:00:54,615 --> 00:00:56,435
ഒന്നുകിൽ മറ്റൊരാളുടെ ഹൃദയം പ്രതിഫലിപ്പിക്കാൻ

10
00:00:56,855 --> 00:01:01,195
അല്ലെങ്കിൽ വ്യാജ പ്ലാസ്റ്റിക്, കൃത്രിമ ഹൃദയം

11
00:01:01,315 --> 00:01:03,755
ഈ ചന്തസ്ഥലത്തിൻ്റെ, ഏത്,
ഒരു കാലത്ത് ഒരു ലോകമായിരുന്നു.

12
00:01:03,855 --> 00:01:07,915
എം.എം. എൻ്റെ പുസ്തകങ്ങൾ ആകാൻ കഴിയില്ല
പുള്ളിപ്പുലിയെക്കാൾ കൂടുതൽ എഡിറ്റ് ചെയ്തു

13
00:01:08,215 --> 00:01:09,275
മാനിക്യൂർ ചെയ്യാം.

14
00:01:11,625 --> 00:01:13,515
ഫോക്‌നർ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഞാൻ മദ്യപിക്കുന്നു.

15
00:01:13,675 --> 00:01:15,195
എനിക്ക് ഭ്രാന്താണ്, ഞാൻ കുതിരകളിൽ നിന്ന് എറിയപ്പെടുന്നു.

16
00:01:15,355 --> 00:01:18,155
എനിക്ക് എല്ലാത്തരം കാര്യങ്ങളും ലഭിക്കുന്നു,
പക്ഷെ ഞാൻ എഡിറ്റ് ചെയ്യപ്പെടുന്നില്ല.

17
00:01:18,295 --> 00:01:22,395
സ്ഥിരതയുള്ള ആൺകുട്ടിയെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
എഡിറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ f♪♪k my wife.

18
00:01:23,825 --> 00:01:27,314
ഇത് സത്യമാണ്. മികച്ച എഡിറ്റർമാർ, അവർ
തിരുത്തരുത്, അവർ ഗൂഢാലോചന നടത്തുന്നു

19
00:01:27,315 --> 00:01:29,115
സ്വാതന്ത്ര്യം കൊണ്ടുവരാനും നേടാനും കലാകാരന്മാർക്കൊപ്പം.

20
00:01:30,775 --> 00:01:31,915
ഓ, ഇപ്പോൾ, ശ്രീ.

21
00:01:32,175 --> 00:01:35,875
ഫർണർ, നീ എന്തായിരുന്നു
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് അത് എഴുതിയതെന്ന് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

22
00:01:37,365 --> 00:01:41,315
പണമോ? അത് മഹത്തരമല്ലേ?

23
00:01:41,895 --> 00:01:46,795
പണം പറഞ്ഞു. ഓ, പണം. അത് ശരിയാണ്.

24
00:01:47,855 --> 00:01:51,515
അത് ശരിയാണ്. ഒരു കലാകാരൻ മാത്രം

25
00:01:52,205 --> 00:01:53,914
ശരിക്കും തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവർക്കുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു

26
00:01:53,915 --> 00:01:55,555
അതിലും പ്രധാനമായി അവൻ്റെ പിൻഗാമികൾക്ക്

27
00:01:55,985 --> 00:01:57,794
കാരണം അവർക്ക് മാത്രമാണ് ലഭിക്കുന്നത്

28
00:01:57,795 --> 00:01:59,035
f♪♪♪♪♪g ശമ്പള ചെക്ക് കാണാൻ.

29
00:01:59,055 --> 00:02:02,034
ഞങ്ങൾക്ക് മണിക്കൂറിൽ പണം ലഭിക്കുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ
പ്രതിവാര അല്ലെങ്കിൽ പ്രതിമാസ അല്ലെങ്കിൽ വാർഷികം.

30
00:02:02,035 --> 00:02:04,675
We get paid posthumously
നമ്മൾ f♪♪♪♪♪g മരിക്കുമ്പോൾ.

31
00:02:09,725 --> 00:02:12,355
എല്ലാവരും ഇറങ്ങട്ടെ, എന്താണ് ഇതെല്ലാം?

32
00:02:13,585 --> 00:02:14,585
അത്.

33
00:02:18,615 --> 00:02:20,015
എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല,

34
00:02:20,595 --> 00:02:22,775
ഇത് ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കാര്യമാണ്.

35
00:02:23,565 --> 00:02:25,575
ദിവ്യ ഹാസ്യത്തിൻ്റെ വിവർത്തനമാണ്.

36
00:02:27,015 --> 00:02:28,774
എനിക്ക്, എനിക്ക്, എനിക്ക് ഈ കവിത നന്നായി അറിയാം.

37
00:02:28,775 --> 00:02:29,975
ഞാൻ തന്നെ എഴുതിയത് പോലെ തോന്നുന്നു.

38
00:02:30,375 --> 00:02:31,935
ഞാൻ 10 വർഷമായി അതിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

39
00:02:34,955 --> 00:02:37,055
You had the lining
പകരം വയ്ക്കുക, അല്ലേ? അതെ.

40
00:02:39,875 --> 00:02:42,534
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മൂർച്ചയുള്ളവനാണ്
ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം. നന്ദി.

41
00:02:42,535 --> 00:02:43,535
നിങ്ങൾ വളരെ.

42
00:02:44,305 --> 00:02:45,974
വിഷമിക്കേണ്ട, കുട്ടി. എപ്പോൾ കാറ്റ്

43
00:02:45,975 --> 00:02:47,815
ഹിറ്റുകൾ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോട്ട് ഇടാം.

44
00:02:56,465 --> 00:02:57,465
ആരാണ് ഡാൻ്റേ?

45
00:02:59,895 --> 00:03:02,005
ആരാണ് ഡാൻ്റേ? ഓ,

46
00:03:03,525 --> 00:03:05,525
പണ്ടത്തെ ഒരു എഴുത്തുകാരൻ.

47
00:03:07,065 --> 00:03:09,445
അദ്ദേഹം വളരെ പ്രശസ്തമായ ഒരു കവിത എഴുതി,

48
00:03:10,145 --> 00:03:12,605
കോമഡി പിന്നീട് ദി ഡിവൈൻ കോമഡി എന്ന് വിളിച്ചു.

49
00:03:14,345 --> 00:03:15,565
ഉം, അതെ.

50
00:03:16,345 --> 00:03:19,005
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ദാൻ്റെയെ കാണുന്നു, അവൻ, അവൻ കുടുങ്ങി.

51
00:03:19,305 --> 00:03:22,565
അവൻ ഇതിൽ സ്വയം പൂട്ടി
റൈമിൻ്റെയും മീറ്ററിൻ്റെയും പേജ്

52
00:03:22,585 --> 00:03:24,085
അതിൽ എവിടെയാണ് f♪♪♪♪♪g പ്രതീക്ഷ?

53
00:03:24,345 --> 00:03:26,725
അങ്ങനെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി, ഞാൻ തുടങ്ങി
അവൻ തെറ്റുകാരനാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു.

54
00:03:27,875 --> 00:03:29,445
അവൻ യുദ്ധം ചെയ്തതിനാൽ അത് തെറ്റാണ്.

55
00:03:32,045 --> 00:03:33,165
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

56
00:04:39,945 --> 00:04:42,165
ഹേയ്, പഴയ ടൈമർ,

57
00:04:43,605 --> 00:04:46,604
ഞാൻ ചെറുപ്പമാണ്, നിങ്ങൾ നിങ്ങളെപ്പോലെയാണ്

58
00:04:46,605 --> 00:04:47,845
ഒരു പ്രേതത്തെ കണ്ടു. എന്ത് സംഭവിച്ചു?

59
00:04:48,445 --> 00:04:49,445
ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയെ കൊന്നു.

60
00:04:53,515 --> 00:04:54,515
എപ്പോൾ? വെറും

61
00:04:54,516 --> 00:04:56,685
ഇപ്പോൾ എവിടെ?

62
00:04:57,155 --> 00:05:01,775
ഗ്ലാസ് ഫാക്ടറിക്ക് താഴെ. എങ്ങനെ.

63
00:05:02,475 --> 00:05:03,475
അവൻ കഴുത്ത് മുറിച്ചോ?

64
00:05:06,665 --> 00:05:07,825
അവൻ അയൽവാസിയായിരുന്നോ?

65
00:05:08,725 --> 00:05:13,155
ഞാൻ അവനെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല.
ശരി, കപ്പൽ എവിടെയാണ്?

66
00:05:14,475 --> 00:05:16,815
കത്തി. എവിടെയാണ്
നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നത് കത്തിയാണോ?

67
00:05:17,295 --> 00:05:18,375
ഞാനത് അഴുക്കുചാലിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞു.

68
00:05:23,185 --> 00:05:26,895
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്? നിനക്ക് ഈ വലിയ കത്തി ഉണ്ടായിരുന്നു

69
00:05:26,915 --> 00:05:28,255
ഞാൻ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് എന്നോട് ചോദിച്ചു.

70
00:05:30,745 --> 00:05:33,205
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒന്നും ആരംഭിച്ചില്ല. അവൻ ചെയ്തു?

71
00:05:33,995 --> 00:05:36,525
അതെ. നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

72
00:06:08,635 --> 00:06:12,705
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും,

73
00:06:13,205 --> 00:06:17,575
നിങ്ങൾ ഒരു ഉണ്ടാക്കും
കരിയർ ഇതിൽ നിന്നോ മറ്റോ?

74
00:06:17,595 --> 00:06:22,334
നിങ്ങൾക്ക് ചെറിയതായി തോന്നുന്നു
ഇപ്പോൾ കടുപ്പക്കാരൻ. ഇല്ല. നല്ലത്.

75
00:06:22,335 --> 00:06:27,015
കാരണം നിനക്ക് ഓർമ്മയില്ല
ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നോട് പറഞ്ഞത്,

76
00:06:28,155 --> 00:06:32,335
സുവർണ്ണ നിയമം, സ്നേഹം മരിച്ചു, അയൽക്കാരൻ.

77
00:06:32,825 --> 00:06:35,495
ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്

78
00:06:36,035 --> 00:06:38,015
നിങ്ങൾ ഓടിച്ച ഈ കുട്ടിയെപ്പോലെ ആകുക.

79
00:06:39,145 --> 00:06:41,895
ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ ആർക്കും മലകി കൊടുക്കരുത്.

80
00:06:43,195 --> 00:06:46,815
എന്താണ് ബാക്കിയുള്ളത്
അതിൻ്റെ? ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞതുപോലെ,

81
00:06:47,505 --> 00:06:48,654
ഒരു മലർക്കിയും നൽകരുത്

82
00:06:48,655 --> 00:06:50,295
ആരിൽ നിന്നും മലർക്കി എടുക്കരുത്.

83
00:06:51,955 --> 00:06:54,055
കണ്ടോ? അതിനാൽ നിങ്ങൾ മലകി എടുത്തില്ല.

84
00:06:54,505 --> 00:06:59,055
ശരിയാണോ? അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
അയൽപക്കത്തുനിന്നുള്ളതല്ല.

85
00:07:00,135 --> 00:07:01,135
ഞാൻ അവനെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല.

86
00:07:07,435 --> 00:07:11,825
Unc, എനിക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞത് പറയാൻ?

87
00:07:12,455 --> 00:07:13,825
ഞാൻ എന്ത് ഏറ്റുപറയും?

88
00:07:16,255 --> 00:07:17,785
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? കുമ്പസാരം.

89
00:07:18,975 --> 00:07:20,785
എൻ്റെ ആദ്യ വിശുദ്ധ കുർബാനയിൽ നിന്ന്,

90
00:07:22,365 --> 00:07:23,365
അതെല്ലാം. ഓ,

91
00:07:23,366 --> 00:07:27,265
അതെ. ദൈവം എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.

92
00:07:27,995 --> 00:07:32,825
ശരി, ശരി, ശരി. പിന്നെ അവൻ
എല്ലാം കേൾക്കുന്നു. ശരിയാണോ?

93
00:07:33,115 --> 00:07:35,865
ശരിയാണ്. അവൻ എല്ലാം കാണുന്നു.
അവൻ എല്ലാം കേൾക്കുന്നു.

94
00:07:36,565 --> 00:07:41,425
അതെ. അപ്പോൾ ആരാണ് കൂടുതൽ
പ്രധാനപ്പെട്ടത്? ദൈവമോ പുരോഹിതനോ?

95
00:07:42,525 --> 00:07:46,185
ദൈവം. അതുകൊണ്ട് ദൈവം നിങ്ങളുടെ ഏറ്റുപറച്ചിൽ കേട്ടു.

96
00:07:46,605 --> 00:07:48,425
പറയൂ, നിങ്ങൾ അത് ഉറക്കെ പറഞ്ഞു.

97
00:07:49,745 --> 00:07:53,865
ഞാനത് കേട്ടു. ദൈവം അത് കേട്ടു.

98
00:07:56,425 --> 00:07:58,225
ഹും. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്ന രീതിയാണോ?

99
00:07:59,365 --> 00:08:00,785
അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്. അതെ.

100
00:08:01,535 --> 00:08:03,665
അതെ. ഓ, അത് തന്നെ. എൻ്റെ പാപം പോയി.

101
00:08:04,375 --> 00:08:09,025
എന്ത് പാപം? നിങ്ങൾ ചെറിയ റോയെ പാപം ചെയ്തില്ല

102
00:08:09,575 --> 00:08:12,385
ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ നിങ്ങളുടെ മേൽ കത്തി വലിക്കുക.

103
00:08:12,695 --> 00:08:16,615
അവനാണ് പാപം ചെയ്തത്
ദൈവം അവനെ ശിക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു.

104
00:08:17,525 --> 00:08:18,525
നിങ്ങളിലൂടെ.

105
00:08:19,835 --> 00:08:22,775
നന്ദി. അൺസി. ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്, അല്ലേ?

106
00:08:23,325 --> 00:08:27,215
അതെ. ചങ്ങാതിമാർ. ഓർത്താൽ മതി

107
00:08:28,765 --> 00:08:31,535
നമുക്കും ദൈവത്തിനും ഇടയിൽ എന്താണ് നടക്കുന്നത്.

108
00:08:32,475 --> 00:08:33,975
ഇതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ പ്രത്യേകമാണ്.

109
00:08:35,155 --> 00:08:38,535
ഈ കാര്യങ്ങൾ ആരോടും പറയാനാവില്ല.

110
00:08:39,715 --> 00:08:42,855
അത് പാപമാണ്. അത് വല്ലാത്ത പാപമാണ്.

111
00:08:45,885 --> 00:08:49,525
ശരി, ശരി,

112
00:08:52,515 --> 00:08:54,165
അവിടെ സിങ്കുണ്ട്, കറുത്തതല്ല.

113
00:08:55,225 --> 00:08:58,165
നിങ്ങളുടെ കൈ കഴുകുക വൃത്തികെട്ടതായി തോന്നുന്നു. നന്ദി.

114
00:09:26,225 --> 00:09:29,785
എനിക്ക് മനസ്സിലായി. ഒപ്പം
എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, ഞാൻ മോചിതനായി.

115
00:09:31,205 --> 00:09:35,305
പിന്നെ ഞാനൊരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല
ആരെങ്കിലും അത്. ഞാൻ അത് സമ്മതിക്കുന്നു.

116
00:10:21,165 --> 00:10:25,305
ക്രീം വെളുത്ത ഗാർഡനിയ
പൂക്കളും വയലറ്റ് പൂക്കളും

117
00:10:25,365 --> 00:10:28,025
ചുവന്ന പൂക്കളും പിങ്ക് പൂക്കളും

118
00:10:28,045 --> 00:10:30,785
മഞ്ഞ പൂക്കളും
എണ്ണമറ്റ മറ്റ് പൂക്കൾ,

119
00:10:31,325 --> 00:10:35,305
എണ്ണമറ്റ മറ്റുള്ളവയും
സൂര്യനിൽ സുഗന്ധങ്ങൾ പുറപ്പെടുന്നു

120
00:10:35,325 --> 00:10:37,465
സമൃദ്ധമായ പച്ചപ്പിൽ നിന്നുള്ള നിഴലും

121
00:10:38,715 --> 00:10:42,345
അവിടെ തുറന്ന സ്മാരകങ്ങൾ നിന്നു
സൂര്യൻ്റെ ഇരുണ്ട മാന്ത്രികതയിലേക്ക്.

122
00:10:43,205 --> 00:10:45,905
മങ്ങിയ ശിലാലിഖിതങ്ങൾ, ഉയർത്തി

123
00:10:46,085 --> 00:10:49,504
മിനുസപ്പെടുത്തിയ തേഞ്ഞ പവിഴവും
ബലിപീഠങ്ങൾ എവിടെയാണ്

124
00:10:49,505 --> 00:10:52,865
അനുഷ്ഠിച്ച നരബലി
19-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന,

125
00:10:53,605 --> 00:10:55,225
രക്തയാഗത്തിൻ്റെ ഗന്ധവും

126
00:10:55,245 --> 00:10:58,024
ഇന്ദ്രിയത്തിൽ കലർന്ന നരഭോജിയും

127
00:10:58,025 --> 00:11:00,705
വെളുത്ത പൂക്കളുടെ
വയലറ്റ് പൂക്കളും,

128
00:11:00,725 --> 00:11:03,265
ചുവന്ന പൂക്കളും പിങ്ക് പൂക്കളും

129
00:11:03,805 --> 00:11:05,065
മഞ്ഞ പൂക്കളും.

130
00:11:57,865 --> 00:11:58,865
ഓ,

131
00:12:08,895 --> 00:12:12,685
ഒമ്പത് ആകാശങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,
ആകാശമല്ല, ആകാശമാണ്.

132
00:12:14,025 --> 00:12:17,485
ഡാൻ്റെയ്ക്ക് അറിയാമായിരുന്ന സത്യങ്ങളെല്ലാം
ഈ വെളിപ്പെടുത്തലോടെ തുടങ്ങിയിരുന്നു.

133
00:12:18,865 --> 00:12:21,764
ആകാശങ്ങളിൽ ആദ്യത്തേത്
അവൻ അറിഞ്ഞു

134
00:12:21,765 --> 00:12:24,285
ആ വർഷങ്ങളിലൂടെ
എല്ലാ ആകാശങ്ങളിലും അപൂർവ്വമായി മാറുക.

135
00:12:25,115 --> 00:12:27,085
ഇത് പരിധിയുടെ വലിയ ആകാശമായിരുന്നു,

136
00:12:27,655 --> 00:12:29,245
അത് അതിൻ്റെ വരവിനെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

137
00:12:29,705 --> 00:12:32,245
അത് കടന്നുപോകുന്നു, രാത്രിയായി.

138
00:12:34,575 --> 00:12:35,725
ഡാൻ്റേ ആയിരുന്നു കുട്ടി

139
00:12:35,745 --> 00:12:39,805
മാന്ത്രിക കുന്നിൻ മുകളിൽ, പക്ഷേ ഞാനും അങ്ങനെയായിരുന്നു.

140
00:12:42,245 --> 00:12:44,464
ഒമ്പത് ആകാശങ്ങളിൽ ഒന്ന് ഒരേ ആകാശമാണ്

141
00:12:44,465 --> 00:12:47,625
ഒരു മനുഷ്യൻ മാത്രമേ കാണൂ എന്ന്
അവൻ മരിക്കുന്ന ദിവസം ഒരിക്കൽ.

142
00:12:53,445 --> 00:12:54,665
അത് ആഗസ്ത് മാസത്തിലെ മരണമായിരുന്നു.

143
00:12:55,455 --> 00:12:58,024
അന്ന് ന്യൂയോർക്കിൽ
പകൽ ആകാശം ഒരു ആയിരുന്നപ്പോൾ

144
00:12:58,025 --> 00:13:00,025
അടിച്ചമർത്തുന്ന, വെള്ളയുടെ താഴ്ന്ന തിളക്കം.

145
00:13:00,725 --> 00:13:03,825
രാത്രിയുടെ ഇരുട്ട് എ
നക്ഷത്രമില്ലാത്ത ആഷ്ടൺ ശക്തിയുടെ മൂടൽമഞ്ഞ്.

146
00:13:05,035 --> 00:13:06,465
ലൂയിസിന് തോന്നി. അതിൻ്റെ കൂടെ ഒന്ന്.

147
00:13:07,365 --> 00:13:09,505
അവൻ ഒരു സിഗരറ്റ് കത്തിച്ചു പുക വലിച്ചു.

148
00:13:10,285 --> 00:13:11,745
അത് വൈകി, പക്ഷേ അവനു വേണ്ടിയല്ല.

149
00:13:24,765 --> 00:13:26,305
ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു, സുഹൃത്തേ.

150
00:13:26,715 --> 00:13:30,505
എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കരുത്. ഗിമ്മെ
ഒരു പാനീയവും ഒരു ആഷ്‌ട്രേയും.

151
00:13:32,975 --> 00:13:34,955
ഹേയ്, ഞങ്ങൾക്ക് ഈ പുതിയ ഗ്രാപ്പ ലഭിച്ചു. ഇത് മഹത്തരമാണ്.

152
00:13:35,705 --> 00:13:38,314
നിങ്ങളെ F♪♪k. മുലകുടിക്കുന്നവർക്കായി ആ s♪♪t സംരക്ഷിക്കുക.

153
00:13:38,315 --> 00:13:40,715
പാറകളിൽ വെള്ളം ഒഴിക്കുക.

154
00:13:43,385 --> 00:13:45,395
ആഷ്‌ട്രേ F♪♪k. ഓ, തറ ഉപയോഗിക്കുക.

155
00:13:58,895 --> 00:14:01,355
അപ്പോൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു, ലൂ? അതെ.

156
00:14:01,615 --> 00:14:06,315
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഓ, തിരികെ ഉള്ളിലേക്ക്
ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്ന പഴയ കാലം,

157
00:14:07,655 --> 00:14:08,995
പഴയ കാലക്കാർ പറയുമായിരുന്നു,

158
00:14:09,015 --> 00:14:11,035
വലിയ മീശ,
വലിയ മനുഷ്യൻ.

159
00:14:12,705 --> 00:14:15,205
ഇപ്പോൾ, ഈ ദിവസങ്ങളിൽ, ഞാൻ കാണുന്നു
മീശയുള്ള ഒരാൾ.

160
00:14:15,725 --> 00:14:19,055
അവൻ ഒന്നുകിൽ ഒരു ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
പോലീസ് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു f♪♪♪♪t അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടും.

161
00:14:20,125 --> 00:14:22,415
ശരി, ഞാനാണ് നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
മനുഷ്യാ, ഹോൺ ലൂ അത് ഷേവ് ചെയ്യുക.

162
00:14:22,635 --> 00:14:26,414
അല്ല, വെറുതെ വിടൂ. നിങ്ങളുടെ
അച്ഛൻ ഒരു പോലീസുകാരനാണ്, അല്ലേ? അതെ.

163
00:14:26,415 --> 00:14:28,895
ഒരുപക്ഷേ ആ പകുതി നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചിരിക്കാം
ഒരു f♪g പോലീസുകാരൻ നിങ്ങളെ അലട്ടുന്നു.

164
00:14:30,795 --> 00:14:33,175
ഇത് മീശയ്ക്ക് അനുയോജ്യമാണ്.

165
00:14:37,875 --> 00:14:42,095
നിനക്ക് അമ്മാവനെ അറിയാം. അവൻ ഒരു യഥാർത്ഥ f♪♪k up ആണ്.

166
00:14:43,095 --> 00:14:45,055
അതായത്, എന്നെ പിടിക്കരുത്
തെറ്റ്, നിങ്ങളും ഒരു f♪♪k അപ്പ് ആണ്.

167
00:14:45,275 --> 00:14:46,335
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ മാറ്റമാണ്.

168
00:14:47,275 --> 00:14:51,565
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ, അവൻ ഒരു യഥാർത്ഥ വ്യക്തിയാണ്
f♪♪k up. ഓ, അദ്ദേഹത്തിന് ഈ ജോയിൻ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

169
00:14:51,705 --> 00:14:52,985
കുറച്ചു നേരം അവൻ അത് നന്നായി ചെയ്തു.

170
00:14:53,825 --> 00:14:55,725
P♪♪♪♪d എല്ലാം അകന്നു, ചൂതാട്ടം.

171
00:14:56,995 --> 00:14:59,295
അങ്ങനെ അവൻ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു
സുഹൃത്തുക്കളേ, അവർ അവനെ സഹായിക്കുന്നു.

172
00:14:59,315 --> 00:15:03,535
അവൻ f♪♪♪♪♪ഗ് ഉയർത്തി, വരുന്നു
ഇവിടെയുള്ള ബാങ്കിനോട് കരയുന്നു

173
00:15:03,555 --> 00:15:05,094
അവൻ്റെ ചെക്കുകൾ മറയ്ക്കാൻ, കോൺഡ് ചെയ്യാൻ.

174
00:15:05,095 --> 00:15:06,815
ഓരോ മൂന്നാമത്തെ തവണയും അയാൾക്ക് ഒരു ഷട്ട് ഓഫ് നോട്ടീസ് ലഭിക്കുന്നു.

175
00:15:07,315 --> 00:15:10,575
ഇല്ല സുഹൃത്തുക്കളേ, അവർക്ക് അത് ഇഷ്ടമല്ല.

176
00:15:17,895 --> 00:15:21,155
ഹേയ്, ലൂ, നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ
നീ അത് മാറ്റി വെക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

177
00:15:22,655 --> 00:15:24,505
ഏതെങ്കിലുമൊരു പോലീസുകാരൻ നടന്ന് അകത്തേക്ക് നോക്കിയാലോ?

178
00:15:26,295 --> 00:15:28,665
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അവസാനമായി ഒരു പോലീസുകാരൻ്റെ നടത്തം കണ്ടത്?

179
00:15:29,495 --> 00:15:30,585
അവർ ഇനി നടക്കില്ല.

180
00:15:31,205 --> 00:15:33,384
ഓ, അവർ മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ ജിമ്മിൽ പോകുന്നു

181
00:15:33,385 --> 00:15:34,865
ഈ പഴങ്ങളിൽ, പക്ഷേ അവ നടക്കില്ല.

182
00:15:35,375 --> 00:15:39,145
അവസാനത്തെ പോലീസുകാരൻ നടക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു
അടി, അത് വിശാലമായിരുന്നു

183
00:15:40,775 --> 00:15:43,345
അഞ്ച്, രണ്ട് ന്യൂയോർക്കിലെ ഏറ്റവും മികച്ചത്.

184
00:15:43,815 --> 00:15:48,185
നിങ്ങളുടെ വൃദ്ധനെപ്പോലെ. എ
വിലയില്ലാത്ത, വൃത്തികെട്ട, ചെറിയ c♪♪t.

185
00:15:53,205 --> 00:15:57,985
എന്തായാലും സുഹൃത്തുക്കളേ, അവർ എന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു

186
00:15:58,525 --> 00:16:00,224
ഈ s♪♪t എന്ന ഭാഗത്തെ എപ്പോഴും ഭയപ്പെടുത്തുക.

187
00:16:00,225 --> 00:16:01,825
അങ്കിൾ, നിങ്ങൾ, ഒരുപക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന് സന്ദേശം ലഭിച്ചേക്കാം.

188
00:16:03,675 --> 00:16:06,215
ഹേയ്, എളുപ്പം എടുക്കൂ, അല്ലേ? ലളിതമായി എടുക്കൂ.

189
00:16:08,515 --> 00:16:11,925
അത് മഹാനായ ബുദ്ധനെപ്പോലെയാണ്
പറഞ്ഞു, എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും മിതത്വം.

190
00:16:13,065 --> 00:16:17,925
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും എടുക്കുന്ന എട്ട് നാടോടി പാത

191
00:16:17,985 --> 00:16:19,685
കഴുത, അല്ലേ?

192
00:16:20,785 --> 00:16:23,685
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഇത് പരീക്ഷിക്കണം.
ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു മനുഷ്യനെ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

193
00:16:25,705 --> 00:16:26,924
അതിനാൽ, ഞാൻ പറയുന്നതുപോലെ, നിങ്ങൾ

194
00:16:26,925 --> 00:16:28,965
പിന്നെ നിൻ്റെ അമ്മാവൻ, നീയും ഒരു തരം ആണ്,

195
00:16:30,105 --> 00:16:33,085
വളരെ കുറച്ച് കള്ളം പറയുന്ന പൊതു കോക്ക്സക്കറുകൾ.

196
00:16:35,165 --> 00:16:36,445
നിങ്ങൾ അവരെ കൊള്ളയടിക്കുകയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,

197
00:16:37,195 --> 00:16:39,004
മറ്റ് ജോയിൻ്റുകൾക്ക് സ്റ്റോക്ക് വിൽക്കുന്നു.

198
00:16:39,005 --> 00:16:40,141
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇവിടെ കുറച്ച് കുപ്പികൾ,

199
00:16:40,165 --> 00:16:41,725
കുറച്ച് കുപ്പികൾ, ആ ചിക്കൻ s♪♪t സ്റ്റഫ്.

200
00:16:42,265 --> 00:16:46,005
എന്നാൽ വീണ്ടും, നിങ്ങൾ എ
ചെറിയ ചിക്കൻ s♪♪t, c♪♪♪♪♪♪♪♪r.

201
00:16:47,175 --> 00:16:51,755
നിങ്ങളുടെ അമ്മ, ദൈവം വിശ്രമിക്കട്ടെ
അവളുടെ ആത്മാവും ഒരു c♪♪♪♪♪♪♪♪r ആയിരുന്നു,

202
00:16:53,155 --> 00:16:55,615
അതിൽ അത്ര നല്ല ഒന്നല്ല.

203
00:17:04,295 --> 00:17:05,815
ഒരു തമാശ, തമാശ, അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

204
00:17:06,985 --> 00:17:08,615
നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ എങ്ങനെ വിദേശത്ത് എത്തി?

205
00:17:09,835 --> 00:17:12,055
അവൾ ഏറ്റവും മോശപ്പെട്ടവളായിരിക്കണം
f♪♪♪♪♪g നിങ്ങളെക്കാൾ പരാജിതൻ.

206
00:17:12,815 --> 00:17:15,135
അതായത്, ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല
അവളും നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളും ഇല്ല.

207
00:17:17,235 --> 00:17:18,235
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചിത്രം കിട്ടിയോ?

208
00:17:20,885 --> 00:17:21,885
അതെ.

209
00:17:37,795 --> 00:17:38,795
ഇതാണോ സാർ?

210
00:17:44,845 --> 00:17:46,215
അതെ. നോക്കുമ്പോൾ അവളും തമാശക്കാരിയാണ്.

211
00:17:49,065 --> 00:17:50,285
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ അവരിൽ ഒരാളെപ്പോലെയാണ്.

212
00:17:50,305 --> 00:17:52,885
ഓ, നിങ്ങൾ അവരെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്?
ഓ, അവയിലൊന്ന് ഫെററ്റുകൾ.

213
00:17:54,225 --> 00:17:55,725
കൂടാതെ അവൾ ഒരു പന്നിയെപ്പോലെയാണ്.

214
00:17:57,585 --> 00:18:00,405
നിങ്ങൾ ഒരു കഴുതയെ മുറിച്ചുകടക്കുക
ഒരു കുതിര, നിനക്ക് ഒരു കോവർകഴുതയെ കിട്ടും.

215
00:18:01,455 --> 00:18:03,004
കടക്കുമ്പോൾ കിട്ടുന്നത് ഇതാണ് എന്ന് ഊഹിക്കുക

216
00:18:03,005 --> 00:18:04,085
ഒരു ഫെററ്റും പന്നിയും, അല്ലേ?

217
00:18:07,505 --> 00:18:08,545
കൊച്ചു പെൺകുട്ടിക്ക് എത്ര വയസ്സായി?

218
00:18:09,555 --> 00:18:10,775
അവൾക്ക് അടുത്ത മാസം 10 വയസ്സ് തികയും.

219
00:18:12,445 --> 00:18:14,255
ശരി, ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഞാൻ അവനെ കണ്ടിട്ടില്ല.

220
00:18:16,305 --> 00:18:18,775
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഒരു യാത്ര പോകണം
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഒന്ന് ജേഴ്‌സിയിലേക്ക്.

221
00:18:19,235 --> 00:18:23,645
എൻ്റെ ആദരവ് അറിയിക്കുക. പിന്നെ എങ്ങനെ
പ്രായമായ പെൺകുട്ടിയാണോ? നീ പറഞ്ഞു 10.

222
00:18:26,795 --> 00:18:30,325
ഇത് തമാശയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് പ്രായമാകുമ്പോൾ,

223
00:18:31,545 --> 00:18:32,564
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഇളയവൻ.

224
00:18:32,565 --> 00:18:33,565
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

225
00:18:49,435 --> 00:18:52,125
ഞാൻ ആദ്യം എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

226
00:18:52,665 --> 00:18:54,325
അറസ്റ്റ് ചെയ്യുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥൻ പറയുന്നതുപോലെ,

227
00:18:54,655 --> 00:18:56,684
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കുക
ഉത്തരം പറയുന്നതിന് മുമ്പ്,

228
00:18:56,685 --> 00:18:58,604
കാരണം അത് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടതാകാം

229
00:18:58,605 --> 00:18:59,925
ഉത്തരം നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ജീവൻ നൽകി.

230
00:19:01,445 --> 00:19:03,385
ഈ കുപ്പയിൽ ഇപ്പോൾ എത്ര പണം ഉണ്ട്?

231
00:19:04,445 --> 00:19:07,095
രാത്രിയിൽ നിന്ന് എടുക്കാൻ മാത്രം? ഏകദേശം 1200.

232
00:19:09,365 --> 00:19:12,865
അത് ദയനീയമാണ്. എല്ലാം
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ.

233
00:19:15,885 --> 00:19:18,225
ഈ 1200ൽ നിങ്ങൾ ഇതിനകം എത്രത്തോളം മുങ്ങി?

234
00:19:19,495 --> 00:19:23,515
നിങ്ങൾ ഇതിനകം എടുത്തു.
ലൂ, നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റുകൾ ശൂന്യമാക്കൂ.

235
00:19:36,255 --> 00:19:37,615
ഇപ്പോൾ. ബാക്കി 1200 എവിടെ?

236
00:19:38,645 --> 00:19:41,185
അടുക്കളയിലാണ്. നമുക്ക് പോകാം.

237
00:20:02,085 --> 00:20:05,744
എല്ലാം ശരി. ഞാൻ,

238
00:20:05,745 --> 00:20:08,105
ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചിരുന്നതായി നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു മനുഷ്യനെ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്?

239
00:20:09,725 --> 00:20:10,785
നിങ്ങളുടെ f♪♪♪♪♪g കാൽമുട്ടുകളിൽ കയറുക.

240
00:20:12,095 --> 00:20:14,154
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും അവൻ ചെയ്യും.

241
00:20:14,155 --> 00:20:15,155
വെറും f♪♪♪♪♪g അത് ചെയ്യുക

242
00:20:21,055 --> 00:20:21,275
ഇപ്പോൾ.

243
00:20:21,276 --> 00:20:25,515
നിങ്ങളുടെ കണങ്കാൽ നന്നായി പിടിക്കുക
നല്ല ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയെ പോലെ ഇറുകിയ.

244
00:20:29,105 --> 00:20:30,105
തികഞ്ഞ.

245
00:20:31,225 --> 00:20:32,225
കൊള്ളാം.

246
00:20:46,675 --> 00:20:50,245
ഞാനിപ്പോൾ നിങ്ങളോട് ഒരു വ്യക്തിയായി സംസാരിക്കുന്നു
ഒരു OL ടൈം വാർണർ ഉൽപ്പന്നം.

247
00:20:51,485 --> 00:20:53,404
ഞാൻ ഒരിക്കലും അത് സങ്കൽപ്പിച്ചില്ല
ഞാൻ വളരെക്കാലം ജീവിക്കും

248
00:20:53,405 --> 00:20:55,564
രണ്ടും വെറുക്കുന്ന ഈ വാക്കുകൾ പറയാൻ

249
00:20:55,565 --> 00:20:56,645
വിചിത്രമായി എന്നെ രസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

250
00:20:57,715 --> 00:20:58,804
ഭാവന അവസാനിക്കുന്നു

251
00:20:58,805 --> 00:21:01,084
ഭാഗ്യത്തിന് രണ്ട് മുഖങ്ങളുണ്ട്

252
00:21:01,085 --> 00:21:02,885
അതിൽ അവസാനം വരെ അനാവരണം ചെയ്യുന്നു.

253
00:21:04,185 --> 00:21:05,885
മൂടുപടം ഇതുവരെ നീങ്ങിയിട്ടില്ല.

254
00:21:06,065 --> 00:21:08,685
പക്ഷെ എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും, പറയാം
നീയാണ് എന്നെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്.

255
00:21:28,965 --> 00:21:29,975
അതെ, അവൾ എൻ്റേതാണ്.

256
00:21:32,535 --> 00:21:34,415
അവളിലെ ആ വിഷാദം ഞാൻ തിരിച്ചറിയുന്നു.

257
00:21:37,835 --> 00:21:42,615
ഓ, f♪♪k. ഉം, എന്നെ അനുവദിക്കൂ
അവളുടെ ട്യൂഷൻ ശ്രദ്ധിക്കൂ.

258
00:21:45,385 --> 00:21:47,091
എങ്കിലും അവളോട് പറയരുത്.
ശരി. ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാം.

259
00:21:47,115 --> 00:21:51,134
അവൾ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പുരാവസ്തു ഗവേഷകൻ. അത് മനോഹരമാണ്.

260
00:21:51,135 --> 00:21:52,215
ഇനിയും വരാനുണ്ട്.

261
00:21:55,805 --> 00:21:58,255
ഞാൻ വേറെ എന്ത് ചെയ്യും?
അതിനൊപ്പം മരിക്കാൻ സ്വയം കുടിക്കുക.

262
00:21:58,845 --> 00:21:59,845
എടുത്താൽ മതി.

263
00:22:04,235 --> 00:22:05,595
ഞാൻ നിനക്ക് കുറച്ച് കൂടി തരാം. ശരി.

264
00:22:18,175 --> 00:22:19,175
ഓ,

265
00:22:27,075 --> 00:22:28,295
ആദ്യം അവൾ എന്നെ നിക്ക് എന്ന് വിളിച്ചു.

266
00:22:29,315 --> 00:22:31,255
എന്നിട്ട് അവൾ എന്നെ അപ്പാ എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി.

267
00:22:32,195 --> 00:22:34,455
എന്നിട്ട് അവൾ എന്നോട് ചോദിച്ചു
എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കുന്നതിൽ കുഴപ്പമില്ല.

268
00:22:34,475 --> 00:22:36,756
അത് ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു
ഞാൻ കേട്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം.

269
00:22:38,165 --> 00:22:39,894
അവളെ ചുംബിച്ചപ്പോൾ എനിക്ക് മനസ്സിലായി

270
00:22:39,895 --> 00:22:42,974
അവളുടെ ചിരി ഇനിയില്ല എന്ന്
ആ രഹസ്യ വിഷാദം ഉണ്ടായിരുന്നു

271
00:22:42,975 --> 00:22:44,855
എപ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നിയിരുന്നു എന്ന്
അവളുടെ ചിത്രം ഞാൻ ആദ്യമായി കണ്ടു.

272
00:22:46,155 --> 00:22:48,055
പിന്നെ എത്ര നാളായി പോയി എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.

273
00:22:49,565 --> 00:22:51,335
സന്തോഷത്തിൻ്റെ പുഞ്ചിരിയായിരുന്നു അവളുടേത്,

274
00:22:51,675 --> 00:22:54,215
അതൊരു അനുഗ്രഹമായി എനിക്കു തോന്നി
എൻ്റെ ഒരു ഭാഗം അവളുടേതായിരുന്നു,

275
00:22:54,675 --> 00:22:56,174
അതും അവളിലൂടെ ഈ ഭാഗം

276
00:22:56,175 --> 00:22:58,295
എന്നിൽ എന്തെങ്കിലും ആയിരിക്കും
ഞാൻ എന്നത്തേക്കാളും നല്ലത്.

277
00:22:59,115 --> 00:23:01,294
അവളിലൂടെ, അത് ഒരു പരിശുദ്ധി ആസ്വദിക്കും

278
00:23:01,295 --> 00:23:02,655
ഞാൻ ഒരിക്കലും അറിയാത്ത ശ്വാസം.

279
00:23:05,055 --> 00:23:06,654
എൻ്റെ സ്വന്തം ചിരി എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

280
00:23:06,655 --> 00:23:07,775
ഇഷ്ടമാണ്, പക്ഷേ അത് നന്നായി തോന്നി.

281
00:23:23,315 --> 00:23:26,574
പിന്നെ അത് കഴിഞ്ഞു,
ഞാൻ ഒരിക്കലും പിടിച്ചില്ല

282
00:23:26,575 --> 00:23:27,615
m♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪r ആരാണ് ഇത് ചെയ്തത്.

283
00:24:44,165 --> 00:24:46,645
ഈ തുറന്ന പാറകളിൽ എനിക്ക് ഒന്നും തോന്നുന്നില്ല

284
00:24:48,305 --> 00:24:49,365
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ദയ.

285
00:24:51,795 --> 00:24:53,005
F♪♪k നിങ്ങൾ ദൈവമേ.

286
00:25:03,395 --> 00:25:04,395
നിങ്ങളെ F♪♪k.

287
00:25:28,015 --> 00:25:29,015
അതെ,

288
00:25:32,345 --> 00:25:33,345
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു പിസ്സ ഓർഡർ ചെയ്തു.

289
00:25:52,815 --> 00:25:54,025
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, ലൂ.

290
00:25:57,255 --> 00:26:01,755
അത് യഥാർത്ഥ റെംബ്രാൻഡ് സ്വയം ഛായാചിത്രമാണോ?

291
00:26:03,415 --> 00:26:04,914
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ മണം പിടിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ

292
00:26:04,915 --> 00:26:07,115
ഞാൻ ഒരു സ്വയം ഛായാചിത്രം ചെയ്യുമ്പോൾ,

293
00:26:07,235 --> 00:26:08,954
ഞാൻ കുറച്ച് സൗന്ദര്യവർദ്ധകവസ്തുക്കൾ ചെയ്യുമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

294
00:26:08,955 --> 00:26:10,235
അവിടെ പെയിൻ്റ് ഉപയോഗിച്ചുള്ള ശസ്ത്രക്രിയ.

295
00:26:11,815 --> 00:26:13,135
അത്തരത്തിലുള്ള എന്തെങ്കിലും മൂല്യമുള്ളത് എന്താണ്?

296
00:26:14,195 --> 00:26:15,955
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾ അതിന് എന്തെങ്കിലും വില കൊടുക്കുന്നു. സൗന്ദര്യം.

297
00:26:17,175 --> 00:26:18,215
നിങ്ങൾക്ക് ആ പെയിൻ്റിംഗ് ഇഷ്ടമാണോ?

298
00:26:18,775 --> 00:26:20,715
തികച്ചും സത്യസന്ധമായി പറഞ്ഞാൽ, ഇല്ല.

299
00:26:21,395 --> 00:26:24,755
അതൊരു വൃത്തികെട്ട കഷണമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
s♪♪t, നിങ്ങളും അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

300
00:26:25,385 --> 00:26:27,465
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കുണ്ടാകുമായിരുന്നു
അവിടെയുള്ള ഭിത്തിയിൽ വെച്ചു.

301
00:26:27,735 --> 00:26:31,315
നിങ്ങൾക്കത് കാണാമായിരുന്നു. നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ തലയിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു

302
00:26:31,355 --> 00:26:32,955
മറ്റുള്ളവർക്ക് കാണാനുള്ള ഒരു കിരീടം.

303
00:26:33,735 --> 00:26:37,635
10 ദശലക്ഷം രൂപ വിലമതിക്കുന്നു
വൃത്തികെട്ട. s♪♪t എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാനാകുമോ?

304
00:26:38,385 --> 00:26:42,195
വിചിത്രമായ f♪♪♪♪♪g ലോകം
ലൂ. വിചിത്രമായ f♪♪♪♪♪g ലോകം.

305
00:26:43,195 --> 00:26:45,325
ശരി, കുറഞ്ഞത് എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാം
10 ദശലക്ഷം രൂപ നൽകിയില്ല

306
00:26:45,345 --> 00:26:48,725
അതിനായി, പക്ഷേ അത്തരം പണം
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും നല്ലത് ലഭിക്കും.

307
00:26:50,005 --> 00:26:52,845
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
ഞാൻ പറയുന്നത് ഭ്രാന്താണ്

308
00:26:53,155 --> 00:26:54,605
ആളുകൾ എന്ത് പണം നൽകും.

309
00:26:55,825 --> 00:26:58,524
കൂടാതെ ആളുകൾ ധാരാളം പണം നൽകുന്നത് വിചിത്രമാണ്.

310
00:26:58,525 --> 00:27:00,885
ഞാൻ ഒരുപാട് പറയുമ്പോൾ, ഞാൻ ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കുന്നു.

311
00:27:01,715 --> 00:27:05,125
ഇതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ f♪♪♪♪d ചെയ്തത്
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങളുടെ പിസ്സ എടുക്കൂ, ലൂ.

312
00:27:05,445 --> 00:27:07,484
നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിസ്സ തയ്യാറാക്കി.

313
00:27:07,485 --> 00:27:09,565
നിങ്ങൾ വളരെ ധനികനായിരിക്കും.

314
00:27:09,595 --> 00:27:12,525
ഇത് ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതാകാം
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ചെയ്തിട്ടുള്ള ജോലി,

315
00:27:12,625 --> 00:27:14,725
എന്നാൽ അത് പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, എങ്കിൽ
ഞങ്ങൾ ഇത് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു,

316
00:27:15,185 --> 00:27:17,885
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യേണ്ടതില്ല
മറ്റൊരു ട്രിഗർ വീണ്ടും വലിക്കുക

317
00:27:18,545 --> 00:27:21,685
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഒഴികെ
ഒരു ട്വീഡ് ജാക്കറ്റിൽ പുറത്തു പോകുക

318
00:27:21,945 --> 00:27:23,445
ഒപ്പം ഒരു ഫെസൻ്റ് ക്ലിപ്പ് ചെയ്യുക.

319
00:27:23,715 --> 00:27:24,805
ഇതാണ് ബിഗ് ലൂ.

320
00:27:26,505 --> 00:27:29,645
ആരെക്കാളും എത്ര വലുത്

321
00:27:29,745 --> 00:27:31,525
എന്തും ആകാമെന്ന് സ്വപ്നം കണ്ടു.

322
00:27:34,275 --> 00:27:35,595
നമ്മൾ എന്ത് പണത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

323
00:27:37,875 --> 00:27:38,875
നിങ്ങളുടെ അവസാനം?

324
00:27:39,425 --> 00:27:41,085
ഒന്നിന് ഇടയിൽ എൻ്റെ അവസാനം

325
00:27:41,145 --> 00:27:44,645
കൂടാതെ 2 ദശലക്ഷം, ഒരുപക്ഷേ കൂടുതൽ നികുതി രഹിതം.

326
00:27:44,875 --> 00:27:45,925
നല്ല വൃത്തിയുള്ള ബില്ലുകൾ.

327
00:27:46,355 --> 00:27:47,885
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? ഒരു സൈന്യത്തെ കൊല്ലുക.

328
00:27:49,665 --> 00:27:51,725
എനിക്ക് കുറച്ച് മൈലുകൾ താണ്ടണം,

329
00:27:52,565 --> 00:27:54,485
വഴിയിൽ കുറച്ച് ലാലേട്ടൻ.

330
00:27:57,115 --> 00:28:00,855
എപ്പോഴാണ് ശമ്പള ദിവസം? ഞങ്ങൾ ആരംഭിച്ച് കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം?

331
00:28:02,605 --> 00:28:04,575
നമ്മൾ എപ്പോഴാണ് തുടങ്ങുക? ഉടൻ.

332
00:28:05,215 --> 00:28:07,455
ഞാൻ കാത്തിരുന്ന വാക്ക് കിട്ടിയതേയുള്ളൂ.

333
00:28:07,535 --> 00:28:11,455
ഈ ആളെ കൊണ്ടുവന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇടതുപക്ഷക്കാർ എന്ന് വിളിച്ചു.

334
00:28:11,795 --> 00:28:16,455
അയാൾക്ക് ചില റൈഡറെ അറിയാം, അവൻ്റെ പകുതി സുഹൃത്ത്.

335
00:28:16,705 --> 00:28:20,335
പ്രധാന വ്യക്തിയെ നിയമിക്കുക. നമുക്ക് വേണം
ഈ കാര്യം നീക്കാൻ.

336
00:28:20,675 --> 00:28:25,215
അവൻ്റെ സുഹൃത്ത്, നമുക്ക് കിട്ടി
ഇപ്പോൾ സുഹൃത്തുക്കൾ. ആരാണ് ഈ മനുഷ്യൻ?

337
00:28:26,055 --> 00:28:27,695
നിക്ക് എന്ന ആളെ എനിക്കറിയില്ല.

338
00:28:28,325 --> 00:28:31,735
നിക്ക്. നിക്ക്. ഇത് എ
എഫ്♪♪♪♪♪g നിക്‌സിൻ്റെ ലോകം.

339
00:28:32,165 --> 00:28:35,055
എന്ത്? ഇത് എന്താണ്? എന്താണ് f♪♪k?

340
00:28:35,115 --> 00:28:36,615
അവൻ്റെ പേര് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

341
00:28:37,075 --> 00:28:39,775
ഓ, അതിൽ ഒന്നുമില്ല
ആരുടേയും പേരില്ലാതെ ചെയ്യാൻ.

342
00:28:39,925 --> 00:28:41,375
സുഹൃത്ത് എന്ന വാക്കാണ്.

343
00:28:44,795 --> 00:28:48,965
നോക്കൂ, ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, തൽക്കാലം, ഇത് എളുപ്പമാക്കുക.

344
00:28:49,075 --> 00:28:53,925
10 ഗ്രാൻഡ് ഉണ്ട്. ഒരു സുഹൃത്തായി കരുതുക. ഇല്ല.

345
00:28:54,225 --> 00:28:56,205
ഇതിലും നല്ലത്, അമ്മയായി കരുതുക

346
00:28:57,865 --> 00:29:00,365
ജോ, എൻ്റെ സുഹൃത്ത്.

347
00:29:08,025 --> 00:29:11,765
അവൻ അവസാനത്തെ പിടിച്ചു
ഏഴാമത്തേത്. പിസ്സ നല്ലതായിരുന്നു.

348
00:29:14,065 --> 00:29:15,065
ഒന്ന്, രണ്ട്.

349
00:29:32,495 --> 00:29:37,165
ഹലോ. ഹലോ. ഇതാണ്
നിക്ക് നതാഷയുടെ ഓഫീസ്.

350
00:29:39,235 --> 00:29:40,525
അതെ, ഇല്ല s♪♪t. ആരാണ് ഇത്?

351
00:29:41,985 --> 00:29:44,285
നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ഡാഷുകൾ ആയിരിക്കണം. എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

352
00:29:44,795 --> 00:29:46,925
എന്ത്? അന്ന എവിടെ?

353
00:29:48,065 --> 00:29:50,285
ഞാൻ ജൂലിയറ്റയാണ്. അന്ന ആശുപത്രിയിലാണ്.

354
00:29:50,745 --> 00:29:51,845
അവൾക്ക് പ്രീക്ലാമ്പ്സിയ ഉണ്ട്.

355
00:29:52,755 --> 00:29:55,045
എന്ത്? അവൾ ഗർഭിണിയാണ്. പ്രീക്ലാമ്പ്സിയ.

356
00:29:55,705 --> 00:29:58,405
അവളുടെ കുഞ്ഞ് അപകടത്തിലായിരുന്നു. അവൾ ഇവിടെ ഇല്ല.

357
00:29:58,625 --> 00:29:59,965
ഞാൻ അവൾക്കായി ഏറ്റെടുക്കുന്നു.

358
00:30:00,265 --> 00:30:03,805
ഏറ്റെടുക്കുന്നു. അതെ. മിസ്റ്റർ തഷാസ്.

359
00:30:04,185 --> 00:30:05,445
ഞാൻ ഇറ്റലിയിൽ നിന്നുള്ള അവളുടെ കസിൻ ആണ്.

360
00:30:05,515 --> 00:30:07,365
നോക്ക് നീ എന്നെ വിളിക്ക്
മിസ്റ്റർ ടാഷയുടെ. ഒരുതവണ കൂടി.

361
00:30:07,465 --> 00:30:10,845
എനിക്ക് ഒരു ഉണ്ടാകും
മൂലക്കുരു. നീ അവളുടെ കസിൻ ആണ്.

362
00:30:11,025 --> 00:30:13,065
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ നിക്ക് എന്ന് വിളിക്കാം.
എന്ത്? അവൾ എന്താണ്? എല്ലാം ശരി.

363
00:30:13,895 --> 00:30:16,725
അവൾ നല്ല കൈകളിലാണ്. നിങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ.

364
00:30:17,835 --> 00:30:20,365
ശരി? എന്തെങ്കിലും പണം വരൂ.

365
00:30:21,115 --> 00:30:22,525
ചെറിയ ചെറിയ പരിശോധനകൾ മാത്രം

366
00:30:22,705 --> 00:30:26,765
ഒപ്പം നിന്ന് ഒരു ഓഫറും
ഏകദേശം 3000 മാർക്കിന് ജർമ്മനി.

367
00:30:27,075 --> 00:30:29,395
ശരി? എന്തും? അതെ.

368
00:30:29,575 --> 00:30:31,354
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് സമയപരിധികൾ നഷ്‌ടമായി

369
00:30:31,355 --> 00:30:32,355
നിങ്ങളുടെ എഡിറ്റർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

370
00:30:32,356 --> 00:30:33,721
നിങ്ങളുമായി ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാൻ.

371
00:30:33,745 --> 00:30:34,955
ഒരു മാസം മുമ്പായിരുന്നു അത്.

372
00:30:35,415 --> 00:30:37,435
നിങ്ങൾക്ക് ഇമെയിലുകൾ ലഭിച്ചോ? നിങ്ങൾക്ക് CC' ആയിരുന്നോ?

373
00:30:37,735 --> 00:30:39,235
അതെ. അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു. ഞാൻ ചെയ്തു.

374
00:30:41,535 --> 00:30:44,235
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ടൈപ്പ് ചെയ്യാൻ അറിയാം, അല്ലേ?

375
00:30:44,925 --> 00:30:47,315
ഞാൻ പദാനുപദമായി പറയുന്ന ഓരോ വാക്കും. നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

376
00:30:48,575 --> 00:30:50,875
ഓ, ഞാൻ തയ്യാറാണ്. ശരി.

377
00:30:52,055 --> 00:30:56,915
ഉം, പ്രിയ ടോം, ഐ

378
00:30:58,895 --> 00:31:03,274
നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥനയെക്കുറിച്ച് ആലോചിക്കേണ്ടതുണ്ട്
കവറിൽ ഒരു സബ്ടൈറ്റിലിനായി

379
00:31:03,275 --> 00:31:07,314
ഞാൻ കാണുന്നത് വരെ പുസ്തകത്തിൻ്റെ
വെളിച്ചവും ഏറ്റവും പൂർണ്ണമായും

380
00:31:07,315 --> 00:31:08,875
എല്ലാറ്റിലും ഭയങ്കരമായത് പുറപ്പെട്ടു.

381
00:31:09,835 --> 00:31:12,595
സത്യസന്ധത. നിങ്ങളുടെ വിഡ്ഢി നിർദ്ദേശം

382
00:31:12,855 --> 00:31:15,154
പൊതിഞ്ഞ പുസ്‌തകങ്ങളിലെ ഒരു സബ്‌ടൈറ്റിൽ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്

383
00:31:15,155 --> 00:31:18,635
അത് നോൺ ഫിക്ഷൻ ആണ്
ഞാൻ കേട്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യം.

384
00:31:19,375 --> 00:31:22,235
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ, മിസ്റ്റർ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എനിക്ക് വേണം,

385
00:31:22,815 --> 00:31:25,755
നിങ്ങൾ ഇത് എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
കുറച്ചു നേരം കഴിഞ്ഞു. ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ.

386
00:31:25,775 --> 00:31:26,775
മരിക്കുക. ദയവായി വെറുതെ

387
00:31:26,775 --> 00:31:27,775
എഴുതുക. ശരി.

388
00:31:28,655 --> 00:31:32,795
ദൈവം ആരെയെങ്കിലും വിലക്കട്ടെ
ഒരു പുസ്തകം ബ്രൗസ് ചെയ്ത് യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് വാങ്ങുക.

389
00:31:33,375 --> 00:31:35,795
ആരാണ് f♪♪k നൽകുന്നത്?
എന്തായാലും? ഇതൊരു f♪♪♪♪♪g പുസ്തകം മാത്രമാണ്.

390
00:31:37,625 --> 00:31:39,095
നിങ്ങളുടേത്, നിക്ക്,

391
00:31:40,315 --> 00:31:41,315
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

392
00:31:41,875 --> 00:31:44,735
അതെ. നന്ദി, ജൂലിയറ്റ. വിട.

393
00:31:50,905 --> 00:31:55,134
ഇനിയും വരാനുണ്ട്. ജോഡി സ്നിക്ക്, സുഹൃത്തുക്കളെ,

394
00:31:55,135 --> 00:31:56,935
താന്യ തിരികെ. ഹലോ,

395
00:31:57,845 --> 00:31:58,845
മാന്യരേ.

396
00:32:05,635 --> 00:32:07,895
അത് യഥാർത്ഥ റെംബ്രാൻഡ് സ്വയം ഛായാചിത്രമാണോ?

397
00:32:09,075 --> 00:32:10,775
ആ പെയിൻ്റിംഗ് ഇഷ്ടമാണോ നിക്ക്?

398
00:32:14,175 --> 00:32:16,375
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണം, ചെയ്യാൻ
എനിക്കത് s♪♪t ൻ്റെ ഒരു കഷണമാണ്.

399
00:32:17,295 --> 00:32:18,414
അതായത്, എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

400
00:32:18,415 --> 00:32:20,215
അത് വിൽക്കാൻ മാത്രം മതി.

401
00:32:20,275 --> 00:32:22,175
പക്ഷേ, പക്ഷേ ഇല്ല, ഇല്ല.

402
00:32:22,195 --> 00:32:24,654
തികച്ചും സത്യസന്ധത പുലർത്താൻ,
ഇല്ല, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമല്ല. ഞാൻ കരുതുന്നു.

403
00:32:24,655 --> 00:32:25,655
ഞങ്ങൾ ഒത്തുചേരും.

404
00:32:26,195 --> 00:32:29,415
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും വ്യക്തമായി അറിയാം
പെയിൻ്റിംഗിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നുമില്ല.

405
00:32:29,725 --> 00:32:32,895
ദൈവികമായാലോ
കോമഡി? നിനക്ക് ആ നിക്കിനെ ഇഷ്ടമാണോ?

406
00:32:34,005 --> 00:32:37,375
അതെ. അതെ. എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്, ഞാൻ
ഇപ്പോൾ അത് ഇഷ്ടമായിരുന്നു. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

407
00:32:39,915 --> 00:32:44,205
എന്താണ് മാറിയത്? നിങ്ങൾ നോക്കൂ
മതിയായ ദൈർഘ്യമുള്ള എന്തിലും,

408
00:32:44,225 --> 00:32:47,965
അത് എത്ര മനോഹരമാണെങ്കിലും,
അതിലെന്താണ് തെറ്റെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു.

409
00:32:49,565 --> 00:32:51,805
വിശാലമായ ഒരു കവിത. നിങ്ങളുടെ ജീവിതം.

410
00:32:51,905 --> 00:32:52,765
നിങ്ങൾ എന്തും ദീർഘനേരം നോക്കുന്നു

411
00:32:52,766 --> 00:32:54,246
മതി, അതിലെന്താണ് തെറ്റെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു.

412
00:32:56,805 --> 00:32:58,945
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
യഥാർത്ഥ കാര്യം നോക്കണോ?

413
00:33:02,415 --> 00:33:03,695
യഥാർത്ഥ കാര്യം എന്താണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

414
00:33:04,165 --> 00:33:07,465
യഥാർത്ഥ കാര്യം. യഥാർത്ഥ കയ്യെഴുത്തുപ്രതി.

415
00:33:08,975 --> 00:33:09,975
നിലവിലില്ല.

416
00:33:11,105 --> 00:33:12,421
ഒരുപക്ഷേ അടുപ്പിലേക്ക് എറിയപ്പെട്ടിരിക്കാം

417
00:33:12,445 --> 00:33:14,665
ഏകദേശം 620 വർഷം മുമ്പ് ആരെയെങ്കിലും ചൂടാക്കാൻ.

418
00:33:16,095 --> 00:33:18,144
അതെ. ഒന്നും പോലും ഇല്ല

419
00:33:18,145 --> 00:33:20,025
ഡാൻ്റേ എപ്പോഴെങ്കിലും എഴുതിയത്
സ്വന്തം കയ്യിൽ. ഒന്നുമില്ല.

420
00:33:20,645 --> 00:33:24,425
അത് നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ, എത്ര
വിലമതിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

421
00:33:26,535 --> 00:33:30,024
അത് അമൂല്യമായിരിക്കും. ആയിരം
ആ f♪♪♪♪♪g കാര്യങ്ങളിൽ.

422
00:33:30,025 --> 00:33:31,464
ഒരുപക്ഷേ. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

423
00:33:31,465 --> 00:33:33,505
അത് ഏറ്റവും വലുതായിരിക്കും
എക്കാലത്തെയും സാഹിത്യ സമ്പത്ത്.

424
00:33:33,535 --> 00:33:34,664
വത്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് പോലെയായിരിക്കും അത്

425
00:33:34,665 --> 00:33:36,665
മൈക്കലാഞ്ചലോയുടെ പിയെറ്റയ്ക്ക് ഒരു വിലയിടാൻ.

426
00:33:37,085 --> 00:33:39,665
സാധ്യമല്ല. അത് അചിന്തനീയമാണ്.
ആർക്കും അത് താങ്ങാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല.

427
00:33:44,635 --> 00:33:45,985
ഞങ്ങൾ അത് താങ്ങാനാവുന്ന തരത്തിലാക്കും.

428
00:33:48,805 --> 00:33:50,055
ഞാൻ അത് നിനക്കായി നിരത്തി തരാം.

429
00:33:51,105 --> 00:33:53,895
ഡോൺ ലെക്കോ എന്നൊരു ആളുണ്ടായിരുന്നു

430
00:33:56,065 --> 00:33:58,255
സ്വന്തം കുടുംബത്തിൻ്റെ മേൽക്കൂരയിൽ.

431
00:33:58,475 --> 00:34:01,295
സ്വന്തം പിതാവിനെ വെടിവച്ചു കൊന്നു

432
00:34:01,475 --> 00:34:03,735
തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അമ്മയെ അപമാനിച്ചവൻ.

433
00:34:35,625 --> 00:34:38,095
ശേഷം മൃതദേഹം പുറത്തേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞു

434
00:34:38,115 --> 00:34:41,895
തെരുവിൽ വെച്ചു
മുൻവാതിലിനു സമീപം,

435
00:34:41,945 --> 00:34:43,135
അവൻ തുറന്നു വിട്ടത്.

436
00:34:50,555 --> 00:34:51,555
അതെ.

437
00:35:07,275 --> 00:35:10,295
ആ ദിവസങ്ങളിൽ
പിന്നാലെ, അവൻ എല്ലാവരെയും കൊന്നു

438
00:35:10,515 --> 00:35:14,335
അടുത്ത് നിന്ന് വന്നവൻ
ശരീരം അവകാശപ്പെടാൻ ദൂരവും

439
00:35:14,515 --> 00:35:17,135
മാന്യമായ ശവസംസ്കാരം നടത്തുകയും ചെയ്യുക.

440
00:35:17,925 --> 00:35:19,375
അവരെല്ലാം കിടന്നു, വീർത്തു,

441
00:35:19,435 --> 00:35:23,135
തെരുവ് വരെ ചീഞ്ഞളിഞ്ഞു
ദുർഗന്ധം നിറഞ്ഞിരുന്നു

442
00:35:23,315 --> 00:35:24,895
അവരുടെ ശരീരത്തിലെ മാലിന്യങ്ങളും.

443
00:35:58,295 --> 00:36:02,225
ഒടുവിൽ മൂന്നുപേർ വന്നു
പലേർമോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യന്മാർ,

444
00:36:02,765 --> 00:36:05,825
ദുഃഖിക്കുന്ന കറുത്ത വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ചിട്ടില്ല,

445
00:36:06,205 --> 00:36:08,265
എന്നാൽ വെളുത്ത ലിനൻ വസ്ത്രത്തിൽ.

446
00:36:09,775 --> 00:36:13,745
ആയിരുന്നവൻ മാത്രം
നേതാവ് തുറന്ന കൈ ഉയർത്തി

447
00:36:13,885 --> 00:36:16,465
വാതിൽക്കൽ ഭുജം മനുഷ്യന്.

448
00:36:19,705 --> 00:36:23,055
ഈ മനുഷ്യർ ചെയ്തില്ല
ബഹുമാനാർത്ഥം അവരുടെ തൊപ്പികൾ നീക്കം ചെയ്യുക

449
00:36:23,235 --> 00:36:27,935
അവർ അകലെ നിന്നതുപോലെ
ഇപ്പോൾ അഴുകിയ ശരീരത്തിൽ നിന്ന്

450
00:36:28,475 --> 00:36:30,255
ഈ മനുഷ്യനെ അവർ സേവിച്ചു.

451
00:36:49,085 --> 00:36:53,695
ഡോൺ ലെക്കോ ഇങ്ങനെയാണ്
ആ പട്ടണത്തിൻ്റെ പിതാവായി

452
00:36:54,525 --> 00:36:57,815
പലർക്കും അത് നിയന്ത്രിക്കുന്നു
സ്നേഹമുള്ള കൈകളാൽ വർഷങ്ങൾ.

453
00:37:14,045 --> 00:37:15,535
അത് വളരെക്കാലം മുമ്പായിരുന്നു.

454
00:37:17,035 --> 00:37:19,575
കുറച്ച് പേർക്ക് രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ ഓർമ്മിക്കാൻ കഴിയും,

455
00:37:21,765 --> 00:37:23,455
ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഓർക്കുന്നത് ദയയാണ്.

456
00:37:43,695 --> 00:37:46,275
എന്തായാലും, അവൻ ഈ കുട്ടിയെ എടുക്കുന്നു

457
00:37:46,455 --> 00:37:49,915
ജീവിതത്തിന് സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി

458
00:37:50,055 --> 00:37:51,755
ബുക്കിഷ് തരം ആയതിനാൽ.

459
00:37:52,375 --> 00:37:54,835
ആ കുട്ടി ദൈവത്തെ സേവിക്കണമെന്ന് മാത്രം ആഗ്രഹിച്ചു.

460
00:37:55,055 --> 00:37:58,755
അതിനാൽ ഡോൺ ലെക്കോ അവനെ സജ്ജീകരിക്കുകയും ജോലി ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു

461
00:37:59,175 --> 00:38:01,155
നല്ല ജോലിയുള്ള വത്തിക്കാൻ.

462
00:38:08,655 --> 00:38:12,834
തീർച്ചയായും, ഡോൺ ലെക്കോ ഒടുവിൽ കണ്ടെത്തുന്നു

463
00:38:12,835 --> 00:38:16,155
ആ കുട്ടി ആയിരിക്കാം
വലിയ വരുമാനക്കാരനാകില്ല,

464
00:38:19,815 --> 00:38:21,315
എന്നാൽ പിന്നീട് അയാൾ പേ ഡേർട്ട് അടിച്ചു.

465
00:39:50,265 --> 00:39:54,865
കാമിൻ ഡിറ്റ, ദി

466
00:39:55,385 --> 00:39:57,425
ഡാൻ്റേയുടെ യഥാർത്ഥ കൈയെഴുത്തുപ്രതി.

467
00:39:58,475 --> 00:40:00,905
എല്ലാം ഡിവൈൻ കോമഡി.

468
00:40:05,805 --> 00:40:10,585
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവിടെ പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

469
00:40:11,405 --> 00:40:13,585
അതു വാങ്ങി തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.

470
00:40:34,595 --> 00:40:38,455
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ആ പറക്കൽ എടുക്കുക
പലോമോയിലേക്ക് സൈൻ കാൻ? അതെ.

471
00:40:38,495 --> 00:40:40,335
ഞാൻ ആ ഫ്ലൈറ്റ് അടിച്ചു. F♪♪k. എനിക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

472
00:40:41,715 --> 00:40:43,215
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഈ ഗൾഫ് സ്ട്രീം ലഭിച്ചത്.

473
00:40:43,995 --> 00:40:45,555
ഞങ്ങൾ ഗ്രൗണ്ടിൽ എത്തുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.

474
00:40:46,965 --> 00:40:49,215
മിണ്ടാതിരിക്കുക. നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ റോഡിൽ സൂക്ഷിക്കുക.

475
00:41:39,365 --> 00:41:43,565
ആയിരം വർഷം പഴക്കമുള്ള വീട്.
ആയിരം വർഷം പഴക്കമുള്ള മരങ്ങൾ.

476
00:41:52,705 --> 00:41:53,485
പുരോഹിതൻ നോക്കുന്നു.

477
00:41:53,486 --> 00:41:54,965
ഏകദേശം ആയിരം വർഷം പഴക്കമുണ്ട്.

478
00:43:05,825 --> 00:43:06,825
ഡോൺ, അനുവദിക്കുക.

479
00:43:26,225 --> 00:43:26,625
എനിക്ക് കഴിയും.

480
00:43:26,626 --> 00:43:30,865
ഹേയ്, നമുക്ക് ഒരു കപ്പ് ചായയുണ്ട്. നന്ദി.

481
00:43:40,845 --> 00:43:41,065
ഫാ.

482
00:43:41,135 --> 00:43:42,135
അവിടെ.

483
00:43:47,465 --> 00:43:48,465
അത്രയേയുള്ളൂ.

484
00:44:49,785 --> 00:44:51,605
അതെല്ലാം ശരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

485
00:44:54,325 --> 00:44:55,605
എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

486
00:45:03,185 --> 00:45:04,185
നന്ദി.

487
00:45:16,825 --> 00:45:18,005
പെട്ടി ബാഗിൽ ഇടുക.

488
00:45:25,915 --> 00:45:28,005
വരിക. വരിക. നമുക്ക് പോകാം.

489
00:45:42,855 --> 00:45:43,855
നമുക്ക് പോകാം.

490
00:45:53,205 --> 00:45:54,205
പാസ്പോർട്ട്.

491
00:46:05,065 --> 00:46:06,065
ഹേയ്, ഇവിടെ വരൂ.

492
00:46:13,355 --> 00:46:15,165
നല്ലത്. വരിക.

493
00:46:17,235 --> 00:46:20,565
ഇതിനൊപ്പം നീങ്ങാൻ സഹായിക്കുക. വരൂ, വരൂ.

494
00:46:40,145 --> 00:46:44,245
നന്ദി. പുറകിൽ ബാഗുകൾ.

495
00:46:58,225 --> 00:46:59,225
ബാഗുകൾ കിട്ടി.

496
00:47:30,755 --> 00:47:34,205
ഇത് ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന കുട്ടിയാണ്
ഏതാണ്ട് അറ്റ്ലാൻ്റിക്കിന് മുകളിൽ.

497
00:47:40,145 --> 00:47:41,145
നന്ദി.

498
00:47:47,815 --> 00:47:49,245
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നായയെ കൊന്നത്?

499
00:47:53,095 --> 00:47:55,845
ഞാൻ എന്തിനാണ് പട്ടിയെ കൊന്നത്? കാരണം

500
00:47:57,155 --> 00:47:58,205
നായ്ക്കൾ കുരയ്ക്കുന്നു.

501
00:48:04,865 --> 00:48:09,244
ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാം

502
00:48:09,245 --> 00:48:10,405
ഈ ഡോൺ ലെക്കോ കാര്യം.

503
00:48:11,445 --> 00:48:13,885
ഒരു പക്ഷെ തുടങ്ങും
പലേർമോയിൽ യുദ്ധം.

504
00:48:15,065 --> 00:48:16,525
നിങ്ങൾ എന്നോട് മഠത്തെ കുറിച്ച് ചോദിച്ചു.

505
00:48:18,265 --> 00:48:20,964
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മട്ടിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല
ഞങ്ങൾ ഒളിഞ്ഞുനോക്കുമ്പോൾ നമ്മിൽ കുരയ്ക്കുന്നു

506
00:48:20,965 --> 00:48:22,044
ഒരു കൂട്ടക്കൊലയിൽ നിന്നുള്ള നമ്മുടെ വഴി.

507
00:48:22,045 --> 00:48:23,045
അത് പോലെ ലളിതം.

508
00:48:27,265 --> 00:48:28,265
നിങ്ങൾക്ക് നായ്ക്കളെ ഇഷ്ടമാണോ?

509
00:48:29,905 --> 00:48:30,905
തീർച്ചയായും എനിക്ക് നായ്ക്കളെ ഇഷ്ടമാണ്.

510
00:48:31,235 --> 00:48:35,004
അതെ, ഞാനും. ഞാനില്ല
ആ ചെറിയ f♪♪k പോലെ

511
00:48:35,005 --> 00:48:36,164
മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന മ്യൂട്ടൻ്റ് കാര്യങ്ങൾ.

512
00:48:36,165 --> 00:48:40,984
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ പുതിയതിൽ കാണുന്നു
യോർക്ക്, യഥാർത്ഥ നായ്ക്കൾക്ക് ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

513
00:48:40,985 --> 00:48:42,185
അപ്പാർട്ടുമെൻ്റുകളിൽ സഹകരിക്കണം.

514
00:48:44,705 --> 00:48:46,384
ഞാൻ കരുതുന്നു ആളുകൾ, ഓ, ആളുകൾ

515
00:48:46,385 --> 00:48:49,465
അവർ വലിയ നായ്ക്കളെ വളർത്തുന്നുവെന്ന്
നഗരത്തിൽ പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്നവർ വിഡ്ഢികളാണ്

516
00:48:49,525 --> 00:48:51,145
സ്വന്തം ജീവികളെ കൊല്ലുന്ന ഇഴജാതി

517
00:48:51,175 --> 00:48:52,865
നായ്ക്കൾ, പക്ഷേ അവർ അത് പതുക്കെ ചെയ്യുന്നു.

518
00:48:54,645 --> 00:48:56,985
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ താമസിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ
രാജ്യം, എനിക്ക് ഒരു നായ ഉണ്ടാകും,

519
00:48:57,685 --> 00:48:58,744
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ നായ ഉണ്ടാകും.

520
00:48:58,745 --> 00:49:00,185
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വെടിവെച്ചത് പോലെ.

521
00:49:00,975 --> 00:49:03,104
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
ഞങ്ങൾ വെടിവെച്ചോ? ഞാൻ ആ പട്ടിയെ വെടിവെച്ചില്ല.

522
00:49:03,105 --> 00:49:04,105
നിങ്ങൾ ചെയ്തു.

523
00:49:05,885 --> 00:49:06,905
നിങ്ങൾ ഒരു ആക്സസറിയാണ്.

524
00:49:07,845 --> 00:49:10,025
നിങ്ങൾ ഒരു അനുബന്ധമാണ്
ഒന്നാം ഡിഗ്രിയിൽ കൊലപാതകം.

525
00:49:13,205 --> 00:49:14,205
ഓ.

526
00:49:15,805 --> 00:49:18,505
ആഹ്. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്.

527
00:49:19,605 --> 00:49:20,905
ആ വിശാലതകൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം

528
00:49:21,175 --> 00:49:23,865
അത് പത്രങ്ങളെ പിടിക്കുന്നു
നായയുടെ കഴുതകൾക്ക് താഴെയോ?

529
00:49:24,165 --> 00:49:25,585
നായ ഒരു s♪♪t എടുക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം

530
00:49:28,645 --> 00:49:31,665
അല്ലെങ്കിൽ നല്ല ചിലത് നിങ്ങൾ കാണുന്നു
തലയുടെ ഒരു ഭാഗം നോക്കി നടന്നു വരുന്നു

531
00:49:32,005 --> 00:49:34,384
അവളുടെ കയ്യിൽ ഒരു ചെറിയ പ്ലാസ്റ്റിക് ബാഗ് ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു

532
00:49:34,385 --> 00:49:35,465
അവളുടെ കയ്യിൽ നായയുടെ s♪♪t.

533
00:49:37,785 --> 00:49:41,185
അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എന്തെങ്കിലും ശാരീരിക ബന്ധമുണ്ട്

534
00:49:41,455 --> 00:49:44,225
ഒരു നായയോടൊപ്പം, s♪♪t, വടി
തീർച്ചയായും അസുഖം ആണ് ♪♪♪♪

535
00:49:45,965 --> 00:49:48,505
♪♪♪ തടിയുള്ള ആൾ, അല്ല
ഒരു പുരുഷനുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഒന്നുമില്ല

536
00:49:48,725 --> 00:49:50,064
നായയുമായി കൈകോർക്കുന്നവൻ.

537
00:49:50,065 --> 00:49:51,065
S♪♪t, വടി,

538
00:49:51,965 --> 00:49:52,965
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അത് ചെയ്യാറുണ്ടോ?

539
00:49:53,925 --> 00:49:57,505
എന്തു ചെയ്യണം?

540
00:49:59,375 --> 00:50:04,105
F♪♪k ഒരു ചുവട്. അല്ല,

541
00:50:06,285 --> 00:50:10,224
പക്ഷെ ഞാൻ അതിനെ കുറിച്ചും ചിലതിനെ കുറിച്ചും ചിന്തിച്ചു

542
00:50:10,225 --> 00:50:11,385
ഞാൻ അവരുടെ അടിവസ്ത്രങ്ങൾ എടുത്തു.

543
00:50:11,895 --> 00:50:14,785
അവർ അടിവസ്ത്രങ്ങളായിരുന്നു.
അയ്യോ, ഞാൻ ഞെട്ടിക്കാൻ അത് ഉപയോഗിച്ചു.

544
00:50:14,885 --> 00:50:16,025
അല്ല, അവർ യഥാർത്ഥ പാവകളായിരുന്നു.

545
00:50:21,875 --> 00:50:23,584
എന്നെ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ അയച്ചത് പോലെയല്ല

546
00:50:23,585 --> 00:50:24,865
എന്തായാലും നല്ല ലുക്ക് ബ്രോഡ്സ്.

547
00:51:00,855 --> 00:51:02,885
കേൾക്കും. കോടതിയിലെ ഒരു സ്ത്രീയാകുക.

548
00:51:04,105 --> 00:51:05,405
എപ്പോഴും ഗ്രഹങ്ങളിൽ.

549
00:51:05,835 --> 00:51:06,835
പ്രിയ ജെമ്മ,

550
00:51:13,025 --> 00:51:14,025
അവൻ ആരാണ്?

551
00:51:14,665 --> 00:51:18,325
അവൻ, അവൻ യുവ യജമാനനാണ്
അല്ലെർ എന്ന ഉയർന്ന ജനിച്ചു

552
00:51:18,945 --> 00:51:21,005
ഡുറൻ്റ് എന്ന ക്രിസ്ത്യൻ നാമത്തിൽ.

553
00:51:30,705 --> 00:51:31,705
ടാർ.

554
00:51:31,905 --> 00:51:35,845
എന്തുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ മുടി ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്?
റൂബിസ് കറങ്ങി അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ കണ്ണുകൾ പച്ചയായി

555
00:51:36,585 --> 00:51:38,965
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മദ്ധ്യാഹ്ന മേഘം പോലെ എൻ്റെ ചർമ്മം.

556
00:51:42,465 --> 00:51:46,005
ബിയാട്രിസിൻ്റെ കാഴ്ചയിൽ
ചെറുപ്പം, ദാൻ്റെ എഴുതി, ഇതാ

557
00:51:47,005 --> 00:51:50,925
എന്നെക്കാൾ ശക്തനായ ഒരു ദൈവം
വരുന്നത് എന്നെ ഭരിക്കും.

558
00:51:54,995 --> 00:51:59,474
ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ എന്താണ്,

559
00:51:59,475 --> 00:52:01,195
അയാൾക്ക് അവളോട് ഭ്രാന്തായിരുന്നു.

560
00:52:06,905 --> 00:52:08,035
ബിയാട്രീസിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

561
00:52:10,145 --> 00:52:13,075
എന്ത് സംഭവിച്ചു? ഡാൻ്റെയുടെ ആദ്യ പുസ്തകം,

562
00:52:13,615 --> 00:52:15,435
കവിത മുഴുവൻ അവൾക്ക് ഒരു പാട്ടാണ്.

563
00:52:16,655 --> 00:52:18,554
അവർ ഒരിക്കലും സംസാരിച്ചില്ലെങ്കിലും. അവൾ മരിച്ചു

564
00:52:18,555 --> 00:52:19,995
അവർക്ക് അവസരം ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ചെറുപ്പം.

565
00:52:20,815 --> 00:52:22,875
എന്നാൽ അവൾ അവൻ്റെ പുസ്തകത്തിൽ ജീവിച്ചു.

566
00:52:23,855 --> 00:52:25,515
പറുദീസയിലൂടെ അവൾ അവൻ്റെ വഴികാട്ടിയായിരുന്നു.

567
00:52:30,735 --> 00:52:35,115
മറ്റൊന്ന്, ജെമ്മ.

568
00:52:35,975 --> 00:52:38,755
അവൻ അവളെ വിവാഹം കഴിച്ചു, ഒരിക്കലും
അവളെ കുറിച്ച് ഒരു വാക്ക് എഴുതി.

569
00:52:46,245 --> 00:52:47,245
G♪♪♪o,

570
00:52:53,455 --> 00:52:54,514
നിങ്ങൾ സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തി

571
00:52:54,515 --> 00:52:57,355
ആരുടെയും സുഹൃത്തല്ല, സ്വന്തം സുഹൃത്തായിരിക്കാൻ.

572
00:52:58,935 --> 00:53:02,394
കാരണം ഞാൻ ശപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
അധരങ്ങളാൽ മകനേ.

573
00:53:02,395 --> 00:53:03,395
അത് വശത്തേക്ക് ആണ്.

574
00:53:04,775 --> 00:53:06,005
ആറ് മുൻഗാമികളുണ്ട്.

575
00:53:06,325 --> 00:53:09,724
ഞാനാണ്, പക്ഷേ ഒരാളാണ്, എന്നെ നിൽക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

576
00:53:09,725 --> 00:53:10,765
മറ്റുള്ളവരെ ധിക്കരിച്ച്?

577
00:53:12,185 --> 00:53:14,005
ഫ്ലോറൻസിലെ ജനങ്ങൾ ഇത് തിരഞ്ഞെടുത്തു, ഞാനല്ല,

578
00:53:15,105 --> 00:53:18,685
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഡാൻ്റേ, ഒപ്പിട്ടു
ഹൃദയത്തിൻ്റെ ദൂതൻ.

579
00:53:18,905 --> 00:53:23,085
കൂടുതലൊന്നുമില്ല. അവൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
അവൻ്റെ കാരിത്താസ് ഈരടികൾ

580
00:53:23,105 --> 00:53:24,324
ഒപ്പം പ്രണയ നീക്കവും.

581
00:53:24,325 --> 00:53:27,125
ലോകം ഇവിടെ എൻ്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നു

582
00:53:28,305 --> 00:53:29,965
അവരെ ചലിക്കാൻ ബലഹീനരായി പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

583
00:53:31,305 --> 00:53:32,645
എന്നാൽ അവൻ്റെ ചില സഹജീവികൾ,

584
00:53:35,765 --> 00:53:38,005
ഒരിക്കൽ കൂടി ഞാൻ അച്ഛനായിരുന്നു
നിങ്ങളുടേതിനേക്കാൾ പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്.

585
00:53:39,635 --> 00:53:41,525
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെടുന്നത്
സേവിക്കാൻ? നിങ്ങളെ പുറത്താക്കുക.

586
00:53:44,155 --> 00:53:47,485
പേരില്ലാത്ത മനുഷ്യനെ കണ്ടെത്തുക
യെശയ്യാവ് എന്ന് സ്വയം വിളിക്കുന്നവൻ.

587
00:53:51,345 --> 00:53:52,565
അതാണ് നിനക്ക് എൻ്റെ അവസാന സമ്മാനം.

588
00:54:53,065 --> 00:54:54,845
പ്രതിനിധി സംഘം എത്തിയിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ വിശുദ്ധി.

589
00:54:57,725 --> 00:55:00,105
ഓ, ഫ്ലോറൻസിലെ പക്ഷി.

590
00:55:46,355 --> 00:55:49,255
എൻ്റെ ലെഗേറ്റുകൾ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങി.

591
00:55:50,375 --> 00:55:54,775
ചൂടാക്കാത്ത ബെയറിംഗ്
നിങ്ങളുടെ റിപ്പബ്ലിക് എന്ന് ബുദ്ധി

592
00:55:55,475 --> 00:55:58,695
കൂടുതൽ സ്വയംഭരണം ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സ്വന്തം കാര്യങ്ങൾ നടത്താൻ.

593
00:56:00,995 --> 00:56:05,495
എന്നിട്ടും ഒരാളുടെ അഭാവം
യജമാനൻ എല്ലാവരെയും യജമാനന്മാരാക്കിയിരിക്കുന്നു

594
00:56:07,645 --> 00:56:08,855
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

595
00:56:11,165 --> 00:56:12,765
ഒരു വൃക്ഷം അതിൻ്റെ ഫലത്താൽ അറിയപ്പെടുന്നു

596
00:56:14,045 --> 00:56:17,024
നമ്മുടെ റിപ്പബ്ലിക്കിൻ്റെ bs മധുരപലഹാരങ്ങൾ കൊണ്ട് വളയുന്നു,

597
00:56:17,025 --> 00:56:18,225
നിൻ്റെ വിശുദ്ധി കൊതിക്കുന്നു.

598
00:56:18,575 --> 00:56:21,745
ഒരുപക്ഷെ ഞാൻ എൻ്റെ കൊടുക്കണം
കവികളുടെ വംശത്തിലേക്ക് സെപ്റ്റർ ഓവർ.

599
00:56:23,075 --> 00:56:24,804
നിങ്ങളുടെ പാട്ടുകൾ പൂർത്തിയായോ സെൻ്റ്.

600
00:56:24,805 --> 00:56:29,205
പത്രോസിൻ്റെ താഴികക്കുടം അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ പണം നൽകുക
പുണ്യഭൂമിയിലെ പട്ടാളക്കാരോ?

601
00:56:31,625 --> 00:56:34,514
ഒരു പക്ഷെ ചാരിയിരിക്കുമ്പോൾ
പനസങ്ങളുടെ ചരിവുകളിൽ,

602
00:56:34,515 --> 00:56:37,355
നീ വെച്ചിരിക്കാം
വാക്യത്തിലെ ഉട്ടോപ്യൻ ഫാൻസികൾ.

603
00:56:39,095 --> 00:56:42,595
ഫ്ലോറൻസിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, സൗമ്യതയില്ല

604
00:56:43,125 --> 00:56:46,355
പ്രേരണയാൽ സിംഹത്തെ ആട്ടിൻകുട്ടിയോടുകൂടെ കിടത്തുന്നു.

605
00:56:48,675 --> 00:56:53,165
നഗരം കത്തുന്നു. അതിൻ്റെ പുകയെ കുറിച്ച് ഞാൻ ജാഗ്രത പുലർത്തുന്നു.

606
00:56:54,995 --> 00:56:57,675
ചാരം ചെറിയ പുക ഉണ്ടാക്കുകയും ഇന്ധനം പകരുകയും ചെയ്യുന്നു.

607
00:57:00,565 --> 00:57:01,565
ഇത് അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ.

608
00:57:03,105 --> 00:57:06,185
അത്തരം വിപത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കുന്നു.

609
00:57:08,335 --> 00:57:09,915
എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ? നിങ്ങളുടെ വിശുദ്ധി.

610
00:57:11,235 --> 00:57:14,715
ഞാൻ ഒരു അനുഗ്രഹം നൽകുന്നു
നിങ്ങളുടെ സംഭവത്തിന് പകരം വെക്കുക.

611
00:57:15,455 --> 00:57:18,554
അതുപോലെ നാടൻ പ്രതിഭ
നിങ്ങളെ അനുയോജ്യരാക്കുന്നു

612
00:57:18,555 --> 00:57:20,235
പൊതു സേവനത്തിൻ്റെ നാശത്തിന്.

613
00:57:22,515 --> 00:57:27,014
ഫ്ലോറൻസ് അർഹിക്കുന്നു
അതിന് അവളെ മറക്കരുത്.

614
00:57:27,015 --> 00:57:30,855
അവളാണോ നിന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തത്
ഞാൻ അവളുടെ ശിക്ഷ വിധിച്ചാലും.

615
00:57:34,005 --> 00:57:37,215
നിൻ്റെ വിശുദ്ധി എന്നോടു ക്ഷമിക്കേണമേ.
ഞാൻ ധാർഷ്ട്യത്തോടെ സംസാരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ.

616
00:57:37,925 --> 00:57:42,415
പലതും ചെയ്തതുപോലെ അവളിൽ നിന്ന് തിരിയുക
ഓർമ്മയിൽ നോക്കരുത്.

617
00:57:42,695 --> 00:57:46,535
യഥാർത്ഥ ആത്മാവ് ഒരു ആകാതിരിക്കാൻ
തടസ്സപ്പെടുത്തുന്ന ഉപ്പിട്ട കണ്ണുനീർ സ്തംഭം

618
00:57:47,075 --> 00:57:48,215
എന്ന മാധുര്യം

619
00:57:48,245 --> 00:57:52,665
മരണത്തിന് പലതരം.

620
00:57:53,525 --> 00:57:54,625
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്കുള്ള വരവിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

621
00:57:58,925 --> 00:58:00,535
അവർ എൻ്റെ മേൽ ചൂരലിൻ്റെ അടയാളം പതിപ്പിക്കുന്നു.

622
00:58:03,385 --> 00:58:04,495
എൻ്റെ സൈറ്റിന് പുറമെ,

623
00:58:22,595 --> 00:58:24,935
നിങ്ങളോട് ഒഴിഞ്ഞുമാറാൻ ഉത്തരവിട്ടു
ഉടനെ പരിസരം.

624
00:58:27,025 --> 00:58:30,575
ആരുടെ അധികാരം? മാർപ്പാപ്പയെ മൈൻ ചെയ്യുക.

625
00:58:31,275 --> 00:58:33,094
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ലഭിക്കാൻ 20 മിനിറ്റ് സമയമുണ്ട്

626
00:58:33,095 --> 00:58:36,974
നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്കും കൊണ്ടുപോകാം
നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ ഒരു കാർ നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു

627
00:58:36,975 --> 00:58:39,255
കാൻ എസ്റ്റേറ്റിലേക്ക്
വെറോണയിലെ ഗ്രാൻഡെ ഡി സ്കാല.

628
00:59:37,815 --> 00:59:39,575
നിലത്ത്,
ആ തീവ്രവാദികൾ തീവ്രവാദികൾ.

629
00:59:42,005 --> 00:59:43,745
നരകമാണോ th n സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നത്

630
00:59:44,565 --> 00:59:46,145
അല്ലെങ്കിൽ നീ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് നോക്കും.

631
00:59:51,085 --> 00:59:51,505
സൂക്ഷിക്കുക.

632
00:59:51,535 --> 00:59:54,145
അവസാനമായി നിങ്ങളുടെ ആശ്ചര്യം. അതെ.
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ നിരാശയിൽ വീഴുക.

633
01:00:02,445 --> 01:00:04,255
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് കാ മരിച്ചു.

634
01:00:06,765 --> 01:00:07,765
മരിച്ചു.

635
01:00:24,515 --> 01:00:25,774
സൗഹൃദത്തിൻ്റെ രക്തമല്ലേ,

636
01:00:25,775 --> 01:00:28,135
എന്നതിനേക്കാൾ വലിയ മൂല്യം
ഭൂമിയുടെ തേൻ പോയിൻ്റ്.

637
01:00:45,075 --> 01:00:48,295
മരിച്ചുപോയ എൻ്റെ പ്രിയ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

638
01:00:49,195 --> 01:00:51,014
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ഇങ്ങനെ ഒരു വിഡ്ഢിയാക്കിയില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ,

639
01:00:51,015 --> 01:00:52,455
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കാം.

640
01:00:53,895 --> 01:00:57,095
ഇല്ലാത്ത ആളെ ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കും
യെശയ്യാവ് എന്ന് സ്വയം വിളിക്കുന്ന പേര്.

641
01:01:10,755 --> 01:01:11,755
സോഫിയ. അതാണോ

642
01:01:11,755 --> 01:01:12,755
യഥാർത്ഥ അമ്മ?

643
01:01:14,075 --> 01:01:15,495
എന്നിട്ടും കുട്ടികൾ

644
01:01:15,555 --> 01:01:19,695
ഞാൻ അവളെ ഒരിക്കലും അറിയാതെ അവളിൽ നിന്ന് തിരിഞ്ഞു.

645
01:01:22,045 --> 01:01:25,455
പുറപ്പാട് പുസ്തകം നമ്മോട് പറയുന്നതുപോലെ, ഫറവോൻ,

646
01:01:26,715 --> 01:01:29,935
യഹൂദരിലെ എല്ലാ ആദ്യജാതന്മാരെയും കൊന്നു,

647
01:01:32,915 --> 01:01:35,895
എന്നാൽ ഈ പുതിയ ലോകത്തിലെ വ്യാജദൈവം,

648
01:01:37,305 --> 01:01:38,305
സ്ഥൂലമായത്

649
01:01:38,415 --> 01:01:42,415
വാണിജ്യം അവയെല്ലാം അവകാശപ്പെടും.

650
01:01:44,625 --> 01:01:48,575
എല്ലാ ജനിച്ചും മോശെ ഇല്ല

651
01:01:50,205 --> 01:01:53,975
പറഞ്ഞു, ഒരു ഡ്രിഫ്റ്റ് ഇൻ ചെയ്യുക
കാളയുടെ ഇടയിൽ swaddling.

652
01:01:54,035 --> 01:01:56,735
തിരക്കുകൾ രക്ഷപ്പെടും.

653
01:01:59,115 --> 01:02:02,575
അവരെ ദൈവത്തിലേക്ക് നയിക്കുകയും വീണ്ടും കൂട്ടിച്ചേർക്കുകയും ചെയ്യുക.

654
01:02:14,195 --> 01:02:15,295
അറബിയാണ്,

655
01:02:26,145 --> 01:02:28,445
ഒരു ക്രിസ്ത്യാനിക്ക് അകത്ത് വരാൻ
ഒരു യഹൂദനുമായുള്ള ആശയവിനിമയം,

656
01:02:29,475 --> 01:02:32,725
എന്തെന്ന അന്വേഷണവുമായി
സഭ ഒരു മായാജാലമായി കണ്ടേക്കാം

657
01:02:32,755 --> 01:02:34,765
വിശുദ്ധ ന് ഏറ്റവും പാഷണ്ഡത

658
01:02:34,825 --> 01:02:38,204
കറുപ്പും, അതിന് കഴിയും

659
01:02:38,205 --> 01:02:40,205
അനിമയും മരണവും അർത്ഥമാക്കുന്നു.

660
01:02:42,335 --> 01:02:45,045
ആദ്യം അവർ എന്നെയും പിന്നെ നിന്നെയും കൊല്ലും

661
01:02:53,745 --> 01:02:56,605
ഈ പ്രതിജ്ഞയാൽ ഞങ്ങൾ ഇരുവരും
മരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടേക്കാം.

662
01:02:57,625 --> 01:02:59,085
അപ്പോൾ നമുക്ക് മരിക്കുവാനായി ജീവിച്ചേക്കാം.

663
01:04:14,225 --> 01:04:17,485
വാക്കോ ആംഗ്യമോ ഉണ്ടായില്ല
എന്നെങ്കിലും എന്നെ ഇത്ര ആഴത്തിൽ ബാധിച്ചു

664
01:04:19,065 --> 01:04:20,805
ഈ തോന്നൽ പിരിച്ചുവിടലിൽ.

665
01:04:20,965 --> 01:04:25,845
അതിലും ലജ്ജ തോന്നി
കോപം എൻ്റെ ആത്മാവ് ഭയത്താൽ വിറച്ചു

666
01:04:25,865 --> 01:04:26,885
ഉറപ്പില്ലായ്മയും

667
01:04:26,945 --> 01:04:31,664
രൂപത്തിൽ ഈ പാഠത്തിൻ്റെ ശാപങ്ങളും

668
01:04:31,665 --> 01:04:33,785
ഒന്നുമില്ലായ്മയുടെ നിശബ്ദ പ്രഹരത്തിൻ്റെ.

669
01:04:41,925 --> 01:04:43,665
അതിൽ അവർ തിരിയുന്നു

670
01:04:48,685 --> 01:04:49,685
ഇൻ.

671
01:05:20,995 --> 01:05:21,995
ആധികാരികമായി.

672
01:05:22,635 --> 01:05:26,925
നിങ്ങൾ എന്താണ് ആധികാരികത എന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
എനിക്ക് നല്ല പ്രായം തോന്നുന്നു.

673
01:05:28,155 --> 01:05:31,404
അതെ, അത് എനിക്ക് പഴയതായി തോന്നുന്നു
അതും. അത് എനിക്ക് യഥാർത്ഥമായി തോന്നുന്നു.

674
01:05:31,405 --> 01:05:33,285
പക്ഷേ അത് പോരാ. ഞങ്ങൾക്ക് പേപ്പർ വർക്ക് ആവശ്യമാണ്,

675
01:05:33,355 --> 01:05:34,364
ഉയർന്ന ക്ലാസ് പേപ്പർ വർക്ക്.

676
01:05:34,365 --> 01:05:35,365
നമുക്ക് കിട്ടുന്നത്രയും,

677
01:05:37,435 --> 01:05:38,435
ഓ s♪♪t.

678
01:05:40,165 --> 01:05:43,174
ഇവിടെ ഞാൻ ഒൻപത് കമ്മിറ്റ് ചെയ്യുന്നു
പലതരം മാരകമായ f♪♪♪♪♪g പാപങ്ങൾ

679
01:05:43,175 --> 01:05:46,094
എല്ലാ തരത്തിലുമുള്ള എടുക്കൽ
പുകവലിക്കാത്ത വിമാന യാത്രകൾ.

680
01:05:46,095 --> 01:05:47,655
ഈ കാര്യം യഥാർത്ഥമായിരിക്കില്ല.

681
01:05:48,815 --> 01:05:50,895
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണം, ഞാനാണ്
ഇതിൽ ശരിക്കും അസുഖം വരുന്നു.

682
01:05:50,915 --> 01:05:52,294
പുകവലി പാടില്ല s♪♪t. ചെയ്യരുത്

683
01:05:52,295 --> 01:05:53,295
വിഷമിക്കൂ, ലൂയി. ഞാൻ പരിപാലിക്കാം

684
01:05:53,295 --> 01:05:54,295
ഈ ഭാഗം ഞാൻ തന്നെ.

685
01:05:54,775 --> 01:05:58,055
ഞങ്ങൾ പോകുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇത് ചെയ്യുക, ഞങ്ങൾ ഇത് ശരിയായി ചെയ്യണം.

686
01:05:58,995 --> 01:06:00,534
നിനക്കറിയാമോ, നിക്ക്, അവൻ
അത് എങ്ങനെ ശരിയായി ചെയ്യണമെന്ന് അറിയാം.

687
01:06:00,535 --> 01:06:01,934
അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇവിടെ വന്നത്. ഞങ്ങൾ, ഞങ്ങൾ.

688
01:06:01,935 --> 01:06:03,774
കുറഞ്ഞത് അത് തെളിയിക്കണം
ഈ കാര്യം എഴുതിയത്

689
01:06:03,775 --> 01:06:05,055
ഡാൻ്റേ എഴുതിയ അതേ സമയം.

690
01:06:05,835 --> 01:06:07,095
ഞങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?

691
01:06:07,395 --> 01:06:10,255
കാർബൺ 14 ഡേറ്റിംഗ് വാട്ടർമാർക്കുകൾ.

692
01:06:10,355 --> 01:06:12,055
ഞങ്ങൾ അത് അരിസോണ സർവകലാശാലയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു

693
01:06:12,275 --> 01:06:13,774
തുടർന്ന് ഇല്ലിനോയിസിലെ ഈ സ്ഥലത്തേക്ക്.

694
01:06:13,775 --> 01:06:15,454
അതാണ് ഏറ്റവും ബഹുമാനം

695
01:06:15,455 --> 01:06:17,215
ലോകത്തിലെ സാങ്കേതിക വിശകലന സംയുക്തം.

696
01:06:17,475 --> 01:06:18,894
എന്നാൽ ആദ്യം എനിക്ക് ഇറ്റലിയിലേക്ക് മടങ്ങണം

697
01:06:18,895 --> 01:06:21,655
എനിക്ക് ഡേറ്റ് ചെയ്യണം
എപ്പോൾ എഴുതിയ രേഖകൾ

698
01:06:22,195 --> 01:06:23,855
ഡാൻ്റേ ഇത് എവിടെ എഴുതുമായിരുന്നു.

699
01:06:24,205 --> 01:06:26,325
അതുവഴി മഷിയും
കടലാസ് താരതമ്യം ചെയ്യാം.

700
01:06:26,685 --> 01:06:28,645
അപ്പോൾ എനിക്ക് കിട്ടും
കടലാസിലെ വാട്ടർമാർക്ക് തീയതി.

701
01:06:28,945 --> 01:06:31,335
കൈയക്ഷരം ഇല്ല
ഡാൻ്റേയുടെ കൂടെ

702
01:06:31,375 --> 01:06:32,415
ഈ കൈയക്ഷരം താരതമ്യം ചെയ്യാൻ.

703
01:06:32,435 --> 01:06:34,975
അതിനാൽ സാഹചര്യ തെളിവുകൾ ആവശ്യമാണ്.

704
01:06:35,515 --> 01:06:37,735
കഴിയുന്നത്ര പ്രാമാണീകരണം.

705
01:06:38,515 --> 01:06:42,335
പിന്നെ എങ്ങനെ പോകുന്നു
ഈ തീയതി രേഖപ്പെടുത്തിയ രേഖകൾ ലഭിക്കുമോ?

706
01:06:44,385 --> 01:06:47,575
അവരെ മോഷ്ടിക്കുക. നോക്കൂ, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

707
01:06:47,735 --> 01:06:49,831
നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല
നിന്ന്. ഞാൻ എവിടെയാണ് താമസിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

708
01:06:49,855 --> 01:06:51,255
20 വർഷമായി ഞാൻ അവിടെ പോകുന്നു.

709
01:06:51,795 --> 01:06:53,595
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളാണ്
ഈ കാര്യം അറിയണം.

710
01:06:53,875 --> 01:06:55,174
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എയർപോർട്ടിലേക്കുള്ള യാത്രയിലാണ്.

711
01:06:55,175 --> 01:06:57,295
നീ ഇപ്പൊ വിളിക്കണമായിരുന്നു
അണ്ണാ ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചത് പോലെ.

712
01:06:58,845 --> 01:07:01,335
ശരി, എനിക്കറിയില്ല. ഞങ്ങൾ ചെയ്യും
അതിന് പിന്നീട് സമയം കിട്ടും.

713
01:07:02,675 --> 01:07:03,675
ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല.

714
01:07:07,525 --> 01:07:11,174
ശരി. ശരി. ശരി.
ഹേ നോക്കൂ, കുഴപ്പമില്ല. ഇത് ഓകെയാണ്.

715
01:07:11,175 --> 01:07:14,695
ശാന്തമാകുക. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്കറിയാം നിനക്ക് അറിയാമായിരുന്നു.

716
01:07:16,435 --> 01:07:20,615
ചെയ്തു, നിങ്ങൾ അത് അയച്ചു
കത്ത്? നല്ലത്. നന്ദി.

717
01:07:21,885 --> 01:07:23,894
ഞാൻ വരുമ്പോൾ വിളിക്കാം
ഓ, മറുവശത്തേക്ക്.

718
01:07:23,895 --> 01:07:26,935
എല്ലാം ശരി. വെറുതെ മറക്കരുത്
എൻ്റെ കുറിപ്പടി കൊണ്ടുവരാൻ.

719
01:07:28,625 --> 01:07:31,855
നന്ദി. നന്ദി. നന്ദി.

720
01:08:45,095 --> 01:08:47,714
സീനിയർ. അതെ. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. കൊള്ളാം.

721
01:08:47,715 --> 01:08:48,715
നിങ്ങളെയും കാണാൻ. ഐ

722
01:08:48,716 --> 01:08:50,435
സൂചിപ്പിച്ചു, ഞാൻ പരിശോധിക്കാൻ നോക്കുകയാണ്

723
01:08:51,155 --> 01:08:53,794
യിൽ നിന്നുള്ള ഔദ്യോഗിക രേഖകൾ
കോർട്ട് ഓഫ് കോൺ ഗ്രാൻഡ് ലാ സ്കാല, ഓ,

724
01:08:53,795 --> 01:08:56,595
1313, 1315 വർഷങ്ങൾക്കിടയിൽ.

725
01:08:57,725 --> 01:08:58,725
ഈ വഴി ശരിയാണ്.

726
01:09:15,655 --> 01:09:17,075
അത് നാളെയാകാം.

727
01:09:19,155 --> 01:09:20,155
ഞാൻ,

728
01:10:14,205 --> 01:10:15,635
എല്ലാം ശരിയാണോ? ഓ,

729
01:10:15,825 --> 01:10:17,835
ഇതാണ്, ഇത് കൃത്യമായി
ഞാൻ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്.

730
01:10:19,295 --> 01:10:20,555
പിന്നെ കാണാം. അത് അത്

731
01:10:26,555 --> 01:10:30,035
ഒരു കീ iv dea, അതേ നീല സ്യൂട്ട്.

732
01:10:30,705 --> 01:10:33,995
അതേ കഥ. ഇത്തവണ
ഞാൻ രേഖകൾ എടുത്തു

733
01:10:34,235 --> 01:10:36,875
13, 16, 13, 18, 1321 എന്നിവ.

734
01:10:37,475 --> 01:10:39,114
G♪♪♪o നടപ്പിലാക്കിയ രേഖകൾ.

735
01:10:39,115 --> 01:10:42,315
Deta ഇല്ല. ശരിയാണോ? ശരിയാണ്.
വളരെ നന്ദി.

736
01:10:42,495 --> 01:10:43,495
എൻ്റെ സന്തോഷം, സർ.

737
01:10:46,445 --> 01:10:48,714
ഹലോ. ജൂലിയറ്റ? അതെ.

738
01:10:48,715 --> 01:10:50,551
എന്താണ്, എന്താണ്, എന്താണ് നരകം
നടക്കുന്നത്? നീ എവിടെ ആണ്?

739
01:10:50,575 --> 01:10:51,954
എല്ലാം ശരിയാണോ? ദി,

740
01:10:51,955 --> 01:10:53,911
ഉപദേഷ്ടാവ് എന്നോട് പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ മുറികൾ റദ്ദാക്കി.

741
01:10:53,935 --> 01:10:55,055
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എൻ്റെ കുറിപ്പടി ഉണ്ടോ?

742
01:11:04,475 --> 01:11:07,605
ശരി. ഞാൻ അവിടെ പോകണോ?

743
01:11:11,615 --> 01:11:12,585
ശരി. വിലാസം എന്താണ്?

744
01:11:12,585 --> 01:11:14,065
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കടലാസ് ഉണ്ടോ?

745
01:11:18,235 --> 01:11:22,645
എന്താണിത്? മം-ഹും.

746
01:12:09,625 --> 01:12:14,385
നിങ്ങൾ ശരിയാണോ? അതെ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ക്ഷമിക്കണം.

747
01:12:14,735 --> 01:12:15,735
ഇത് വെറും, ഉം,

748
01:12:19,105 --> 01:12:20,835
ഈ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും പരിചിതമാണ്.

749
01:12:20,905 --> 01:12:23,954
അതെ, എനിക്കറിയില്ല.

750
01:12:23,955 --> 01:12:26,195
എന്നെ എന്തോ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു
എനിക്ക് തീരെ പിടി കിട്ടുന്നില്ല.

751
01:12:28,035 --> 01:12:30,205
പരിചിതം. എങ്ങനെ?

752
01:12:30,885 --> 01:12:34,005
എനിക്കറിയില്ല. അത് വെറുതെ
എനിക്ക് ചിലപ്പോൾ സംഭവിക്കുന്നു.

753
01:12:35,155 --> 01:12:38,524
ഒരുതരം ഓർമ്മശക്തി
അത് പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല

754
01:12:38,525 --> 01:12:39,605
അതു മാഞ്ഞു പോകുന്നതിനു മുമ്പ്.

755
01:12:42,235 --> 01:12:47,075
നന്നായി, പരിചിതമായത് വീട് പോലെ നല്ലതാണ്.

756
01:12:48,855 --> 01:12:50,155
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്.

757
01:12:51,975 --> 01:12:55,065
എന്തുകൊണ്ട്? കാരണം ഞാൻ ഇവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്.

758
01:12:56,205 --> 01:13:00,245
ഞാൻ എപ്പോഴും ഇവിടെ താമസിച്ചിരുന്നു. ദി
സീസണുകൾ മാറുന്നു, പക്ഷേ മറ്റൊന്നുമല്ല.

759
01:13:02,565 --> 01:13:03,925
അന്നയെ സഹായിക്കാനാണ് ഞാൻ ന്യൂയോർക്കിലെത്തിയത്.

760
01:13:05,515 --> 01:13:07,964
അതെ. നോക്കൂ. ഓ, ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ അങ്ങിനെ ആയിരുന്നു.

761
01:13:07,965 --> 01:13:10,245
A♪♪♪♪♪e മാപ്പ് പറയരുത്.

762
01:13:14,415 --> 01:13:15,915
അന്ന കുടുംബം പോലെയാണ്. അങ്ങനെ.

763
01:13:16,455 --> 01:13:18,475
നിങ്ങൾ അവളെ വിശ്വസിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കും.

764
01:13:22,465 --> 01:13:23,465
വരൂ.

765
01:13:40,065 --> 01:13:43,235
അതെ. അത് നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
തിരികെ വരാൻ ഒരു വീടുണ്ട്.

766
01:13:43,435 --> 01:13:44,435
എനിക്ക് അത് ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല.

767
01:13:47,045 --> 01:13:48,875
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തേക്കാം, നിങ്ങൾക്കത് അറിയില്ല.

768
01:13:52,295 --> 01:13:54,674
വൗ. നല്ലത്. അത്.

769
01:13:54,675 --> 01:13:55,675
ഒരുവിധം കൊള്ളാം.

770
01:13:58,035 --> 01:13:59,111
ഞാൻ ഒരിക്കലും ആഭ്യന്തര തരം ആയിരുന്നില്ല.

771
01:13:59,135 --> 01:14:03,355
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ അങ്ങനെയാണ് നോക്കുന്നത്

772
01:14:03,415 --> 01:14:05,514
ഞാൻ കരുതുന്നു, എനിക്കറിയില്ല,
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് അത് ചെയ്യാമായിരുന്നു.

773
01:14:05,515 --> 01:14:06,555
ഒരുപക്ഷേ ഞാനൊരു മണ്ടനായിരുന്നു.

774
01:14:08,045 --> 01:14:11,685
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ആയിരുന്നിരിക്കാം. ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ആകാം.

775
01:14:13,265 --> 01:14:14,765
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.

776
01:14:22,265 --> 01:14:27,085
വൗ. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സാരമില്ല

777
01:14:27,105 --> 01:14:29,925
നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ നിന്ന് എത്ര ദൂരെയാണ് പോകുന്നത്, നിങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് നോക്കുന്നു.

778
01:14:30,125 --> 01:14:31,965
ചന്ദ്രനും എപ്പോഴും ഒരേ മുഖമാണ്.

779
01:14:34,955 --> 01:14:35,955
അത്.

780
01:14:37,765 --> 01:14:39,825
അത് ഒരു മേഘം കൊണ്ട് മറച്ചില്ലെങ്കിൽ.

781
01:14:40,045 --> 01:14:43,925
മം-ഹും. ഒരുപക്ഷേ മേഘം അസൂയപ്പെടുന്നു.

782
01:14:45,065 --> 01:14:47,245
എംഎം-ഹ്മ്മ് എംഎം-ഹ്മ്മ്.

783
01:14:49,105 --> 01:14:51,685
ചന്ദ്രൻ തന്നെ അസൂയയോടെ വളരുന്നു

784
01:14:52,385 --> 01:14:54,005
നീ അവളുടെ തേജസ്സ് അപഹരിച്ചതുപോലെ.

785
01:14:57,105 --> 01:15:00,325
ഉറവയുടെ ദുർബലമായ ചിത്രത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി,

786
01:15:04,185 --> 01:15:06,764
നീ പൊട്ടാതെ തിളങ്ങുന്നു.

787
01:15:06,765 --> 01:15:08,005
ഞാൻ വെള്ളത്തിൽ തൊടുമ്പോൾ,

788
01:15:20,305 --> 01:15:22,114
എൻ്റെ ചുണ്ടുകൾ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു

789
01:15:22,115 --> 01:15:25,835
നിശബ്ദത, എൻ്റെ ഹൃദയം ഉത്തരം നൽകുന്നു.

790
01:15:30,535 --> 01:15:34,325
ഒന്ന് നയിക്കുകയും സംസാരിക്കുകയും മാത്രം ശ്വസിക്കുക.

791
01:16:05,415 --> 01:16:07,795
എനിക്ക് പറുദീസ എഴുതാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
അവളാണ് ഞാൻ എഴുതുക.

792
01:16:08,975 --> 01:16:11,315
എന്നാൽ എൻ്റെ പാപങ്ങൾ അവിടെ അർത്ഥമാക്കുന്നു
പാഴാക്കാനുള്ള സമയമായിരുന്നില്ല.

793
01:16:12,345 --> 01:16:13,715
ഞാൻ അവളുടെ സൌന്ദര്യത്തിലേക്ക് നോക്കിയപ്പോൾ,

794
01:16:13,875 --> 01:16:15,555
ഞാൻ മാത്രമാണ് കറയെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി.

795
01:16:16,415 --> 01:16:18,554
അങ്ങനെ ഞാൻ അവളെ വിട്ടു പിന്നെ ശപഥം ചെയ്തു

796
01:16:18,555 --> 01:16:20,315
കത്തിയിൽ നിന്ന് അവളെ രക്ഷിക്കാൻ

797
01:16:20,325 --> 01:16:21,595
എൻ്റെ ഉള്ളിൽ കിടക്കുന്ന കുട്ടി.

798
01:16:22,675 --> 01:16:23,994
ഞാൻ അവൾക്കും അർഹതപ്പെട്ടില്ല

799
01:16:23,995 --> 01:16:25,355
ഞാൻ കൊണ്ടുവന്ന കഷ്ടത അർഹിക്കുന്നു.

800
01:16:34,995 --> 01:16:36,445
ഇവിടെ ഇടത്തരം കുടുംബത്തിൽ.

801
01:16:37,905 --> 01:16:39,125
ഓ, അതെ. എൻ്റെ അതെ ആയിരുന്നില്ലേ.

802
01:16:39,585 --> 01:16:40,685
14-ആം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ അവസാനം,

803
01:16:40,825 --> 01:16:43,445
ഏറ്റവും മികച്ച പേപ്പർ ആയിരുന്നു
ഇവിടെ ഫാബ്രിയാനോയിൽ ഉൽപ്പാദിപ്പിച്ചു.

804
01:16:43,705 --> 01:16:47,884
നോക്കൂ, കുലീന കുടുംബങ്ങളിൽ പല കോടതികളും ആരംഭിച്ചു

805
01:16:47,885 --> 01:16:51,764
നല്ല പേപ്പർ ബെയറിംഗ് ഓർഡർ ചെയ്യാൻ
സ്വന്തം ചിഹ്നങ്ങളുടെ ഘടകങ്ങൾ

806
01:16:51,765 --> 01:16:54,165
അല്ലെങ്കിൽ വേർതിരിച്ചറിയാൻ മുദ്രകൾ
മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്നുള്ള ആ പേപ്പർ.

807
01:16:54,825 --> 01:16:55,825
അല്ലേ?

808
01:16:56,665 --> 01:17:00,165
ഉം, ഇതൊന്നു നോക്കൂ.

809
01:17:05,475 --> 01:17:06,475
നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് കാണുന്നത്?

810
01:17:08,225 --> 01:17:11,045
ഓ, ഈ പേപ്പറിൻ്റേതാണ്
പ്രത്യേകിച്ച് മികച്ച നിലവാരം.

811
01:17:13,435 --> 01:17:14,925
ഈ ഫില ഇതാ, നോക്കൂ

812
01:17:18,075 --> 01:17:22,015
ഇവിടെ, ക്ഷമിക്കണം,

813
01:17:23,415 --> 01:17:27,735
G♪♪♪o എന്ന കഴുകനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു

814
01:17:30,475 --> 01:17:32,015
ബോ അവൻ്റെ കോട്ടിന് വേണ്ടി.

815
01:17:32,715 --> 01:17:33,715
നിങ്ങൾ കാണുന്നു,

816
01:17:35,125 --> 01:17:36,125
നോക്കൂ. മം-ഹും.

817
01:17:36,125 --> 01:17:37,125
അതേ കഴുകൻ.

818
01:17:40,585 --> 01:17:45,325
എന്നിടത്ത് സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്തു
1321 മെയ് 1-ന് ഫാബിയൻ.

819
01:17:45,505 --> 01:17:47,564
മൂന്നാം ദിവസം അത് എത്തിച്ചു

820
01:17:47,565 --> 01:17:49,485
അടുത്ത മാസത്തെ ബിന്നിൽ.

821
01:17:52,145 --> 01:17:55,885
പിന്നെ ഇവയെങ്ങനെ?

822
01:18:14,115 --> 01:18:16,165
ശരി, യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇത് ഒരേ ക്രമമാണോ?

823
01:18:16,505 --> 01:18:21,244
ഓ, ഒരു ചെറിയ ഓർഡർ ആയിരുന്നു

824
01:18:21,245 --> 01:18:23,765
അത് ഒരിക്കൽ മാത്രം സ്ഥാപിച്ചു.

825
01:18:26,995 --> 01:18:29,205
വളരെ നല്ലത്. വളരെ നല്ലത്.
നന്നായി, വളരെ നന്ദി.

826
01:18:29,875 --> 01:18:30,875
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം.

827
01:18:32,965 --> 01:18:34,445
ആകർഷകമായ വസ്തുക്കൾ. അതെ.

828
01:18:36,755 --> 01:18:37,755
നല്ല ദിവസം. ഓ,

829
01:19:18,455 --> 01:19:20,525
ലെഫ്റ്റ് മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു, നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?

830
01:19:23,075 --> 01:19:24,724
അതെ. അതെ.

831
01:19:24,725 --> 01:19:26,044
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആൺകുട്ടികൾ ഇതിലൂടെ പോകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്

832
01:19:26,045 --> 01:19:27,244
അതിനെ തോൽപ്പിക്കുന്നവരെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

833
01:19:27,245 --> 01:19:29,404
പിന്നെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ശരിയായി പറയാം
ഇപ്പോൾ, ലെഫ്റ്റ്, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി.

834
01:19:29,405 --> 01:19:32,205
ആ മുലയെ അടിക്കുക. ഉടൻ ഇവിടെ,
നിങ്ങളുടേത് താമസിയാതെ മടങ്ങിവരും.

835
01:19:35,345 --> 01:19:37,484
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ തിരിയുകയാണ്
ഒരു യഥാർത്ഥ വേദനയിലേക്ക്

836
01:19:37,485 --> 01:19:40,605
ഉപയോഗിച്ച് വൃത്തിയാക്കാൻ
ഈ എല്ലാ പ്രാമാണീകരണവും s♪♪t.

837
01:19:42,385 --> 01:19:44,305
എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
ഞാൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

838
01:19:45,895 --> 01:19:47,835
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്
വെറോണയിലെ f♪♪♪♪♪g പയ്യൻ.

839
01:19:48,895 --> 01:19:50,755
ബ്രിയോണി സ്യൂട്ടും ടി ഷൂസും.

840
01:19:52,145 --> 01:19:53,874
രവേനയിലെ ആളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്

841
01:19:53,875 --> 01:19:56,355
അവൻ്റെ ആ സഹായിയും
ആരാണ് അത് നിങ്ങൾക്ക് s♪♪t കൊണ്ടുവന്നത്?

842
01:19:57,995 --> 01:19:59,251
എനിയ്ക്ക് രണ്ടുപേരെയും അവരേയും ഇടേണ്ടി വന്നു

843
01:19:59,275 --> 01:20:00,395
തോക്കിന് മുനയിൽ ഒരുമിച്ച് ചാക്ക്.

844
01:20:01,975 --> 01:20:03,575
എന്തൊരു വേദനയാണെന്ന് അറിയാമോ?

845
01:20:03,705 --> 01:20:04,994
രണ്ടുപേരും ചുറ്റും ചാടുന്നു.

846
01:20:04,995 --> 01:20:06,955
അവർ മുട്ടുകുത്തി യാചിക്കുന്നു, p♪♪♪♪♪g,

847
01:20:07,045 --> 01:20:09,005
f♪♪♪♪♪g സ്ഥലം മുഴുവൻ കരയുന്നു.

848
01:20:10,745 --> 01:20:12,045
റോഡിൽ ഒരു വിവാഹ മോതിരം ഉണ്ടായിരുന്നു.

849
01:20:12,705 --> 01:20:13,445
നിങ്ങളാണോ, അവളാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

850
01:20:13,446 --> 01:20:15,081
ഭർത്താവിന് ഇപ്പോൾ ചെറിയ ചൂട് ഉണ്ട്.

851
01:20:15,105 --> 01:20:17,085
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ ♪♪♪
അതോ മണ്ടത്തരം കളിക്കുകയാണോ?

852
01:20:17,855 --> 01:20:19,324
ഈ ആളുകൾക്ക് ലഭിച്ചു
ഒന്നും ചെയ്യാൻ ഒന്നുമില്ല.

853
01:20:19,325 --> 01:20:20,925
ഈ ആളുകൾ വെറും നിരപരാധികളാണ്. ആരുമില്ല.

854
01:20:21,165 --> 01:20:22,165
നിരപരാധി. എന്താണ്

855
01:20:22,166 --> 01:20:24,085
f♪♪k നിരപരാധിയാണ്
ഇതിൽ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?

856
01:20:25,025 --> 01:20:29,605
എങ്ങനെ ചില ദയനീയ ലൈബ്രേറിയൻ വരുന്നു
$5,000 സ്യൂട്ടുകളും കൂടാതെ,

857
01:20:29,665 --> 01:20:31,805
കൂടാതെ, മൂന്ന് വലിയ വിലയുള്ള ഷൂസ്?

858
01:20:32,785 --> 01:20:35,525
ഈ ആളുകൾ എന്താണെന്ന് ആർക്കറിയാം
അല്ലെങ്കിൽ അവർ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

859
01:20:35,635 --> 01:20:38,445
ശരി? നിങ്ങളാണ്
ട്രാക്കുകൾ ഇവിടെ വിടുന്നു, നിക്കി.

860
01:20:39,065 --> 01:20:40,065
ഞാൻ അവരെ മൂടി വെക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്.

861
01:20:41,065 --> 01:20:42,065
ട്രാക്കുകൾ. എന്ത് ട്രാക്കുകൾ

862
01:20:42,066 --> 01:20:44,365
നിങ്ങൾ രക്തത്തിൻ്റെ ഒരു പാത വിടുകയാണ്

863
01:20:44,535 --> 01:20:45,775
പൊടിയല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ല.

864
01:20:45,955 --> 01:20:47,564
ഗീസ്. നിർത്തുക. നിങ്ങൾ രക്തത്തിൻ്റെ പാത പിന്തുടരുമോ?

865
01:20:47,565 --> 01:20:50,685
ഒരു f♪♪♪♪♪g ബ്രേക്ക് തരൂ. ഇത്
s♪♪ പേപ്പറുകൾ പോലും ഉണ്ടാക്കരുത്.

866
01:20:51,555 --> 01:20:52,684
ഈ s♪♪t രൂപങ്ങൾ മാത്രമാണ്

867
01:20:52,685 --> 01:20:55,005
അത് നിറയുന്നില്ല. ഇത് ഒന്നുമില്ല.

868
01:20:55,435 --> 01:21:00,004
ആർക്കെങ്കിലും കഴിയും പോലും
വിദൂരമായി ഞങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുക

869
01:21:00,005 --> 01:21:02,885
ആ കൈയെഴുത്തുപ്രതി. ടാബൂ രണ്ട്.

870
01:21:03,175 --> 01:21:06,325
ടാബൂ രണ്ട്. എന്തുകൊണ്ട്?

871
01:21:08,105 --> 01:21:10,564
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് സാധിച്ചത്
ഇത് ഇറ്റലിയിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുക

872
01:21:10,565 --> 01:21:12,005
സംസ്ഥാനം അത് അവകാശപ്പെടുമായിരുന്നു.

873
01:21:12,065 --> 01:21:14,185
ഉണ്ടെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല. ഇല്ല
അത് എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നതായി ഒരാൾക്ക് അറിയാം.

874
01:21:14,505 --> 01:21:16,161
ഒരിക്കലും കാണാത്തത് മോഷ്ടിക്കാൻ ഒരാൾക്ക് കഴിയില്ല.

875
01:21:16,185 --> 01:21:19,845
ഉള്ളത് മോഷ്ടിക്കാനാവില്ല
ഇപ്പോഴുള്ളതുപോലെ ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല,

876
01:21:20,395 --> 01:21:22,725
ഈ കാര്യം നമ്മുടേതാണ്, അത് ശുദ്ധമാണ്

877
01:21:23,065 --> 01:21:24,285
അത് ഒരിക്കലും മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

878
01:21:24,385 --> 01:21:26,805
മാത്രമല്ല അത് എത്തിപ്പിടിക്കാവുന്നതിലും അപ്പുറമാണ്
അതിനുള്ള ഏതെങ്കിലും ദേശീയ അവകാശവാദം.

879
01:21:26,825 --> 01:21:29,485
പിന്നെ ഒരു കുറ്റവാളിയുമില്ല
ഒന്നുകിൽ അതിനെ കളങ്കപ്പെടുത്തുക

880
01:21:29,585 --> 01:21:30,805
അതിൽ അല്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ കൈവശം.

881
01:21:31,505 --> 01:21:33,444
കൈയെഴുത്തുപ്രതി ശുദ്ധമാണ്, ഞങ്ങൾ ശുദ്ധരാണ്

882
01:21:33,445 --> 01:21:34,725
നമുക്ക് ഇത് വൃത്തിയായി മാറ്റാം.

883
01:21:35,795 --> 01:21:39,045
ശരി, ഒരു കാര്യമുണ്ട്
കൃപ എന്നു പറഞ്ഞു തുടങ്ങുന്നതിനു മുമ്പ്

884
01:21:39,305 --> 01:21:40,645
ഗീതങ്ങൾ ആലപിക്കലും.

885
01:21:40,895 --> 01:21:45,404
ആളുകൾ ഉണ്ട്
അതിൻ്റെ അസ്തിത്വത്തെക്കുറിച്ച് അറിയാം, ഓ

886
01:21:45,405 --> 01:21:49,365
ഞങ്ങളെ അതുമായി ബന്ധിപ്പിച്ച പലേർമോയിലെ സുഹൃത്തുക്കൾ

887
01:21:49,825 --> 01:21:53,085
എന്തിനും ഏതിനും പകുതിയോളം വരുന്നവർ.

888
01:21:53,185 --> 01:21:54,185
ഞങ്ങൾ ക്ലിയർ ചെയ്യുന്നു.

889
01:21:54,995 --> 01:21:56,604
ശരി എങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല
പകരം അവരെ കൊല്ലാൻ തുടങ്ങുക

890
01:21:56,605 --> 01:21:57,925
ഒരു കൂട്ടം f♪♪♪♪♪g ലൈബ്രേറിയൻമാരുടെ?

891
01:22:02,075 --> 01:22:03,565
ഫാബ്രിയാനോയിലെ ആ വ്യക്തിയുടെ കാര്യമോ?

892
01:22:03,795 --> 01:22:04,965
അതെ. അവൻ രക്ഷപ്പെട്ടു.

893
01:22:05,985 --> 01:22:08,365
അവൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് നേരെ പോയി
കോന എന്ന് പേരിട്ടിരിക്കുന്ന വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക്

894
01:22:09,035 --> 01:22:10,444
ഞാൻ അറിയുന്നതിന് മുമ്പ് പോയി. നന്നായി,

895
01:22:10,445 --> 01:22:12,525
കുറഞ്ഞത് അത് ഒരു കാര്യമാണ്
അത് f♪♪♪♪ഉയർന്നില്ല.

896
01:22:23,065 --> 01:22:25,346
നിങ്ങൾ നോക്കൂ, ഇത് അത്തരത്തിലുള്ളതാണ്
ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ ആധികാരികത.

897
01:22:27,505 --> 01:22:29,605
രണ്ട് വിശകലനങ്ങൾ കൂടി, ഞങ്ങൾ എല്ലാം തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞു.

898
01:22:30,825 --> 01:22:34,285
എന്നാൽ ഇതിൻ്റെ ഉറവിടങ്ങൾ
പ്രാമാണീകരണം നിർജീവമായി മാറും.

899
01:22:36,355 --> 01:22:37,885
എന്ത്? വരിക.

900
01:22:37,975 --> 01:22:41,725
എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ
ഏതാണ്ട് ഒരേസമയം കൊലപാതകങ്ങൾ

901
01:22:41,785 --> 01:22:46,005
രണ്ട് ലൈബ്രറി ഡയറക്ടർമാർ
എങ്ങനെയെങ്കിലും ബന്ധപ്പെട്ടതായി കാണണോ?

902
01:22:48,285 --> 01:22:50,625
ഇല്ല, ഞാനില്ല. ഐ.

903
01:22:52,415 --> 01:22:54,545
ഇത് അർത്ഥശൂന്യമാണ്, അത് നിർത്തേണ്ടതുണ്ട്.

904
01:22:55,245 --> 01:22:57,584
രേഖകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് വിൽക്കാൻ കഴിയില്ല

905
01:22:57,585 --> 01:23:00,265
നിന്ന് പ്രാമാണീകരണം
അന്താരാഷ്ട്രതലത്തിൽ അറിയപ്പെടുന്ന വിദഗ്ധർ

906
01:23:00,535 --> 01:23:02,584
സംഭവിക്കുന്നത്
വെറുതെ കൊല്ലപ്പെട്ടു

907
01:23:02,585 --> 01:23:03,945
ഈ കൈയെഴുത്തുപ്രതി പരിശോധിച്ച ശേഷം.

908
01:23:04,455 --> 01:23:08,844
ഭ്രാന്താണ്. നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ, ഞങ്ങൾ,

909
01:23:08,845 --> 01:23:11,445
ഞങ്ങൾ മൊത്തത്തിൽ പ്രവേശിക്കുകയാണ്
ഇപ്പോൾ പുതിയ വ്യത്യസ്ത ലോകം.

910
01:23:11,595 --> 01:23:14,485
ഇനി ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല
രക്തം, ഇനി വെടിയൊച്ചയില്ല.

911
01:23:16,195 --> 01:23:17,245
ശരി, എനിക്ക് അത് നന്നായി.

912
01:23:18,285 --> 01:23:20,125
അതായത്, ഇത് എന്നെപ്പോലെയല്ല
ഇത് ചെയ്യുന്നത് ആസ്വദിക്കൂ s♪♪t.

913
01:23:20,425 --> 01:23:23,165
ഈ ആളെയും ഫാവോയെയും മറക്കുക.

914
01:23:23,505 --> 01:23:26,485
ഉം, റവണ്ണയിലെ ഈ വിശാലമായ കാര്യമോ?

915
01:23:31,115 --> 01:23:33,334
അത് അവളാണ്, അവൾക്കുണ്ട്
ഒന്നും ചെയ്യാൻ ഒന്നുമില്ല.

916
01:23:33,335 --> 01:23:34,455
അതെൻ്റെ സ്വകാര്യ ജീവിതമാണ്.

917
01:23:37,095 --> 01:23:40,835
ഞാൻ എൻ്റെ ടാബിൽ ഇല്ല
ഞാൻ വേറൊരു കാര്യം പറയാം,

918
01:23:41,545 --> 01:23:42,955
എനിക്ക് വേണ്ടി ജോലി ചെയ്യുന്ന ആൺകുട്ടികൾ.

919
01:23:43,345 --> 01:23:45,115
അവർക്ക് വ്യക്തിപരമായ ജീവിതം ഇല്ലായിരുന്നു.

920
01:23:46,025 --> 01:23:50,715
അവർ നിക്കി എന്ന് പറയുന്നത് പോലെ,
അയഞ്ഞ ചുണ്ടുകൾ, മുങ്ങിപ്പോകുന്ന കപ്പലുകൾ.

921
01:23:52,575 --> 01:23:56,315
അതിനാൽ ഈ പ്രാമാണീകരണ ബിസിനസ്സ് പൂർത്തിയാക്കുക,

922
01:23:57,585 --> 01:23:59,515
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ വാങ്ങുന്നയാളെ കണ്ടെത്തും

923
01:23:59,855 --> 01:24:03,115
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും വിവാഹിതരായ ഒരു രാഗം വിസിൽ ചെയ്യും.

924
01:24:30,095 --> 01:24:32,075
നിങ്ങൾ രാവിലെ ഒരു പോലെ എൻ്റെ അടുക്കൽ വരുന്നതായി തോന്നുന്നു.

925
01:24:33,875 --> 01:24:37,555
ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചു.
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടോ?

926
01:24:40,015 --> 01:24:44,335
നീയും പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. അത്
എൻ്റെ വ്യർത്ഥ മഹത്വം ആയിരുന്നു.

927
01:24:46,775 --> 01:24:48,375
ഇത് ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന സ്ത്രീയെക്കുറിച്ചാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി,

928
01:24:49,155 --> 01:24:50,375
പക്ഷെ എനിക്ക് അവളെ അറിയില്ലായിരുന്നു.

929
01:24:51,635 --> 01:24:53,375
വെളിപാടിനെ നാം തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്

930
01:24:53,565 --> 01:24:58,374
നമ്മുടെ അസ്തിത്വം നശിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന്
നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന വ്യാമോഹം.

931
01:24:58,375 --> 01:25:00,455
അതിൽ ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും അശരണരായിട്ടുണ്ട്.

932
01:25:02,825 --> 01:25:05,355
അത്തരമൊരു വെളിപ്പെടുത്തൽ എ
അനുഗ്രഹം. അത് ദുഃഖിക്കേണ്ട കാര്യമല്ല.

933
01:25:06,385 --> 01:25:08,354
സ്നേഹത്തിൻ്റെ എണ്ണമറ്റ വാക്കുകൾ ഞാൻ വായിച്ചിട്ടുണ്ട്

934
01:25:08,355 --> 01:25:09,955
അത് എൻ്റെ പേനയിൽ നിന്ന് ഒഴുകി.

935
01:25:10,065 --> 01:25:13,395
ഉറങ്ങാൻ കൊതിക്കുന്നവൻ്റെ വായിൽ നിന്നും ഊറുന്ന പോലെ

936
01:25:15,455 --> 01:25:18,875
എന്നിട്ടും അവൾക്കായി ഒന്നുമില്ല

937
01:25:21,095 --> 01:25:24,955
എനിക്ക് മകളെയും പുത്രന്മാരെയും ജനിപ്പിച്ചവൻ

938
01:25:26,975 --> 01:25:30,035
എൻ്റെ വിധി ജനിക്കുകയും ചെയ്തു
പ്രവാസത്തിൻ്റെയും അവളുടെയും.

939
01:25:31,895 --> 01:25:35,865
പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്കെന്തറിയാം?
എൻ്റെ ഹൃദയം വ്യാജമാണ്.

940
01:25:39,025 --> 01:25:41,905
മനുഷ്യരാശിയുടെ പകുതിയെ ഞാൻ നരകത്തിലാക്കിയിരിക്കുന്നു

941
01:25:43,565 --> 01:25:46,545
കുയിലിൻ്റെ തല്ലും പോലെ

942
01:25:47,405 --> 01:25:52,065
അവരെ താഴ്ത്തി നോക്കി
ദൈവത്തെപ്പോലെ അകന്നതും എത്തിച്ചേരാനാകാത്തതുമാണ്.

943
01:25:52,965 --> 01:25:56,945
അയ്യോ ദൈവം അകന്നിട്ടില്ല.
വളർത്തുന്നതെല്ലാം ദൈവമാണ്.

944
01:25:57,445 --> 01:25:58,445
ദൈവം മനുഷ്യനാണ്.

945
01:25:59,895 --> 01:26:00,905
ഇത് പാഷണ്ഡതയാണ്.

946
01:26:01,705 --> 01:26:05,565
ഇതൊന്നും അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അതിക്രമം. പ്രവേശനമായി കരുതുക.

947
01:26:07,645 --> 01:26:09,725
കാരണം അതെ, ഓരോ മനുഷ്യനും സത്യമാണ്

948
01:26:09,945 --> 01:26:12,885
രക്ഷകൻ മാത്രമേ ഉള്ളിൽ വസിക്കുന്നുള്ളൂ.

949
01:26:13,835 --> 01:26:16,365
അവൻ അവനെ കണ്ടെത്തി രക്ഷിക്കപ്പെടട്ടെ

950
01:26:17,275 --> 01:26:19,135
അല്ലെങ്കിൽ അവനെ കണ്ടുപിടിച്ച് ശപിക്കരുത്.

951
01:26:20,395 --> 01:26:21,415
ദൈവവും.

952
01:26:25,725 --> 01:26:28,375
ഓറ, അനിമ,

953
01:26:30,315 --> 01:26:31,455
ശ്വാസവും ആത്മാവും.

954
01:26:31,925 --> 01:26:36,815
അതൊരു കാറ്റാണ്. സോഫിയ ജ്ഞാനം

955
01:26:38,105 --> 01:26:40,095
എല്ലാ പേരിലും, ജ്ഞാനം സ്ത്രീലിംഗമാണ്.

956
01:26:41,825 --> 01:26:45,974
അവൾ ഒരു സ്ത്രീയാണ്. അവളും
വാക്യങ്ങൾ കൊണ്ട് തന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു

957
01:26:45,975 --> 01:26:47,615
അതുപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ അവളുടെ ചങ്ങലകൾ എഴുതി.

958
01:26:49,875 --> 01:26:51,735
രൂപമില്ലാത്തവർക്ക് രൂപം നൽകാൻ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെട്ടു.

959
01:26:54,595 --> 01:26:55,615
കാറ്റിലേക്കുള്ള ചങ്ങലകൾ.

960
01:26:58,205 --> 01:27:01,495
ശരി, ഈ ശ്വാസം മാത്രമാണ്
കാണാനുള്ള സമ്മാനം. നമുക്കുള്ളത് ഒരു ജീവിതം.

961
01:27:02,505 --> 01:27:06,005
പിന്നെ അടുത്ത ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു വാഗ്ദാനവുമില്ല.

962
01:27:06,025 --> 01:27:09,845
ബട്ടർ ബ്രീസാണ് കുട്ടി
ശേഷം കുഴിമാടത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു

963
01:27:09,865 --> 01:27:12,365
എന്നാൽ കുറച്ച് വേനൽക്കാലങ്ങൾ വരച്ചിട്ടുണ്ടാകും,

964
01:27:12,385 --> 01:27:16,644
എന്നാൽ താഴെ ഒരൊറ്റ ശ്വാസം
പരിധിയുടെ ആകാശം എന്നു പറയാം

965
01:27:16,645 --> 01:27:18,285
കൂടുതൽ കാലം ജീവിക്കാൻ

966
01:27:18,385 --> 01:27:21,205
അവൻ രാജാവായാലും അവനെക്കാൾ പൂർണ്ണമായ ജീവിതം,

967
01:27:21,505 --> 01:27:23,105
നൂറു വർഷമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

968
01:27:24,065 --> 01:27:25,405
ഞങ്ങളുടെ പ്രധാന വിഡ്ഢിത്തം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

969
01:27:26,475 --> 01:27:31,325
ടെമ്പസ്റ്റ് ഫട്ട് എന്നോട് പറയൂ. സമയം പറക്കുന്നു.

970
01:27:31,835 --> 01:27:34,245
അവർ എന്താണ് പറയുന്നത്? പക്ഷേ അത് ശ്വാസമാണ്.

971
01:27:34,915 --> 01:27:38,285
അതാണ് ചിറകുള്ളവൻ
കാര്യം. ശ്വാസമാണ് പറക്കുന്നത്.

972
01:27:39,235 --> 01:27:43,005
സമയം നമ്മുടെ സ്വന്തം വിഡ്ഢിത്തമാണ്
സിര നിർമ്മാണവും വ്യാമോഹവും.

973
01:27:43,235 --> 01:27:45,444
വന്നിരിക്കുന്ന ഈ ഉത്കണ്ഠ

974
01:27:45,445 --> 01:27:47,365
പൾസ് ഭരിക്കാനും ശ്വാസം കൊള്ളയടിക്കാനും.

975
01:27:49,725 --> 01:27:50,965
നമുക്ക് അനന്തമായത് നൽകപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

976
01:27:51,005 --> 01:27:55,065
ഞങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് പിന്തിരിഞ്ഞു

977
01:27:55,185 --> 01:27:56,705
തിരക്കും ജീവിതവും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.

978
01:27:57,845 --> 01:28:02,185
അത് വിഡ്ഢികളിലേക്ക് വഴിമാറുന്നു
പൈർ ആരുടെ കൃപയില്ലാത്ത റോട്ടിസ് എന്നെ

979
01:28:02,945 --> 01:28:06,595
ഒരു വലിയ വിസ്മയം കൽപ്പിക്കുക
തികഞ്ഞ ഭ്രമണങ്ങളേക്കാൾ

980
01:28:06,815 --> 01:28:08,315
ശാശ്വതമായ ആകാശത്തിൻ്റെ തന്നെ.

981
01:28:12,375 --> 01:28:13,755
ശ്വാസത്തിൻ്റെ കാര്യം ഞങ്ങൾ മറന്നു.

982
01:28:15,855 --> 01:28:20,155
ഉല്പത്തിയുടെ ആദ്യ വരി
പറയുന്നില്ല, ഏലിം പറയുന്നു

983
01:28:21,105 --> 01:28:25,035
സ്വർഗ്ഗവും സൃഷ്ടിച്ചു
ഭൂമി ദൈവമല്ല, ദൈവത്തിൻ്റേതാണ്

984
01:28:26,135 --> 01:28:27,315
അടുത്ത വരിയും

985
01:28:27,935 --> 01:28:29,195
ആത്മാവ്, കാറ്റ്

986
01:28:29,215 --> 01:28:32,315
ദൈവത്തിൻ്റെ ചലിച്ചു
അഗാധത്തിൻ്റെ മുഖം.

987
01:28:35,295 --> 01:28:36,715
പരിഭാഷകൻ രാജ്യദ്രോഹിയാണ്.

988
01:28:37,975 --> 01:28:40,075
ഈ ഭൂമിയിൽ ജനിക്കുന്നതെല്ലാം ദൈവമാണ്.

989
01:28:41,515 --> 01:28:44,135
അവൻ പീഡനത്തിൻ്റെ രചയിതാവാണോ, ശാശ്വതമായ,

990
01:28:46,155 --> 01:28:47,215
തിന്മയുടെ സ്രഷ്ടാവ്.

991
01:28:50,005 --> 01:28:52,895
ഉള്ളിലേക്ക് ആകർഷിക്കുന്ന ഒന്നും
ഭയം ദൈവത്തിൽ നിന്നുള്ളതാണ്

992
01:28:52,995 --> 01:28:57,335
അല്ലെങ്കിൽ നല്ലത്, എന്നാൽ സ്നേഹം മാത്രം
ഏറ്റവും ശുദ്ധമായത്, അതിൻ്റെ സത്യത്തിൽ

993
01:28:58,085 --> 01:29:02,165
എല്ലാ ഭയവും നശിപ്പിച്ച് കൊണ്ടുവന്നു
സ്നേഹവും ജീവിതവും.

994
01:29:06,625 --> 01:29:10,525
നിങ്ങളുടെ അന്വേഷണം ശവകുടീരത്തിൽനിന്നു പുറപ്പെടുന്നു

995
01:29:10,585 --> 01:29:12,245
വെളിച്ചത്തിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ തിരച്ചിൽ

996
01:29:13,465 --> 01:29:16,805
സുഗന്ധം കൊണ്ട് നിറയും
എല്ലാ പുൽത്തകിടിയിലും,

997
01:29:17,745 --> 01:29:20,685
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിൻ്റെയും ജീവിതത്തിൻ്റെ ഓരോ നിമിഷത്തിൻ്റെയും.

998
01:29:21,635 --> 01:29:22,965
പുറത്തു വന്ന് അവളെ ആലിംഗനം ചെയ്യുക.

999
01:29:42,305 --> 01:29:44,924
ഹേയ്, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
ഈ സംയുക്തത്തിൽ പ്രവേശിക്കില്ല.

1000
01:29:44,925 --> 01:29:47,045
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധാലുവാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കായിരിക്കാം
അതുപോലെ പിന്നിൽ നിൽക്കുക.

1001
01:29:50,585 --> 01:29:53,285
ഞാൻ അനുവദിക്കാൻ പാടില്ല
ആ കാര്യം എൻ്റെ കണ്ണിൽ പെടുന്നില്ല.

1002
01:29:55,275 --> 01:29:57,165
ശരി, ആരും എൻ്റെ ഭാഗത്തെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. ഹലോ?

1003
01:29:59,145 --> 01:30:02,205
അത് അതല്ല. നോക്കൂ, നീ
നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യുക.

1004
01:30:02,885 --> 01:30:04,685
നീ എപ്പോഴാണെന്ന് എനിക്ക് പറയാനാവില്ല
എന്തായാലും എന്നെ നിഴലാക്കുന്നു.

1005
01:30:05,345 --> 01:30:07,044
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നതേയുള്ളൂ, നിങ്ങൾ ഇതിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ

1006
01:30:07,045 --> 01:30:08,204
ആ f♪♪♪♪♪g കഷണം ഉപയോഗിച്ച് വയ്ക്കുക.

1007
01:30:08,205 --> 01:30:09,085
അവർ പലതും ചെയ്യും

1008
01:30:09,086 --> 01:30:10,766
അത് വാതിൽക്കൽ പരിശോധിക്കാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ.

1009
01:30:13,355 --> 01:30:16,765
തിരിച്ചു വന്നില്ലെങ്കിൽ എന്ത് ചെയ്യും?
എന്നെ ആരു നോക്കും?

1010
01:30:19,265 --> 01:30:21,845
ഞാൻ പോയാലോ? ആരാണ് അവശേഷിക്കുന്നത്?
ഞാൻ അവശേഷിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ആരാണ് പോകുന്നത്

1011
01:30:22,765 --> 01:30:24,365
നിങ്ങളുടെ f♪♪♪♪♪g റൈലുകളെ കുറിച്ച് എനിക്ക് അറിയണം.

1012
01:30:25,755 --> 01:30:26,755
അത് ചെയ്താൽ മതി.

1013
01:30:38,945 --> 01:30:42,885
അതുകൊണ്ട് ഇതാണ്. ഞങ്ങളുടെ ടാൻഡം ആക്സിലറേറ്റർ,

1014
01:30:42,955 --> 01:30:45,645
മാസ് സ്പെക്ട്രോമീറ്റർ ആണ് ഏറ്റവും ശക്തിയുള്ളത്

1015
01:30:45,665 --> 01:30:47,805
റേഡിയോകാർബൺ ഡേറ്റിംഗിൻ്റെ കൃത്യമായ മാർഗങ്ങളും

1016
01:30:48,035 --> 01:30:49,285
അത് ഇനിയും വികസിപ്പിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു.

1017
01:30:50,555 --> 01:30:52,885
അത് ഇവിടെയുണ്ട്. ഞങ്ങൾ കടൽ ചുരുളുകളുടെ തീയതി നിശ്ചയിച്ചു.

1018
01:30:54,075 --> 01:30:57,045
ആ സ്ഥലം ഇതാണ്
sh നിഴൽ നിർണായകമായി തുറന്നുകാട്ടുക

1019
01:30:57,185 --> 01:30:59,325
മധ്യ ഏജൻ്റുമാരുടെ നിർമ്മാണത്തിലേക്ക്.

1020
01:31:00,555 --> 01:31:01,925
ഇതാണ് സ്ഥലം.

1021
01:31:03,505 --> 01:31:04,605
അപ്പോൾ എങ്ങനെ, എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കും?

1022
01:31:05,465 --> 01:31:08,765
ഡേറ്റിംഗ് നടപടികളിൽ നിന്നുള്ള കാർബൺ
കാർബണിൻ്റെ ഒരു റേഡിയോ ആക്ടീവ്

1023
01:31:09,275 --> 01:31:11,124
അത് ചെറിയ അളവിൽ രൂപപ്പെട്ടു,

1024
01:31:11,125 --> 01:31:12,524
എന്നാൽ പ്രാപഞ്ചിക ഭ്രാന്തിൻ്റെ പ്രഭാവം

1025
01:31:12,525 --> 01:31:16,515
അന്തരീക്ഷ നൈട്രജനും
ഒരിക്കൽ ജീവിച്ചിരുന്ന കാര്യങ്ങൾ

1026
01:31:16,735 --> 01:31:19,355
അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന മെറ്റീരിയൽ
അത് ഒരിക്കൽ ജീവിച്ചിരുന്നു, അല്ലേ?

1027
01:31:19,415 --> 01:31:22,155
കണ്ടെത്തി അളക്കുന്നതിലൂടെ
ഐസോടോപ്പിൻ്റെ അനുപാതം,

1028
01:31:22,405 --> 01:31:24,154
ഇത് അറിയപ്പെടുന്ന നിരക്ക് കുറഞ്ഞു

1029
01:31:24,155 --> 01:31:25,755
ജീവിയുടെ മരണത്തെ തുടർന്ന്.

1030
01:31:25,975 --> 01:31:27,594
ജീവൻ്റെ മരണം

1031
01:31:27,595 --> 01:31:29,355
അറിയപ്പെടുന്ന സമൃദ്ധിയുടെ കാര്യം.

1032
01:31:29,425 --> 01:31:30,675
ഇവിടെയാണ് അവന് എന്നെ നഷ്ടമായത്.

1033
01:31:32,215 --> 01:31:34,475
പക്ഷെ ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
കോസ്മിക് കിരണങ്ങളെ കുറിച്ച്.

1034
01:31:34,975 --> 01:31:36,075
അപ്പോൾ അത് എന്തായിരിക്കും,

1035
01:31:37,085 --> 01:31:38,085
പീറ്റർ? ദി

1036
01:31:38,085 --> 01:31:39,085
ഫലം.

1037
01:31:39,555 --> 01:31:41,995
1315213, 1880.

1038
01:31:44,165 --> 01:31:45,635
വളരെ നന്ദി. എന്റെ സന്തോഷം.

1039
01:31:46,385 --> 01:31:49,475
ട്രേ സെറ്റിൽമെൻ്റുകൾ, കെമിക്കൽ
മഷി പിഗ്മെൻ്റിൻ്റെ വിശകലനം,

1040
01:31:49,485 --> 01:31:52,195
ഇലക്ട്രോൺ മൈക്രോസ്കോപ്പി സ്കാൻ ചെയ്യുന്ന സസ്യ കണ്ണുകൾ,

1041
01:31:52,535 --> 01:31:53,834
et cetera, et cetera, et cetera.

1042
01:31:53,835 --> 01:31:57,955
അതൊരു മനോഹരമായ കാര്യമായിരുന്നു
എന്തായാലും ചിക്കാഗോയിലേക്ക്

1043
01:31:57,965 --> 01:31:59,644
അവിടെ അത് വ്യാജമായി കണക്കാക്കും

1044
01:31:59,645 --> 01:32:01,364
സാധ്യമായ എല്ലാ പരിശോധനകളും തെളിയിക്കുന്നത് വരെ

1045
01:32:01,365 --> 01:32:05,205
അല്ലെങ്കിൽ, അവർ എല്ലാം
എറിഞ്ഞു അതെ എന്ന് തിരിച്ചു വന്നു.

1046
01:32:06,755 --> 01:32:09,844
ശരി, വളരെ നന്ദി.
ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു. നന്ദി.

1047
01:32:09,845 --> 01:32:10,845
നിങ്ങളും.

1048
01:32:16,885 --> 01:32:17,885
നിഷിദ്ധവും.

1049
01:32:19,365 --> 01:32:20,755
മരണം എന്നർത്ഥം വരുന്ന ഭയപ്പെടുത്തുന്ന വാക്ക്.

1050
01:32:21,975 --> 01:32:24,035
ആ വാക്ക് കേട്ടിട്ട് ഒരുപാട് നാളായി

1051
01:32:24,695 --> 01:32:25,794
ഏറ്റവും അപകടകരമായിരുന്നു

1052
01:32:25,795 --> 01:32:27,875
സിസിലിയൻ ഭാഷയിൽ അസ്വസ്ഥതയുണ്ടാക്കുന്ന വാക്കും.

1053
01:32:28,695 --> 01:32:30,955
ഭീഷണി മാത്രമല്ല
വിടുതൽ വാഗ്ദാനം.

1054
01:32:31,945 --> 01:32:34,955
ഇത് എയിൽ തുടങ്ങിയ കഥയല്ല
മധുര സായാഹ്നം ഓർത്തു.

1055
01:32:35,545 --> 01:32:39,675
തുടങ്ങിയ ഒരു കഥയാണിത്
ആറ് ദിവസം മുമ്പ്. ടാബൂ രണ്ട്.

1056
01:33:05,165 --> 01:33:09,755
ബ്രൂസ്, ഇത് വീണ്ടും ഞാനാണ്. എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം.

1057
01:33:09,795 --> 01:33:10,915
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. അത് വിൽക്കുക.

1058
01:33:11,635 --> 01:33:15,435
ഞാൻ അത് വിറ്റ് പണം വയർ ചെയ്യുന്നു
ജൂലിയറ്റിൻ്റെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക്.

1059
01:33:15,455 --> 01:33:17,235
എല്ലാം. എനിക്കറിയാം.

1060
01:33:17,695 --> 01:33:18,555
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ അവളെ വിളിക്കാം

1061
01:33:18,555 --> 01:33:19,651
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ട്രാൻസ്ഫർ നമ്പർ തരാം.

1062
01:33:19,675 --> 01:33:22,035
എനിക്ക് അത് നിങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഇപ്പോൾ തന്നെ. നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് കേൾക്കും.

1063
01:34:29,795 --> 01:34:32,455
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് ചിക്കാഗോയിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു. ഓ,

1064
01:34:32,525 --> 01:34:33,525
S♪♪t.

1065
01:34:33,715 --> 01:34:36,055
ആ ഫാൻസി പ്രാമാണീകരണം നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1066
01:34:36,085 --> 01:34:37,085
S♪♪t. ആരാണ് സംസാരിക്കുന്നത്

1067
01:34:37,085 --> 01:34:38,085
നിങ്ങളോട്?

1068
01:34:42,105 --> 01:34:43,125
അത് ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടി വന്നു.

1069
01:34:44,565 --> 01:34:49,165
എനിക്ക് അത് ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടി വന്നു. അതെ, ഞാൻ
നിങ്ങൾ ഈ മനുഷ്യനെ പറഞ്ഞതായി കരുതി

1070
01:34:49,265 --> 01:34:50,845
അവൻ്റെ തോളിൽ ഒരു തല ഉണ്ടായിരുന്നു.

1071
01:34:52,065 --> 01:34:53,065
ഹേയ്, ഞങ്ങൾ.

1072
01:34:57,305 --> 01:34:58,305
ഹേയ്, നിങ്ങളോ.

1073
01:34:59,115 --> 01:35:02,364
അവർ, അവർ വീട് ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല
കൂടെ വിളിക്കുന്നു, എന്താണ് കാര്യം?

1074
01:35:02,365 --> 01:35:05,085
ഒരു മുറിയുടെ വലിപ്പമുള്ള സാധനങ്ങൾ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, അല്ലേ?

1075
01:35:05,715 --> 01:35:07,884
അവർ വീട്ടിലേക്ക് വിളിക്കാറില്ല
ഒരു മുറിയുടെ വലിപ്പമുള്ള സാധനങ്ങൾ.

1076
01:35:07,885 --> 01:35:11,125
ജോൺ ഇലക്ട്രോൺ സ്കാനിംഗ്
മൈക്രോസ്കോപ്പിക് ചാമ്പ്യന്മാർ ചെയ്യുന്നു.

1077
01:35:12,155 --> 01:35:15,205
അവൻ എന്താണെന്ന് നിക്കിന് അറിയാം
സംസാരിക്കുന്നത്. അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

1078
01:35:16,275 --> 01:35:17,404
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1079
01:35:17,405 --> 01:35:19,645
ഇത് കനാൽ സ്ട്രീറ്റിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണോ?

1080
01:35:20,315 --> 01:35:23,084
നടപ്പാതയിൽ വിൽക്കുക
ചവിട്ടുന്ന ഏതോ ആളുടെ അരികിൽ,

1081
01:35:23,085 --> 01:35:24,285
knockoff Rolexes.

1082
01:35:30,195 --> 01:35:31,924
നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഇതിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കണമെങ്കിൽ,

1083
01:35:31,925 --> 01:35:33,325
എൻ്റെ പണം ഇപ്പോൾ തന്നാൽ മതി.

1084
01:35:47,265 --> 01:35:48,305
ഞാൻ നിൻ്റെ പക്ഷത്തായിരുന്നു നിക്കി.

1085
01:35:49,385 --> 01:35:52,385
ഞാൻ മുഴുവൻ നിങ്ങളുടെ പക്ഷത്തായിരുന്നു
വഴി. നിങ്ങൾക്ക് സ്കോർ അറിയാം.

1086
01:35:53,485 --> 01:35:54,864
ജോ ബ്ലാക്കിൻ്റെ പന്ത് കളിയായിരുന്നു അത്.

1087
01:35:54,865 --> 01:35:57,825
പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ എഫ്♪♪♪♪♪g റബ്ബി ആയിരുന്നു

1088
01:35:57,925 --> 01:36:02,265
പിന്നെ ഞാൻ എൻ്റെ ചെയ്തതിനു ശേഷം
കാര്യം വിട നിക്കി. ശരിയാണോ?

1089
01:36:02,805 --> 01:36:05,944
എൻ്റെ വഴിയുണ്ടെങ്കിൽ വേണ്ട സുഹൃത്തേ.
എനിക്കെൻ്റെ വഴിയുണ്ടെങ്കിൽ അല്ല. എല്ലാം.

1090
01:36:05,945 --> 01:36:07,064
ആ വാക്കുകൾ വേഗത്തിലും എളുപ്പത്തിലും വരുന്നു.

1091
01:36:07,065 --> 01:36:08,465
നീ ഇത്ര വേഗം എൻ്റെ കുഴിമാടത്തിൽ ചാടുമോ?

1092
01:36:10,335 --> 01:36:11,985
എന്നെ നോക്കുക. ഞാനാണ്.

1093
01:36:14,815 --> 01:36:18,605
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഇത് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാം. നീയും ഞാനും.

1094
01:36:19,225 --> 01:36:20,565
നിങ്ങൾ തമാശ പറയണം.

1095
01:36:20,575 --> 01:36:22,324
നിങ്ങളായിരിക്കും ആദ്യത്തേത്
അവർ തേടി വരും

1096
01:36:22,325 --> 01:36:23,565
നിങ്ങൾ എന്തായാലും s♪♪t കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

1097
01:36:23,645 --> 01:36:24,921
കാരണം നിങ്ങൾ ശരിയായിരിക്കും
അവിടെ അവനോടൊപ്പം. നോക്കുന്നു.

1098
01:36:24,945 --> 01:36:25,945
എനിക്ക്, നിക്കി.

1099
01:36:29,935 --> 01:36:31,815
അവൻ്റെ ആത്മാവ് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നിടത്ത് ഞാൻ ഒരു ദ്വാരം ഇട്ടു.

1100
01:36:45,155 --> 01:36:47,495
അവൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല എന്ന് ഉറപ്പിച്ചു. ഞാൻ അത് സംസാരിക്കുന്നില്ല

1101
01:36:47,755 --> 01:36:48,755
ഹാരിസ്. ഞാൻ ഒളിക്കാൻ പോയി

1102
01:36:48,756 --> 01:36:49,975
പരുഷമായി, NYA.

1103
01:36:51,595 --> 01:36:52,595
ഡ്രോണിൻ്റെ തെരുവ്.

1104
01:36:54,595 --> 01:36:55,595
ഹേയ്, കുഴപ്പമില്ല. ഹേയ്,

1105
01:37:03,775 --> 01:37:04,295
എനിക്കൊന്നും വേണ്ട.

1106
01:37:04,335 --> 01:37:05,335
ഞാനില്ല,

1107
01:37:12,745 --> 01:37:14,814
ഇനങ്ങൾ ഉണ്ട്
അറിയപ്പെടുന്ന മൃഗങ്ങൾ

1108
01:37:14,815 --> 01:37:17,255
സ്വന്തം തരം കൊല്ലാൻ
ഭക്ഷണത്തിനോ പ്രദേശത്തിനോ വേണ്ടി,

1109
01:37:18,835 --> 01:37:20,494
എന്നാൽ അത് മതത്തിൻ്റെ പതോളജി ആണ്

1110
01:37:20,495 --> 01:37:23,094
അത് മനുഷ്യനെ സൃഷ്ടിച്ചു
ഏറ്റവും പ്രകൃതിവിരുദ്ധവും ദൈവവിരുദ്ധവുമാണ്

1111
01:37:23,095 --> 01:37:24,375
ഒരു ജീവിവർഗത്തെ സ്വയം അറുക്കലും.

1112
01:37:26,005 --> 01:37:27,895
ബൂം, ബൂം.

1113
01:37:29,395 --> 01:37:33,375
ഏകദൈവ വിശ്വാസത്തിൻ്റെ ശബ്ദങ്ങൾ,
എല്ലാ തിന്മകളുടെയും വേര്.

1114
01:37:53,515 --> 01:37:57,285
ഓ, F♪♪k, f♪♪k

1115
01:38:22,715 --> 01:38:23,715
f♪♪♪♪♪g s♪♪t.

1116
01:38:24,305 --> 01:38:25,305
F♪♪k

1117
01:38:36,345 --> 01:38:38,125
ജൂലിയറ്റയോടുള്ള എൻ്റെ പ്രണയം ഒരു അസുഖം പോലെയായിരുന്നു

1118
01:38:38,305 --> 01:38:40,085
അതിൽ അവൾ കാരണമായി
കൂടാതെ പ്രതിവിധിയും.

1119
01:38:41,105 --> 01:38:44,284
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ മരുന്ന് നിരസിച്ചു. ഐ
എന്നെ കൊല്ലുന്നത് എന്താണെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു.

1120
01:38:44,285 --> 01:38:46,285
ആദ്യത്തെ ഭയം അല്ലെങ്കിൽ സ്ത്രീയോടുള്ള എൻ്റെ ആഗ്രഹം.

1121
01:38:46,365 --> 01:38:47,405
സ്നേഹിക്കാൻ ഞാൻ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു.

1122
01:40:08,775 --> 01:40:09,775
എഫ്.ബി.ഐ.

1123
01:40:50,855 --> 01:40:51,855
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1124
01:40:53,625 --> 01:40:55,445
ഹായ്. ഹേയ്.

1125
01:40:57,195 --> 01:41:00,805
അസുഖം മൂലം വിഷമിച്ചു. ഞാൻ, അത് ഞാനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

1126
01:41:00,965 --> 01:41:03,725
ഞാൻ വിചാരിച്ചു, കേൾക്കൂ, നിക്ക്,

1127
01:41:04,475 --> 01:41:06,165
കുഞ്ഞേ, ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു.

1128
01:41:08,355 --> 01:41:10,885
അതെ. എനിക്ക് നിന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1129
01:41:11,285 --> 01:41:13,165
എനിക്ക്, എനിക്ക് തോന്നുന്നു, എനിക്കും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുന്നു.

1130
01:41:13,245 --> 01:41:16,085
ഞാൻ വെറുതെ, നീയില്ലാതെ ഞാൻ വളരെ രോഗിയായിരുന്നു.

1131
01:41:17,105 --> 01:41:20,325
എന്നാൽ കേൾക്കൂ, ഉണ്ട്,
അതിനൊന്നും സമയമില്ല.

1132
01:41:20,565 --> 01:41:22,684
ഞാൻ, ഉണ്ട്, ഉണ്ട്
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

1133
01:41:22,685 --> 01:41:24,781
അത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. എനിക്ക് വേണം
നീ എനിക്കായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം.

1134
01:41:24,805 --> 01:41:27,565
നീ എനിക്ക് വേണ്ടി കള്ളം പറയണം.
എനിക്ക് നീ റസിനെ വിളിക്കണം

1135
01:41:27,825 --> 01:41:30,164
നീ അത് അവനോട് പറയുക
എനിക്ക് അതിരാവിലെ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് കരുതുന്നു

1136
01:41:30,165 --> 01:41:31,925
ലോകത്തിലെ നിയമനം
ഇന്നലെ വ്യാപാര കേന്ദ്രം.

1137
01:41:31,945 --> 01:41:33,645
നിങ്ങൾ ആശങ്കാകുലരാണ്. ശരി. ഐ

1138
01:41:33,985 --> 01:41:37,085
ഞാനല്ല, എനിക്ക് നല്ലതല്ല
കള്ളം പറയുക, എനിക്കറിയില്ല.

1139
01:41:37,315 --> 01:41:38,315
റൂട്ട. ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ വിളിക്കണം

1140
01:41:38,316 --> 01:41:39,765
റസ് ബേബി. ഇല്ല, ഇല്ല.

1141
01:41:39,805 --> 01:41:41,804
ഞാൻ, ഇത് റസ്സിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കില്ല.

1142
01:41:41,805 --> 01:41:43,941
അത് നീ മാത്രമാണ്
അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം.

1143
01:41:43,965 --> 01:41:47,725
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്. എനിക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്.
ശരി, നിങ്ങൾ എനിക്കായി ചെയ്യുക, ദയവായി.

1144
01:41:48,705 --> 01:41:49,844
വേണമെങ്കിൽ പറയാം

1145
01:41:49,845 --> 01:41:51,805
നിങ്ങൾ കേട്ടതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഞാൻ ഒരു മീറ്റിംഗ് സ്ഥാപിക്കുന്നു

1146
01:41:51,995 --> 01:41:53,844
ആരോ ഡൗണ്ടൗണിനൊപ്പം,

1147
01:41:53,845 --> 01:41:55,285
പിന്നെ നീ എന്നിൽ നിന്ന് കേട്ടിട്ടില്ല.

1148
01:41:56,345 --> 01:41:58,245
ഞാൻ കുറച്ച് വയർ ചെയ്യും
നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് പണം.

1149
01:41:59,035 --> 01:42:01,435
അടുത്ത തവണ കാണുമ്പോൾ എനിക്ക് വേണം
നിങ്ങൾ എനിക്ക് 20,000 പണമായി കൊണ്ടുവരിക.

1150
01:42:03,675 --> 01:42:05,405
ചെയ്യുമോ, ദയവായി ചെയ്യുമോ?

1151
01:42:06,585 --> 01:42:11,245
അതെ. പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്? കാരണം എനിക്ക് മരിക്കണം.

1152
01:44:57,285 --> 01:44:59,485
ഞാൻ വിളിച്ചുണർത്തുന്ന ആകാശത്തേക്ക് ഉണർന്നു.

1153
01:45:00,905 --> 01:45:03,725
അപ്പോഴാണ് ഞാനായത്
എൻ്റെ പേന ഉയർത്താൻ തയ്യാറാണ്.

1154
01:45:04,825 --> 01:45:06,604
ഒരു വല്ലാത്ത തോളിൽ ആയിട്ടല്ല

1155
01:45:06,605 --> 01:45:08,965
ലോകം ക്ഷീണിച്ച വയൽക്കാരൻ, അവൻ്റെ നെടുവീർപ്പ്.

1156
01:45:09,945 --> 01:45:14,005
എന്നാൽ കാണാൻ ഉയരുന്ന അത്ഭുതങ്ങളുടെ കൊയ്ത്തുകാരൻ പോലെ

1157
01:45:14,025 --> 01:45:16,045
അവനാൽ കഴിയുന്നിടത്തോളം അവൻ്റെ മുമ്പിൽ,

1158
01:47:02,265 --> 01:47:03,925
ഏറ്റവും അപൂർവമായ ഗർഭാശയ വെലം.

1159
01:47:08,355 --> 01:47:11,125
നമ്മുടെ ജിറ്റോ പോലും ഒരിക്കലും
പേജിൽ അതുപോലെ പ്രവർത്തിച്ചു.

1160
01:47:11,145 --> 01:47:14,365
എന്നാൽ അവൻ്റെ നിറങ്ങൾ ചെയ്യും
ഇത് മഹത്വമായി എടുക്കുക

1161
01:47:14,465 --> 01:47:16,245
പെയിൻ്റ് മുതൽ സുഗന്ധം വരെ.

1162
01:47:16,355 --> 01:47:19,525
ക്ലൗഡിലേക്കുള്ള കാഴ്ചയായി പ്ലാസ്റ്റർ.

1163
01:47:24,975 --> 01:47:28,465
നിങ്ങളുടെ കവിത ഒരു പെട്ടിയിലായിരിക്കും

1164
01:47:28,765 --> 01:47:31,265
കൊത്തിയെടുത്ത ചെസ്റ്റ്നട്ട് മരം, സ്വർണ്ണം കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ,

1165
01:47:33,485 --> 01:47:36,574
ബേയുടെ നല്ല അർദ്ധസുതാര്യമായ ചർമ്മം മാത്രം

1166
01:47:36,575 --> 01:47:39,135
അവളുടെ കന്യകാത്വത്തിനും കഴിയുമായിരുന്നു
എങ്കിലും കൂടുതൽ ഉചിതമായി വഴങ്ങി

1167
01:47:55,795 --> 01:47:58,135
ഏത് ആവശ്യത്തിനും അല്ലെങ്കിൽ
ആഗ്രഹം നിങ്ങളുടെ വഴി വന്നേക്കാം

1168
01:48:01,315 --> 01:48:02,895
ലോകത്തിന് നിൻ്റെ ശക്തി ഉണ്ടായിരിക്കും.

1169
01:48:16,475 --> 01:48:18,295
നിങ്ങൾ എല്ലാം തന്നു, അതിലേറെയും.

1170
01:48:31,025 --> 01:48:35,465
ഒരു വർഷം പോലും എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല

1171
01:48:36,085 --> 01:48:37,425
ശുദ്ധീകരണം എഴുതാൻ.

1172
01:48:38,565 --> 01:48:40,625
പിന്നെ ആറു വർഷമായി.

1173
01:48:42,825 --> 01:48:44,345
പാരഡീസോ ഇപ്പോഴും പൂർത്തിയാകുന്നില്ല.

1174
01:48:46,945 --> 01:48:48,305
എനിക്ക് വെറുതെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

1175
01:50:18,145 --> 01:50:19,145
ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ,

1176
01:50:20,725 --> 01:50:22,714
സൂസൻ. കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

1177
01:50:22,715 --> 01:50:23,715
നിങ്ങൾ. നിങ്ങളെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. നന്ദി

1178
01:50:23,715 --> 01:50:24,715
നീ എന്നെ കണ്ടതിന്.

1179
01:50:26,075 --> 01:50:29,915
ആനന്ദം. നിങ്ങൾ എന്നെ ആകർഷിച്ചു.

1180
01:50:31,175 --> 01:50:34,514
ഇവയുടെയെല്ലാം തിരോധാനം
ഓട്ടോഗ്രാഫുകൾ എന്നെ ആകർഷിച്ചു

1181
01:50:34,515 --> 01:50:36,115
എൻ്റെ യൂണിവേഴ്സിറ്റി കാലം മുതൽ.

1182
01:50:36,655 --> 01:50:39,515
എം.എം. എന്തു പറ്റി
ഇത്തരമൊരു കൈയെഴുത്തുപ്രതി കണ്ടെത്തിയോ?

1183
01:50:41,065 --> 01:50:44,835
അതൊരു കണ്ടെത്തലായിരിക്കും
സങ്കൽപ്പിക്കാനാവാത്ത പ്രാധാന്യം.

1184
01:50:45,775 --> 01:50:50,075
അതും, ഉം, എ
ഏറ്റവും, ഉം, വിവാദമായ ഒന്ന്,

1185
01:50:50,435 --> 01:50:52,435
നമുക്കിടയിലെ ഏറ്റവും മികച്ചവരെപ്പോലും വെല്ലുവിളിക്കുന്നു.

1186
01:50:53,025 --> 01:50:56,515
കാരണം, തീർച്ചയായും ഉണ്ട്
അവസാന എഴുത്ത് പരിശോധിക്കാൻ ഒരു മാർഗവുമില്ല

1187
01:50:56,575 --> 01:50:59,835
ഇല്ല പോലെ ഡാൻ്റെയുടെ
അതിനെ താരതമ്യം ചെയ്യേണ്ട മാതൃക.

1188
01:51:00,095 --> 01:51:02,355
ഇല്ല, ഇല്ല. ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു,
ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ,

1189
01:51:02,385 --> 01:51:04,275
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കൈയക്ഷരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പരാമർശം മാത്രം.

1190
01:51:04,615 --> 01:51:07,755
നിക്കോളോ നിക്കോളി കുറിച്ച്
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മരണശേഷം 80 വർഷം.

1191
01:51:41,485 --> 01:51:42,485
മുദ്ര.

1192
01:51:42,645 --> 01:51:45,175
അത് സ്വയം ഒരു അത്ഭുതമായിരിക്കും.

1193
01:51:46,765 --> 01:51:50,365
മുദ്ര, പ്രൊപ്പൽ

1194
01:51:50,625 --> 01:51:54,855
അല്ലെങ്കിൽ അസ്ഥിരമായ PE സർജൻ്റ്
അതായത്, മുദ്രയാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

1195
01:51:56,955 --> 01:52:00,174
നിങ്ങൾക്ക് അത് എത്രത്തോളം അറിയാം?
കാരണം അത് ഫൈനലിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു

1196
01:52:00,175 --> 01:52:03,295
നരകത്തിൻ്റെ കൈയെഴുത്തുപ്രതി
കവിയുടെ ഒപ്പിന് മുകളിൽ.

1197
01:52:04,495 --> 01:52:06,035
ഇത് വാക്കുകളെ ഭാഗികമായി മറയ്ക്കുന്നു. ഡോൺ,

1198
01:52:23,105 --> 01:52:24,105
ഇവിടെ നോക്കൂ.

1199
01:52:31,605 --> 01:52:33,155
അതിന് ദിവസങ്ങളെടുക്കും

1200
01:52:34,745 --> 01:52:36,995
സൂക്ഷ്മപരിശോധന.

1201
01:52:37,895 --> 01:52:42,395
എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ കാര്യം എനിക്ക് ഉറപ്പിക്കാം
ഇവിടെ വെനീസിലെ ശേഖരം

1202
01:52:43,065 --> 01:52:47,205
വിശാലവും പുരാതനവും
നാളുകൾ മുതൽ ശേഖരിച്ചു

1203
01:52:47,865 --> 01:52:50,005
അതിൻ്റെ സ്ഥാപകനെ വളർത്തുക.

1204
01:52:52,035 --> 01:52:56,695
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ആയിരുന്നെങ്കിൽ
ഈ കോപ്പികൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്ന തരത്തിൽ,

1205
01:52:56,795 --> 01:52:59,175
തീർച്ചയായും, ഞാൻ സഹായിച്ചേക്കാം.

1206
01:52:59,805 --> 01:53:01,414
നല്ലത്. ഞാൻ, ഓ, ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ

1207
01:53:01,415 --> 01:53:03,774
മുമ്പ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
ഞാൻ ഒരു ക്ലയൻ്റിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതിനാൽ വിവേചനാധികാരം

1208
01:53:03,775 --> 01:53:05,214
അജ്ഞാതനായി തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഓഫ്.

1209
01:53:05,215 --> 01:53:06,655
തീർച്ചയായും, തീർച്ചയായും. നല്ലത്.

1210
01:53:07,205 --> 01:53:12,055
നന്നായി, നന്ദി. നല്ലതുവരട്ടെ.
നന്ദി. നന്ദി. ശ്രീ.

1211
01:53:12,735 --> 01:53:16,015
സാൻഡ്ബെർഗ്. എലിയറ്റ്
സാൻഡ്ബെർഗ്. എലിയറ്റിന് നന്ദി.

1212
01:53:16,385 --> 01:53:20,415
നന്ദി ഡോ. ആലിച്ചെ. നന്ദി.

1213
01:53:46,985 --> 01:53:51,974
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? അമ്മേ, ഞാൻ വന്നു

1214
01:53:51,975 --> 01:53:55,055
ആ മനുഷ്യൻ കാണിച്ചതെന്തെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ.

1215
01:53:55,515 --> 01:53:58,335
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ കരിയർ ശവക്കുഴിയിലാക്കിയത് അല്ലെങ്കിൽ മോശമായത്.

1216
01:54:00,245 --> 01:54:04,055
റൊസാരിയോ. അത് അസംബന്ധമാണ്.
ഇത് എൻ്റെ കണക്കുകൂട്ടലിൻ്റെ ദിവസമാണ്.

1217
01:54:05,185 --> 01:54:08,655
നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നില്ലേ?
എൻ്റെ സിദ്ധാന്തം യഥാർത്ഥമാണെന്ന് തെളിയിക്കുക.

1218
01:54:10,235 --> 01:54:11,815
എൻ്റെ തീസിസിനെ പരിഹസിച്ചവരെല്ലാം,

1219
01:54:14,965 --> 01:54:16,735
അവർ സ്വന്തം ഡി കാണിക്കും.

1220
01:54:17,505 --> 01:54:18,505
പണം.

1221
01:54:37,395 --> 01:54:39,475
സംരക്ഷിക്കണമെന്ന് തോന്നി
അവൻ പ്രണയത്തിലായപ്പോൾ നീ.

1222
01:54:41,455 --> 01:54:43,834
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു

1223
01:54:43,835 --> 01:54:45,515
അവരുടെ ലോകം യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്.

1224
01:54:46,105 --> 01:54:49,835
നിങ്ങളുടെ കൈയെഴുത്തുപ്രതി, ദി
ഓമോയിലെ പുരോഹിതനാണ് ആദ്യം അത് കണ്ടെത്തിയത്

1225
01:54:50,015 --> 01:54:51,195
അത് ഡോൺ ലെക്കോയ്ക്ക് കൊടുക്കുക.

1226
01:54:52,095 --> 01:54:54,515
അവരെ കൊന്നവർ അത് മോഷ്ടിച്ചു

1227
01:54:54,695 --> 01:54:56,515
നിങ്ങളും അതേ വിധി അനുഭവിച്ചു.

1228
01:54:59,675 --> 01:55:01,875
ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾ എന്താണ് വിശ്വസിക്കാത്തത്?

1229
01:55:03,255 --> 01:55:04,674
പുരോഹിതൻ ആഗ്രഹിച്ചു

1230
01:55:04,675 --> 01:55:07,315
അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് ലൈബ്രറിയിലേക്ക്
അത് നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിലേക്ക് കടക്കും

1231
01:55:07,735 --> 01:55:08,795
നേരായ സംരക്ഷണമാണ്.

1232
01:55:10,005 --> 01:55:12,025
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കണ്ട മനുഷ്യൻ
എല്ലാ പ്രായത്തിനും മുമ്പേ അവൻ്റെ അടുത്തെത്തി.

1233
01:55:12,725 --> 01:55:15,664
പുലയ പരാജയപ്പെടും.

1234
01:55:15,665 --> 01:55:16,785
മറ്റുള്ളവർക്ക് നീതി ലഭ്യമാക്കുക.

1235
01:55:23,765 --> 01:55:28,705
എന്തായാലും സ്വയം കാണുക
അവൻ നിനക്ക് ഇട്ട പേര് തെറ്റാണ്.

1236
01:55:34,275 --> 01:55:36,495
ഇത് കരിഞ്ചന്തയിൽ വിൽക്കും.

1237
01:55:44,265 --> 01:55:45,285
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യരുത്.

1238
01:55:47,225 --> 01:55:50,085
നിങ്ങൾക്കില്ല, നിങ്ങൾക്ക് അത് തൊടാൻ കഴിയില്ല.

1239
01:55:50,115 --> 01:55:52,085
വരിക. നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

1240
01:55:56,255 --> 01:55:59,365
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഞാൻ ഒരു പുസ്തകം എഴുതി
ഭൂമിയിലെ ശക്തി എന്ന് വിളിക്കുന്നു

1241
01:56:01,005 --> 01:56:04,525
മൈക്കോയുടെ നിഴൽ പ്രദേശങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പുസ്തകം,

1242
01:56:05,585 --> 01:56:08,365
കുപ്രസിദ്ധ സിസിലിയൻ ഫിനാൻസർ.

1243
01:56:09,385 --> 01:56:12,125
കൈവശപ്പെടുത്തുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെട്ടു
ഹൃദയത്തിൽ സിംഹാസനം

1244
01:56:12,145 --> 01:56:13,165
ലോകത്തിൻ്റെ തിന്മയുടെ.

1245
01:56:14,625 --> 01:56:17,084
മൂന്ന് മൃഗങ്ങളായിരുന്നു രഹസ്യ കവല

1246
01:56:17,085 --> 01:56:18,285
അന്താരാഷ്ട്ര ധനകാര്യം.

1247
01:56:18,505 --> 01:56:20,645
മാഫിയയും വത്തിക്കാനും ഒന്നിക്കുന്നു.

1248
01:56:22,355 --> 01:56:25,845
സാൻഡോണ പറഞ്ഞതിൽ പലതും
വിചിത്രവും അവിശ്വസനീയവും ആയി തോന്നിയേക്കാം

1249
01:56:26,875 --> 01:56:29,324
ആക്രോശങ്ങളും ആക്രോശങ്ങളും
അറിയാവുന്ന തടവിലാക്കിയ മനുഷ്യൻ

1250
01:56:29,325 --> 01:56:31,125
അവൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല എന്ന്
വീണ്ടും ഒരു സ്വതന്ത്ര ശ്വാസം എടുക്കുക.

1251
01:56:32,435 --> 01:56:35,524
നമ്മുടെ ജയിലിൽ കഴിയുമ്പോൾ
മീറ്റിംഗ്, സാൻഡോണ എന്നോട് ചോദിച്ചു

1252
01:56:35,525 --> 01:56:38,965
ഹ്രസ്വമായ നിഗൂഢത നൽകാൻ
ഈ മനുഷ്യനുള്ള സന്ദേശങ്ങൾ.

1253
01:56:39,985 --> 01:56:41,605
ഞാൻ ആ സന്ദേശങ്ങൾ കൈമാറി.

1254
01:56:45,275 --> 01:56:46,445
അതാണ് ഞാൻ അവനെ വിളിക്കുന്നത്.

1255
01:56:48,115 --> 01:56:50,605
അവൻ നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിൽ ചെറുപ്പമാണ്.

1256
01:56:52,405 --> 01:56:56,315
അവന് എന്തും ചെയ്യാം. അവൻ അറിയാത്തത്,

1257
01:56:57,195 --> 01:57:01,435
ഞാൻ അവനെ പഠിപ്പിച്ചു, അവൻ എന്നെപ്പോലെയാണ്.

1258
01:57:02,175 --> 01:57:03,175
അവൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ് കളിക്കുന്നത്.

1259
01:57:11,135 --> 01:57:15,475
എന്നെ നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ കയ്യെഴുത്തുപ്രതി എടുക്കൂ

1260
01:57:16,375 --> 01:57:19,275
റോമിന് പുറത്തുള്ള ഈ വിലാസത്തിലേക്ക്.

1261
01:57:21,625 --> 01:57:22,635
ഈ മനുഷ്യൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

1262
01:57:25,425 --> 01:57:26,705
നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നത് അവൻ മാത്രമാണ്.

1263
01:57:29,895 --> 01:57:30,895
എനിക്ക് നിന്നെ നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ,

1264
01:57:36,535 --> 01:57:37,535
നിനക്ക് എന്നെ നഷ്ടമാകില്ല.

1265
01:57:44,955 --> 01:57:45,955
അതിൻ്റെ മൂല്യം എന്തായിരിക്കും?

1266
01:57:47,745 --> 01:57:50,405
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ ഒരു കാര്യം ഉണ്ടോ? ഇല്ല.

1267
01:57:52,025 --> 01:57:54,564
അയ്യോ, പിന്നെ എന്തിനാ ചോദിക്കുന്നത്?

1268
01:57:54,565 --> 01:57:56,011
അത് എൻ്റെ ഓർമ്മയിൽ നിന്ന് വഴുതി വീഴുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

1269
01:57:56,035 --> 01:57:57,125
ഇതെല്ലാം സൈദ്ധാന്തികമാണ്.

1270
01:57:57,175 --> 01:57:59,604
ഒന്നിൻ്റെയും ഒരു സ്ക്രാപ്പ് പോലും നിലവിലില്ല

1271
01:57:59,605 --> 01:58:00,724
ഡാൻ്റേ എപ്പോഴെങ്കിലും സ്വന്തമായി എഴുതി

1272
01:58:00,725 --> 01:58:02,045
കൈ. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം. അതെനിക്കറിയാം.

1273
01:58:02,795 --> 01:58:06,485
ശരി, ഞാൻ ഒരാളെ വിളിക്കാം
ഇറ്റലിയിൽ പോയി നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുക.

1274
01:58:06,875 --> 01:58:08,925
ശരി ഡേവിഡ്? അതെ.

1275
01:58:09,685 --> 01:58:12,645
എന്ത് ചെയ്താലും പറയൂ
ആരും എന്നോട് സംസാരിച്ചിട്ടില്ല.

1276
01:58:22,335 --> 01:58:25,284
ഡേവിഡ് ഹാങ്കർ ഒരു അജ്ഞാത ബന്ധം സംഘടിപ്പിച്ചു

1277
01:58:25,285 --> 01:58:27,845
ക്രിസ്റ്റിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു മനുഷ്യനോടൊപ്പം,
മുഖ്യ ഉപദേഷ്ടാവ്

1278
01:58:27,905 --> 01:58:29,285
അപൂർവ കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾക്കായി.

1279
01:58:30,065 --> 01:58:32,044
ലണ്ടനിൽ നിന്ന് ഒരു സ്വകാര്യ ജെറ്റിൽ അദ്ദേഹം പറന്നു.

1280
01:58:32,045 --> 01:58:33,645
വാർത്ത കേട്ട് മണിക്കൂറുകൾക്കകം.

1281
01:58:34,805 --> 01:58:36,045
സംഗതി അമൂല്യമാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു,

1282
01:58:36,385 --> 01:58:37,445
പക്ഷെ എനിക്കും അത് മാത്രമേ അറിയാമായിരുന്നു.

1283
01:58:37,725 --> 01:58:39,125
ക്രിസ്റ്റിക്ക് അതിന് ഒരു വില നൽകാം.

1284
01:58:45,165 --> 01:58:48,965
ഞാൻ വളരെ സ്വകാര്യമായ ഒരു കളക്ടറെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

1285
01:58:49,985 --> 01:58:53,245
അതെ, തീർച്ചയായും, സർ.
ഒരു മാന്യൻ്റെ സ്വത്ത്.

1286
01:58:53,625 --> 01:58:57,565
തീർച്ചയായും. എങ്ങനെ, ഇതിലൂടെ എങ്ങനെ വന്നു.

1287
01:58:59,195 --> 01:59:00,245
വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ ഉള്ളിൽ.

1288
01:59:09,975 --> 01:59:12,085
നിങ്ങളുടെ നീണ്ട ഗാനത്തിൻ്റെ അവസാനത്തിലേക്ക് എന്നെ കൊണ്ടുവരിക.

1289
01:59:13,025 --> 01:59:14,885
ആരുമില്ല, കണ്ണുമില്ല

1290
01:59:15,185 --> 01:59:18,324
അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ സ്വരം വേറിട്ടു കാണും

1291
01:59:18,325 --> 01:59:19,884
അല്ലെങ്കിൽ ഈ വാക്കുകൾ അങ്ങനെ ഉച്ചരിച്ചു

1292
01:59:19,885 --> 01:59:22,165
ഞാൻ പൂർത്തിയാകാതെ വിട്ടത്
അറിയില്ലായിരിക്കാം.

1293
01:59:23,605 --> 01:59:25,645
ഓർക്കുക, നമ്മുടേത് മരണം മുദ്രവെച്ച ഒരു കുറിപ്പാണ്.

1294
01:59:28,805 --> 01:59:32,255
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ നിലനിൽക്കും
എൻ്റെ നെഞ്ചിനു താഴെയുള്ള രഹസ്യം.

1295
01:59:33,765 --> 01:59:36,175
നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളതുപോലെ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ ലജ്ജയില്ല.

1296
01:59:38,275 --> 01:59:40,415
കൊണ്ടുവന്നില്ലെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലുള്ളത് മുന്നോട്ട്.

1297
01:59:41,005 --> 01:59:42,655
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലുള്ളത് നിങ്ങളെ നശിപ്പിക്കും.

1298
01:59:44,715 --> 01:59:48,895
നിങ്ങൾ പുറത്തു കൊണ്ടുവരുകയാണെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ, അത് നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കും.

1299
01:59:53,035 --> 01:59:54,115
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

1300
01:59:56,995 --> 01:59:58,725
നിങ്ങൾ കണ്ടത് ഞാൻ കാണട്ടെ?

1301
02:00:01,105 --> 02:00:02,685
പിന്നെ കണ്ണുകൾ അടച്ച് കാണുക,

1302
02:00:12,505 --> 02:00:13,505
ഓ, ലു.

1303
02:01:27,055 --> 02:01:29,475
ദൈവം നിങ്ങളിൽ നിന്നും നിങ്ങളിൽ നിന്നും നിശ്വസിച്ചിരിക്കുന്നു.

1304
02:01:32,945 --> 02:01:37,794
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു
മൃദുവായി മൂടുപടം ഉയർത്തൽ,

1305
02:01:37,795 --> 02:01:38,795
പ്രകടിപ്പിക്കാവുന്നവയുടെ

1306
02:01:45,455 --> 02:01:47,875
നിങ്ങൾ സേവിക്കുകയും കഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

1307
02:01:50,895 --> 02:01:52,045
നിൽക്കാൻ അനുവദിക്കുമോ.

1308
02:01:54,985 --> 02:01:56,325
ഞാൻ അതിൽ എഴുതിയിട്ടില്ലാത്തതുപോലെ?

1309
02:01:56,745 --> 02:01:59,725
അത് പ്രഭാഷകനായ താങ്കൾ മാത്രമുള്ള കാര്യമാണ്

1310
02:01:59,745 --> 02:02:02,205
അതിൻ്റെ വിടുതൽ ന്യായമായി തീരുമാനിക്കാം

1311
02:02:06,335 --> 02:02:09,555
എന്ന് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ലളിതമാണ്.

1312
02:02:11,415 --> 02:02:13,515
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുക, നിങ്ങൾ നരകത്തിലേക്ക് നയിക്കപ്പെടും.

1313
02:02:15,095 --> 02:02:17,915
നിങ്ങൾ സത്യം പറഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ ക്രൂശിക്കപ്പെടും.

1314
02:02:24,735 --> 02:02:26,035
നിങ്ങൾ നെടുവീർപ്പിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു.

1315
02:02:30,175 --> 02:02:31,315
നീ കവിതയായി.

1316
02:02:40,475 --> 02:02:42,115
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സമ്മാനം ഒരു സമ്മാനത്തോടെ തിരികെ നൽകും.

1317
02:03:03,475 --> 02:03:06,235
ഞാൻ നന്ദി പറയുന്നു. ഇത്,

1318
02:03:06,505 --> 02:03:08,795
അവനിൽ നിന്നുള്ള ഈ പുസ്തകം ലഭിക്കും
അവന്നു പ്രവേശനം നൽകുക.

1319
02:03:09,495 --> 02:03:12,975
ഒപ്പം മുന്നോട്ടുള്ള യാത്രയാണ് ലക്ഷ്യം.

1320
02:03:15,025 --> 02:03:18,335
എനിക്ക് ചില സൂചനകൾ ഉണ്ട്
എനിക്കുവേണ്ടി എനിക്കുതന്നെ നൽകാമായിരുന്നു.

1321
02:03:18,415 --> 02:03:19,735
ഞാൻ ഒരിക്കലും യാത്ര പിന്തുടർന്നില്ല.

1322
02:03:21,515 --> 02:03:25,895
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല? ഞാൻ ആയിരുന്നു
വളരെ ചുരുക്കം ചിലരിൽ ഒരാളല്ല.

1323
02:03:27,265 --> 02:03:31,625
ഞാൻ എന്തിന് അധ്വാനിക്കണം.

1324
02:03:31,885 --> 02:03:32,885
നമ്മളോ? കാരണം

1325
02:03:32,886 --> 02:03:34,025
അവന് കാണാൻ കഴിയും.

1326
02:03:39,045 --> 02:03:41,145
ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തിയാൽ നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തും.

1327
02:03:43,565 --> 02:03:45,305
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സന്ദേശം നൽകേണ്ടതുണ്ടോ?

1328
02:03:46,305 --> 02:03:49,145
ഞാൻ നമ്പർ.

1329
02:03:50,125 --> 02:03:51,125
ഇല്ല.

1330
02:03:58,285 --> 02:03:59,285
എൻ്റെ പേര് ജേക്കബ്.

1331
02:04:41,085 --> 02:04:42,085
ഐ

1332
02:06:19,455 --> 02:06:20,455
എനിക്ക് പേടിയാണ്.

1333
02:06:23,135 --> 02:06:24,745
ആകാശത്ത് നിങ്ങളുടെ ആശ്വാസം കണ്ടെത്തുക.

1334
02:06:26,525 --> 02:06:29,385
ദൈവം നിങ്ങളുടെ അകത്തും പുറത്തും ഉണ്ട്.

1335
02:06:30,975 --> 02:06:35,055
അവൻ നിങ്ങളാണ്. ദൈവത്തിന് നന്ദി വരുന്നത് ഭയത്തിൽ നിന്നാണ്.

1336
02:06:39,515 --> 02:06:43,855
ഓ സഹോദരന്മാരേ. പടിഞ്ഞാറ് ആർ

1337
02:06:45,045 --> 02:06:49,935
എണ്ണമില്ലാത്ത ആപത്തുകളിലൂടെ
ഇപ്പോൾ ഇതിലേക്ക് എത്തിയിരിക്കുന്നു.

1338
02:06:50,715 --> 02:06:54,055
ശേഷിക്കുന്ന ഹ്രസ്വ വാച്ച്
ഇനിയെങ്കിലും നമ്മുടെ ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ ഉണരണം.

1339
02:06:54,835 --> 02:06:58,815
എന്നതിൻ്റെ തെളിവല്ല നിരസിക്കുക
കിടക്കുന്ന മനുഷ്യരില്ലാത്ത ലോകം

1340
02:06:58,835 --> 02:06:59,895
സൂര്യനപ്പുറം.

1341
02:07:02,415 --> 02:07:03,975
അവൻ സ്പ്രേ ചെയ്തത് പരിഗണിക്കുക.

1342
02:07:05,155 --> 02:07:09,175
അവൻ രൂപീകൃതമായിരുന്നില്ല
മൃഗങ്ങളുടെ ജീവിതം നയിക്കുക, പക്ഷേ

1343
02:07:09,195 --> 02:07:13,375
എന്നാൽ ഉയർന്ന അറിവ് പിന്തുടരാനുള്ള പുണ്യം.

1344
02:08:03,725 --> 02:08:08,494
പ്രിയ വായനക്കാരേ, സ്വയം ചോദിക്കുക,
ഞാൻ നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തിയില്ലേ?

1345
02:08:08,495 --> 02:08:09,895
ആ ശപിക്കപ്പെട്ട വാക്കുകളാൽ?

1346
02:08:11,095 --> 02:08:13,015
ഒരിക്കലും ഉണ്ടാക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി
അത് വീണ്ടും ഭൂമിയിലേക്ക് തിരിച്ചു.

1347
02:08:19,805 --> 02:08:21,415
ടോഷെ സ്വാഗതം.

1348
02:08:23,965 --> 02:08:26,735
നിന്നെ കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം.
കുറെ നാളായി.

1349
02:08:27,445 --> 02:08:31,575
അത് ഞാനല്ല. എന്നാൽ തീർച്ചയായും
ഞാൻ ആ തെറ്റ് ചെയ്തു.

1350
02:08:32,615 --> 02:08:37,055
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഒരു മാന്യൻ
അംഗത്വ കാർഡ് ആവശ്യമില്ല.

1351
02:08:37,205 --> 02:08:38,205
ശരി, നന്ദി.

1352
02:08:51,175 --> 02:08:53,055
ജൂലിയറ്റയ്ക്ക് ഉണ്ടാക്കാമായിരുന്നു
എൻ്റെ മുഴുവൻ പണവും കൊണ്ട് പോയി.

1353
02:08:53,455 --> 02:08:54,895
ചെയ്യേണ്ടത് ബുദ്ധിപരമായ കാര്യമായിരിക്കും.

1354
02:08:55,995 --> 02:08:58,134
എന്നാൽ അവിടെ അവൾ എല്ലാ പ്രതികരണത്തിലും ഉണ്ട്

1355
02:08:58,135 --> 02:09:01,415
അവളുടെ കാലുകളിൽ സമൃദ്ധമായ നൈലോൺ
ഓരോ കൈയിലും 10,000 പണവും.

1356
02:09:02,555 --> 02:09:03,575
ദൈവമേ, ഞാൻ ഈ സ്ത്രീയെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1357
02:09:09,175 --> 02:09:12,975
ട്രെ ടു ട്രെ സെറ്റിൽ.

1358
02:09:24,635 --> 02:09:26,934
നിങ്ങൾ നേരെ പോകണം
ഇപ്പോൾ. നിങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങൾ മറക്കുക.

1359
02:09:26,935 --> 02:09:28,615
പൈസ എടുത്ത് പൊയ്ക്കോ. അത് കഴിഞ്ഞു.

1360
02:09:29,095 --> 02:09:30,294
മുറി F. സ്റ്റാഫിലെ വിലാസം ഓർക്കുക

1361
02:09:30,295 --> 02:09:31,335
പോലീസ്, അതാണ് അവൻ്റെ പേര്.

1362
02:09:31,715 --> 02:09:34,895
അധ്വാനത്തിനായി പോകുക.
നീ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, കുഞ്ഞേ?

1363
02:09:35,115 --> 02:09:36,615
ആ നിമിഷം മുതൽ നിങ്ങൾ ഒരു വിധവയാണ്

1364
02:09:36,635 --> 02:09:37,695
നീ എന്നെ പ്രണയിച്ചു.

1365
02:09:38,165 --> 02:09:41,575
ഞാൻ 700 വർഷമായി വിധവയാണ്
ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നതുവരെ വർഷങ്ങൾ.

1366
02:11:09,395 --> 02:11:10,395
അങ്ങനെ

1367
02:11:15,265 --> 02:11:16,355
കയ്യെഴുത്തുപ്രതി എവിടെ?

1368
02:11:17,905 --> 02:11:22,095
അയ്യോ.

1369
02:11:22,635 --> 02:11:25,015
സ്ത്രീക്ക് അത് ഉണ്ട്. ഇല്ല.

1370
02:11:37,115 --> 02:11:38,115
അങ്ങനെ.

1371
02:11:48,475 --> 02:11:52,375
താങ്കളെ കാണാൻ ദയവായി പോകൂ
ഞാൻ തട്ടിൽ പിടിക്കുമ്പോൾ മുഖം.

1372
02:11:55,625 --> 02:11:58,815
പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്. നിങ്ങൾ അത് ആഗ്രഹിച്ചിരിക്കും.

1373
02:12:01,405 --> 02:12:04,855
ശരി, വേഗത,

1374
02:12:09,685 --> 02:12:11,415
നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യൻ ജീവിക്കുന്ന ഒരു ലോകത്താണ്

1375
02:12:12,115 --> 02:12:13,855
കുടുംബം ഇപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും കണക്കു കൂട്ടി.

1376
02:12:16,085 --> 02:12:19,425
അവൻ വിശ്വസിക്കാൻ ഒരു മണ്ടനായിരുന്നു
അത് കൊണ്ടുവന്നത് ജോ.

1377
02:12:23,735 --> 02:12:26,065
ഒരുപക്ഷേ അവൻ്റെ വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ ദിവസം കാണാൻ ജീവിച്ചിട്ടില്ല.

1378
02:12:44,555 --> 02:12:45,555
നിശബ്ദം.

1379
02:13:04,165 --> 02:13:05,385
ഓ f♪♪k മനുഷ്യാ.

1380
02:13:10,845 --> 02:13:15,025
ഓ f♪♪k. എനിക്കറിയില്ല. ഐ
അറിയില്ല, മനുഷ്യാ. എൻ്റെ പക്കലില്ല.

1381
02:13:16,185 --> 02:13:17,225
നിനക്കുള്ളതുപോലെ എനിക്കും അറിയാം.

1382
02:13:17,545 --> 02:13:20,745
ആർക്കെങ്കിലും കഴിയുമായിരുന്നു
ഇതിനകം അത് മോഷ്ടിച്ചു. എന്നെ കാണിക്കൂ.

1383
02:13:21,655 --> 02:13:22,655
എന്നെ കാണിക്കൂ.

1384
02:13:29,185 --> 02:13:30,945
അവർ ആ തീസിസിനെ പിന്തുണയ്ക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

1385
02:13:32,545 --> 02:13:33,844
ഞാൻ മാത്രമല്ല പരിചയം

1386
02:13:33,845 --> 02:13:35,165
വാക്യം പാഴ്‌സിംഗ് കലയോടെ.

1387
02:13:36,145 --> 02:13:39,285
ആ സ്ത്രീ നിങ്ങൾക്കിടയിൽ ആഞ്ഞടിച്ചതായി തോന്നുന്നു,

1388
02:13:39,715 --> 02:13:41,205
നിങ്ങളുടെ ജീവിതവും വാചകവും.

1389
02:13:43,225 --> 02:13:44,505
അത് ഉണ്ടെന്നു പോലും അവൾക്കറിയില്ല.

1390
02:13:45,865 --> 02:13:47,165
അത് ഉണ്ടെന്ന് അവൾക്കറിയില്ല.

1391
02:13:52,065 --> 02:13:56,525
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്. ഈ കളിയിൽ ഞാൻ രസിച്ചു.

1392
02:13:56,625 --> 02:13:58,245
പിന്നെ എനിക്ക് പുസ്സിക്യാറ്റ് ഇഷ്ടമാണ്.

1393
02:13:59,015 --> 02:14:03,085
അവൾ വിലമതിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് വളരെ ജിജ്ഞാസ
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം പണത്തിന് മുകളിലാണ്.

1394
02:14:04,345 --> 02:14:05,345
അങ്ങനെ

1395
02:14:12,345 --> 02:14:14,925
അത് നീ അവളോട് പറയും
നിൻ്റെ ജീവൻ നിലനിൽക്കും

1396
02:14:14,935 --> 02:14:16,525
അവൾ തിരിച്ചെത്തിയാൽ നിങ്ങളുടേത്.

1397
02:14:16,555 --> 02:14:19,085
എന്താണ് നമ്മുടേത്? അല്ലെങ്കിൽ,

1398
02:14:22,045 --> 02:14:26,645
ഞാൻ ഓ, ഞാൻ ഉണ്ടാക്കുന്നു

1399
02:14:27,065 --> 02:14:28,365
എന്ന പസിൽ

1400
02:14:28,385 --> 02:14:32,285
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കൊളാഷ് ഇഷ്ടമാണ്.

1401
02:14:35,595 --> 02:14:40,285
അതെ. ഇതിനകം വരൂ. അച്ഛൻ.

1402
02:14:41,205 --> 02:14:42,205
ഞാൻ തോൽക്കേണ്ടി വരില്ലേ.

1403
02:14:50,875 --> 02:14:52,045
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ?

1404
02:14:53,345 --> 02:14:55,404
മഹത്തായ വാക്ചാതുര്യത്തോടെ നിങ്ങൾ നരകത്തിൻ്റെ ശരിയാണ്

1405
02:14:55,405 --> 02:14:59,565
നമ്മുടെ കവി എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്തത്
എനിക്ക് അവൻ്റെ കാര്യം പറയേണ്ടി വന്നാലും

1406
02:14:59,775 --> 02:15:02,485
മോഷ്ടാക്കൾക്കുള്ള ശിക്ഷ ഏറ്റവും ഗംഭീരമായിരുന്നു.

1407
02:15:09,625 --> 02:15:10,765
അത് ആവശ്യമാണോ?

1408
02:15:12,695 --> 02:15:15,595
നോക്കൂ, അതെ. അത് തീർച്ചയായും ആവശ്യമാണ്.

1409
02:15:26,375 --> 02:15:31,115
ചെയ്യേണ്ടത് എന്താണെന്ന് എടുക്കുന്നതുപോലെ
മറ്റുള്ളവയുടെ മുഖം അങ്ങനെ തന്നെയായിരിക്കും

1410
02:15:31,735 --> 02:15:35,755
അവൻ്റെ സ്വന്തം ഐഡൻ്റിറ്റി
അവൻ ദുഷിച്ച കാര്യങ്ങളാൽ,

1411
02:15:38,695 --> 02:15:41,035
അവരുടെ കുത്ത് നീ പഠിക്കും.

1412
02:15:41,975 --> 02:15:43,115
ഞാൻ പശ്ചാത്തപിക്കുകയും ചെയ്തു.

1413
02:15:47,755 --> 02:15:48,875
എനിക്ക് അത് സ്വയം ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1414
02:16:10,385 --> 02:16:11,385
ജൂലിയറ്റ.

1415
02:17:41,785 --> 02:17:46,145
ഞാൻ അലാറം പറഞ്ഞു. തോക്ക് ഇടുക
താഴേക്ക് അവനെ വീൽ ചെയ്യുക.

1416
02:17:47,135 --> 02:17:48,345
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ലഭിക്കും.

1417
02:17:48,885 --> 02:17:53,025
സാം, എനിക്ക് വേണ്ടത് കയ്യെഴുത്തുപ്രതിയാണ്.

1418
02:18:01,085 --> 02:18:03,025
നിങ്ങൾ സ്വയം കുറച്ച് പേജുകൾ സൂക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

1419
02:18:05,545 --> 02:18:06,905
ഞാൻ ഇത് അവഗണിച്ചു. നിങ്ങൾ പെരുമാറിയാൽ,

1420
02:18:12,405 --> 02:18:13,405
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഇതുപോലെയാണോ?

1421
02:18:14,165 --> 02:18:17,905
ഹേയ്, പക്ഷേ അത് ആംഗ്യം കാണിക്കും.

1422
02:18:17,975 --> 02:18:19,265
ഇതിന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ദശലക്ഷം ഡോളർ ചിലവായി.

1423
02:18:20,175 --> 02:18:22,305
നിക്ക് ആയുധമാണെങ്കിൽ എനിക്ക് എത്ര നമ്പർ ലഭിക്കും,

1424
02:18:25,195 --> 02:18:28,494
ഒരു പോറൽ കൂടി, ബാക്കിയുള്ളത് ചെയ്യും

1425
02:18:28,495 --> 02:18:29,735
മുഖസ്തുതി. ചിത്രശലഭങ്ങളെ പോലെ.

1426
02:18:30,395 --> 02:18:32,855
സ്ക്രാച്ച് ആംഗിൾ ഇല്ല.

1427
02:18:35,355 --> 02:18:37,695
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ജീവനെ വിലമതിക്കുന്നു എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

1428
02:18:38,245 --> 02:18:39,455
കയ്യെഴുത്തുപ്രതിയുടെ മുകളിൽ.

1429
02:18:41,735 --> 02:18:43,055
ഞാൻ അങ്ങനെ ഒരു സ്ത്രീയെ കണ്ടിട്ടില്ല.

1430
02:18:44,495 --> 02:18:48,255
എല്ലാം എറിയുമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു
അകലെ. തോക്ക് താഴെ വയ്ക്കുക.

1431
02:18:49,435 --> 02:18:51,615
കയ്യെഴുത്തുപ്രതി താഴെ വയ്ക്കുക. തോക്ക് താഴെ വയ്ക്കുക.

1432
02:18:52,355 --> 02:18:53,535
തോക്ക് താഴെ വയ്ക്കുക.

1433
02:18:54,565 --> 02:18:58,695
അവൻ സുരക്ഷിതനാണ്. ഓ, പോറൽ.
ഞാൻ തോക്ക് താഴെ വെച്ചു. അതെ.

1434
02:18:59,365 --> 02:19:01,815
ഞാനത് എറിഞ്ഞുകളയും. നിങ്ങൾ എങ്കിൽ
താഴെ വയ്ക്കരുത്. ഇപ്പോൾ.

1435
02:19:02,755 --> 02:19:03,815
കയ്യെഴുത്തുപ്രതി താഴെ വയ്ക്കുക.

1436
02:19:04,095 --> 02:19:05,095
ഞാൻ പോകുന്നു

1437
02:19:27,675 --> 02:19:28,675
ഇവിടെ.

1438
02:19:30,185 --> 02:19:31,285
ഞാൻ അത് പരിപാലിക്കുന്നു.

1439
02:19:32,625 --> 02:19:33,925
എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

1440
02:19:35,665 --> 02:19:40,085
നിങ്ങൾ ഇതിനകം എണ്ണിക്കഴിഞ്ഞു
പണം, എന്നിട്ടും ലൈബ്രറിയുടേതല്ല.

1441
02:19:40,945 --> 02:19:43,325
എൻ്റെ തീസിസ്, ഇറ്റലിയിലെ ജനങ്ങൾ.

1442
02:19:44,155 --> 02:19:46,005
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ച കാര്യമോ?

1443
02:19:46,825 --> 02:19:49,845
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു.

1444
02:19:50,745 --> 02:19:53,725
നമ്മിൽ ഏറ്റവും മികച്ച ഓപ്ഷൻ
ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, അത് വിൽക്കുക എന്നതാണ്.

1445
02:19:55,605 --> 02:19:57,765
എനിക്ക് ഈ കവിതയെ വീണ്ടും പരിഗണിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല, ശ്രീമതി.

1446
02:19:57,785 --> 02:20:01,645
എൻ്റെ സ്വത്ത് മഹത്തായതിനാൽ. ഏറ്റവും മോശം.

1447
02:20:01,765 --> 02:20:05,965
എൻ്റെ പ്രശംസയ്ക്ക് നന്ദി പറഞ്ഞുകൊണ്ട്
അവൻ്റെ അനശ്വരമായ ആത്മാവിൻ്റെ വധുവിനെ ഉദ്ദേശിച്ചു.

1448
02:20:15,155 --> 02:20:16,155
സിയ.

1449
02:20:24,275 --> 02:20:25,275
സിയ,

1450
02:20:42,885 --> 02:20:43,885
ഞാനല്ല.

1451
02:24:10,565 --> 02:24:11,565
കാനിൻ വഴി.

1452
02:24:12,095 --> 02:24:16,384
ദൂരെയുള്ള ഒരു മരപ്പണിക്കാരനാണെന്ന് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
കാനോനിൻ്റെ ശക്തിയേക്കാൾ മികച്ചത്

1453
02:24:16,385 --> 02:24:18,985
ചുക്കാൻ പിടിക്കാൻ
കാറ്റ് ഇരുണ്ട ആഴത്തിലുള്ള വഴികാട്ടിയിൽ,

1454
02:24:19,065 --> 02:24:20,905
ബഫറ്റ് ചെയ്ത ഒരു വലത് കലാപകാരി സ്വിഫ്റ്റ് കപ്പൽ

1455
02:24:20,925 --> 02:24:23,735
കാറ്റിലൂടെയും കൈൻ വഴിയും.

1456
02:24:24,165 --> 02:24:27,815
അങ്ങനെ, ചാരിറ്റി കണ്ണീർ
മെച്ചപ്പെട്ട ചാരിറ്റി ടിയർ തെളിയിക്കുന്നു.

1457
02:24:29,805 --> 02:24:32,615
കൈൻ കൈൻ.

1458
02:24:35,125 --> 02:24:36,165
ഞാൻ നിനക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു,

1459
02:24:38,725 --> 02:24:39,725
ലെസ്.

1460
02:24:40,985 --> 02:24:45,805
നിനക്ക് എന്നെ എന്ത് വേണമെങ്കിലും വിളിക്കാം
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അതിനാൽ നിങ്ങൾ മരിച്ചു.

1461
02:24:45,825 --> 02:24:49,854
ഇപ്പോൾ. നിങ്ങൾ രണ്ടാമത്തെ ഇരയാണ്

1462
02:24:49,855 --> 02:24:51,694
ആ നിർഭാഗ്യകരമായ സംഭവം വന്നിരിക്കുന്നു

1463
02:24:51,695 --> 02:24:52,735
ഒരുപാട് ദിവസം ഞങ്ങളിൽ എനിക്ക്.

1464
02:24:54,045 --> 02:24:57,255
വേറെ രണ്ടുപേർ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു
അവതാരത്തിനായി മരണം തേടുന്നു

1465
02:24:59,795 --> 02:25:03,405
ആ നാളുകൾ തുടരുന്നു
അത്, ഓ, അസുഖകരമായത്

1466
02:25:05,405 --> 02:25:08,375
ഞാൻ അവനെ ശരിയായി സ്ഥാപിച്ചു എന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പുവരുത്തി

1467
02:25:09,675 --> 02:25:11,135
നീ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്ന പ്രഭാതത്തിൽ.

1468
02:25:12,765 --> 02:25:16,755
എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? അതേ
വഴി. നീ തന്നെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,

1469
02:25:18,515 --> 02:25:22,565
ഒന്ന്, ഒന്ന്

1470
02:25:22,645 --> 02:25:23,765
കയ്യെഴുത്തുപ്രതി ആർക്കുണ്ട്.

1471
02:25:27,725 --> 02:25:29,005
ഡാൻ്റെയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഒരുപാട് അറിയാം.

1472
02:25:29,045 --> 02:25:30,685
ഒരു കൈയെഴുത്തുപ്രതിയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല.

1473
02:25:32,615 --> 02:25:34,855
അത് ഞാൻ അന്വേഷിക്കുന്നില്ല
നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെടരുത്.

1474
02:25:36,155 --> 02:25:37,155
എനിക്ക്.

1475
02:25:39,925 --> 02:25:42,385
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ചില ആളുകൾ,

1476
02:25:43,285 --> 02:25:45,265
അർത്ഥമില്ലാതെ കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുക.

1477
02:25:54,295 --> 02:25:59,084
നിങ്ങൾ ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്? ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

1478
02:25:59,085 --> 02:26:02,164
അത്യന്തം വിഡ്ഢികളും അഹങ്കാരികളും പറയുന്നു

1479
02:26:02,165 --> 02:26:03,605
അവർ തങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയായിരുന്നുവെന്ന്.

1480
02:26:06,155 --> 02:26:10,295
എങ്കിലും ഞാൻ പറയും, ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

1481
02:26:10,635 --> 02:26:11,895
ലോകത്തിൻ്റെ നാഥനുവേണ്ടി.

1482
02:26:15,885 --> 02:26:18,505
അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് യജമാനന്മാർ എന്ന് പറയാം.

1483
02:26:21,285 --> 02:26:25,305
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

1484
02:26:30,635 --> 02:26:34,655
അതൊരു അഷ്‌ട്രേ ആണോ? അത്
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും.

1485
02:26:44,535 --> 02:26:45,755
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ എവിടെയായിരുന്നു?

1486
02:27:18,585 --> 02:27:22,255
ഹലോ. നന്ദി.

1487
02:27:30,025 --> 02:27:31,025
നന്ദി.

1488
02:27:35,095 --> 02:27:38,135
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ അതിലേക്ക് കടക്കാൻ കഴിയില്ല
ഈ ജ്ഞാനത്തിൻ്റെ നിശബ്ദത.

1489
02:27:38,395 --> 02:27:40,055
വളരെ വേഗം പുറപ്പെടും പോലെ.

1490
02:27:41,135 --> 02:27:42,375
ഞാൻ ഇവിടെ നിർത്തണം

1491
02:27:42,435 --> 02:27:45,055
അധഃസ്ഥിതരിൽ ഒരു എഴുത്തുകാരനാകാൻ
ആ തൊഴിലിൻ്റെ ബോധം.

1492
02:27:46,495 --> 02:27:50,135
എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം
എൻ്റെ പിന്നിൽ എല്ലാ കലാരൂപങ്ങളും.

1493
02:27:51,575 --> 02:27:53,015
എന്നെത്തന്നെ നാടുകടത്താം,

1494
02:27:53,795 --> 02:27:56,295
പക്ഷേ എൻ്റെ മാനം കഴിഞ്ഞു
ഞാൻ മാത്രം ഭ്രഷ്ടനാകുക.

1495
02:27:57,595 --> 02:27:58,935
പണം തിരമാലകളായി വരുന്നു.

1496
02:28:00,315 --> 02:28:02,855
113 പേജുകൾ വിറ്റുപോയി.

1497
02:28:03,105 --> 02:28:05,455
ചില പേജുകളുണ്ട്
ഞാൻ ഒരിക്കലും വിൽക്കില്ല എന്ന്.

1498
02:28:06,595 --> 02:28:10,334
യുടെ ആദ്യ പേജ്
നരകം, അവസാന പേജ്

1499
02:28:10,335 --> 02:28:13,694
പാരഡീസോയുടെ, ഒപ്പം
കടലാസ്സിൻ്റെ അവസാന പേജ്

1500
02:28:13,695 --> 02:28:15,215
പേപ്പറിൻ്റെ ആദ്യ പേജിന് മുമ്പ്.

1501
02:28:25,265 --> 02:28:27,165
ഹായ്. ഹായ്.

1502
02:28:34,615 --> 02:28:35,775
എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണിക്കാനുണ്ട്.

1503
02:28:37,435 --> 02:28:40,955
ശരി. തുറന്നുപറയാൻ ഭയപ്പെട്ട ഒരു കാര്യം

1504
02:28:40,965 --> 02:28:42,235
ശരിയായ സമയം വരെ.

1505
02:28:47,405 --> 02:28:49,165
എൻ്റെ പ്രതീക്ഷകളോടെ ഞാനത് ഏതാണ്ട് കുഴിച്ചിട്ടു.

1506
02:28:57,155 --> 02:28:58,155
ടെമ്പസ് ഫുജി.

1507
02:29:00,725 --> 02:29:05,564
സമയം പറക്കുന്നു. പക്ഷേ

1508
02:29:05,565 --> 02:29:08,005
ചിറകുള്ള കാര്യം ശ്വാസമാണ്.

1509
02:29:09,205 --> 02:29:10,895
ഓടിപ്പോകുന്നത് നമ്മുടെ ശ്വാസമാണ്.

1510
02:29:12,285 --> 02:29:14,065
എൻ്റെ ശ്വാസമേ, നിൻ്റെ വാക്കുകളിൽ ഓടിപ്പോകുന്നു.

1511
02:29:22,575 --> 02:29:23,575
ഐ

1512
02:29:29,915 --> 02:29:34,814
നിങ്ങളുടെ അന്വേഷണം അവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്

1513
02:29:34,815 --> 02:29:36,015
നീ അന്വേഷിക്കുന്ന കല്ലറ.

1514
02:29:38,475 --> 02:29:40,004
വെളിച്ചത്തിലേക്ക് പുറപ്പെടുക

1515
02:29:40,005 --> 02:29:43,565
സുഗന്ധം കൊണ്ട് നിറയും
എല്ലാ പുൽത്തകിടിയിലും,

1516
02:29:43,745 --> 02:29:48,195
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിൻ്റെയും എല്ലാ ബ്ലേഡുകളുടെയും

1517
02:29:48,215 --> 02:29:50,955
പുല്ലിൻ്റെ, ഈ ജീവിതത്തിലെ ഓരോ നിമിഷത്തിൻ്റെയും.

1518
02:29:53,885 --> 02:29:55,615
പുറത്തു വന്ന് എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക.

1519
02:29:59,715 --> 02:30:02,295
നിങ്ങളെ ശവകുടീരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തു കൊണ്ടുവന്നത് എന്താണ്?

1520
02:30:05,415 --> 02:30:06,415
ഒരു കാറ്റ്,

1521
02:30:14,585 --> 02:30:15,585
ജിം?

1522
02:30:19,305 --> 02:30:22,165
അതെ. എൻ്റെ മധുരമുള്ള ഡാൻ്റെ. ഇത് ശരിക്കും നിങ്ങളാണോ?

1523
02:30:26,705 --> 02:30:31,565
അതെ. എന്നാൽ ഇത്തവണ ഞാൻ ചെയ്യും
സന്തോഷമായിരിക്കുക. അളവറ്റത്.

1524
02:30:36,085 --> 02:30:38,775
അതോടെ എൻ്റെ ആത്മാവ് ഗ്രഹണത്തിൽ നിന്ന് ഉണർന്നു

1525
02:30:39,465 --> 02:30:41,935
എൻ്റെ സ്ത്രീയുടെ പേര് എൻ്റെ ചുണ്ടിലേക്ക് ഉയർന്നു.

1526
02:30:43,595 --> 02:30:48,175
ദൈവമേ, അത് മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
മനുഷ്യൻ. ഞാൻ അവളെ കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു.

1527
02:31:26,805 --> 02:31:31,685
ഒരു ഇടപെടൽ ദൈവത്തിൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല,

1528
02:31:36,985 --> 02:31:41,405
എന്നാൽ പ്രിയേ, നീ ചെയ്യുന്നതു എനിക്കറിയാം.

1529
02:31:47,905 --> 02:31:52,605
എന്നാൽ ഞാൻ ചെയ്താൽ, ഞാൻ ചെയ്യും
മുട്ടുകുത്തി അവനോട് ചോദിക്കൂ

1530
02:31:58,265 --> 02:32:02,925
നിങ്ങളുടെ കാര്യം വരുമ്പോൾ ഇടപെടരുത്.

1531
02:32:05,715 --> 02:32:07,485
ശരി, നിങ്ങളുടെ മുടിയിൽ തൊടരുത്

1532
02:32:07,505 --> 02:32:12,085
നിങ്ങളുടെ തല പോകുകയും ചെയ്യും
അവർക്കെല്ലാം തോന്നിയത് നിങ്ങളെ പോലെയാണ്.

1533
02:32:12,105 --> 02:32:13,645
അവൻ നിങ്ങളെ നയിക്കേണ്ടതായിരുന്നു

1534
02:32:13,985 --> 02:32:15,965
നിങ്ങളെ എന്നിലേക്ക് നയിക്കുകയും,

1535
02:32:20,315 --> 02:32:21,315
എൻ്റെ ഉള്ളിലേക്ക്,

1536
02:32:36,155 --> 02:32:37,605
എൻ്റെ കൈകളിലേക്ക്.

1537
02:32:43,545 --> 02:32:48,005
പിന്നെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
മാലാഖമാരുടെ അസ്തിത്വം

1538
02:32:53,945 --> 02:32:55,365
നിന്നെ നോക്കിക്കൊണ്ട്.

1539
02:32:56,005 --> 02:32:58,525
അത് സത്യമാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

1540
02:33:04,265 --> 02:33:08,085
പക്ഷേ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ ഞാൻ അവരെ ഒന്നിച്ചു വിളിക്കും

1541
02:33:14,545 --> 02:33:18,565
നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കാൻ അവരോട് ആവശ്യപ്പെടുക.

1542
02:33:21,475 --> 02:33:25,805
ശരി, ഓരോരുത്തർക്കും ഒരു മെഴുകുതിരി കത്തിക്കുക
നിനക്കു മണവാട്ടിയും വ്യക്തതയും വരുത്തുവാൻ വേണ്ടി

1543
02:33:28,105 --> 02:33:31,045
കൃപയിലും സ്നേഹത്തിലും ക്രിസ്തുവിനെപ്പോലെ നടക്കാനും

1544
02:33:31,105 --> 02:33:33,165
എൻ്റെ എല്ലാത്തിലേക്കും നിങ്ങളെ നയിക്കുകയും,

1545
02:33:36,915 --> 02:33:40,605
എൻ്റെ നാഥനിലേക്ക്

1546
02:33:41,995 --> 02:33:43,405
എൻ്റെ എല്ലാത്തിലേക്കും,

1547
02:33:46,875 --> 02:33:48,125
എൻ്റെ ഉള്ളിലേക്ക്.

1548
02:33:50,635 --> 02:33:53,205
കർത്താവേ, എന്നിലേക്ക്.

1549
02:34:01,545 --> 02:34:03,725
പക്ഷെ ഞാൻ പ്രണയത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു

1550
02:34:09,745 --> 02:34:12,885
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1551
02:34:19,905 --> 02:34:24,245
ഞാൻ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള പാതയിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.

1552
02:34:29,825 --> 02:34:33,485
വാരാന്ത്യത്തിൽ നീയും എന്നിലും നടക്കുക.

1553
02:34:36,745 --> 02:34:39,205
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ മെഴുകുതിരികൾ കത്തിച്ചു കളയുക.

1554
02:34:39,675 --> 02:34:40,925
ഒരു യാത്ര മണവാട്ടി ഉണ്ടാക്കുക

1555
02:34:41,025 --> 02:34:45,325
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും മടങ്ങിവരുന്നത് ശുദ്ധവും,

1556
02:34:53,665 --> 02:34:56,525
കർത്താവേ, എന്നിലേക്ക്.

1557
02:35:14,185 --> 02:35:17,325
എത്ര നിമിഷങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വിത്തുകൾ കൂട്ടം കൂട്ടുന്നു,

1558
02:35:21,305 --> 02:35:23,605
നിങ്ങളുടെ എത്ര പേർ സംഘം ചേരുന്നു,

1559
02:35:28,425 --> 02:35:31,005
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര സ്ഥലങ്ങൾ കഴിയും

1560
02:35:31,185 --> 02:35:34,325
അകത്തായിരിക്കുമോ?

1561
02:35:34,745 --> 02:35:38,165
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണോ?

1562
02:35:42,905 --> 02:35:45,605
എത്ര ഷൂസ് ലഭിച്ചു?

1563
02:35:50,025 --> 02:35:53,045
അവയിൽ എത്രപേർക്ക് നിങ്ങളുടെ താക്കോൽ കഴിയും,

1564
02:35:57,805 --> 02:36:00,645
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

1565
02:36:03,465 --> 02:36:04,465
നിങ്ങൾ

1566
02:36:11,015 --> 02:36:12,015
വൃത്താകൃതിയിലുള്ള, വൃത്താകൃതിയിലുള്ള,

1567
02:36:24,255 --> 02:36:26,245
വൃത്താകൃതിയിലുള്ള, വൃത്താകൃതിയിലുള്ള, വൃത്താകൃതിയിലുള്ള,

1568
02:36:31,195 --> 02:36:33,125
താഴേക്കും താഴേക്കും താഴേക്കും താഴേക്കും.

1569
02:36:39,505 --> 02:36:42,045
നിങ്ങളുടെ ഫ്രെയിം എത്ര ചിത്രങ്ങൾ സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു?

1570
02:36:46,505 --> 02:36:49,605
അവയിൽ എത്ര വാക്കുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു?

1571
02:36:54,065 --> 02:36:55,205
അവയിൽ എത്രയെണ്ണം,

1572
02:37:08,185 --> 02:37:10,605
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വാതിലുകൾ തുറക്കാനാകും?

1573
02:37:15,225 --> 02:37:17,925
അവർ എത്ര താക്കോലുകൾ കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്നു?

1574
02:37:22,505 --> 02:37:23,525
ഇനിയും എത്രയെത്ര.

1575
02:37:27,065 --> 02:37:28,065
ആകുന്നു.

1576
02:37:35,455 --> 02:37:37,645
വൃത്തം, വൃത്തം, വൃത്തം,

1577
02:37:43,555 --> 02:37:44,555
താഴേക്ക്,

1578
02:37:48,815 --> 02:37:50,765
വൃത്താകൃതിയിലുള്ള, വൃത്താകൃതിയിലുള്ള, വൃത്താകൃതിയിലുള്ള,

1579
02:37:55,675 --> 02:37:57,565
താഴേക്കും താഴേക്കും താഴേക്കും താഴേക്കും.

1580
02:38:02,875 --> 02:38:04,285
ചിലപ്പോൾ പ്രണയം

1581
02:38:08,395 --> 02:38:12,965
ഒഴികഴിവില്ലാതെ ഈച്ചയിൽ തന്നെ.

1582
02:38:13,995 --> 02:38:16,125
ചിലപ്പോൾ സ്നേഹിക്കുക, മരിക്കുക.